Doktor Jekyll i pan Holmes
Wydawnictwo:
Zysk i S-ka
kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- Dr. Jekyll And Mr. Holmes
- Data wydania:
- 2012-08-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-08-01
- Liczba stron:
- 288
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-7506-991-4
- Tłumacz:
- Piotr Kuś
- Wydawnictwo:
- Zysk i S-ka
- Tagi:
- detektyw sherlock holmes jekyll hyde
- Tytuł oryginału:
- Dr. Jekyll And Mr. Holmes
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Data wydania:
- 2012-08-01
- Liczba stron:
- 288
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-7506-991-4
- Tłumacz:
- Piotr Kuś
- Tagi:
- detektyw sherlock holmes jekyll hyde
Sherlock Holmes otrzymuje osobiste zadanie od królowej Wiktorii – ma ustalić, kto brutalnie zamordował członka Parlamentu, sir Danversa Carewa. W toku śledztwa słynny detektyw zwraca uwagę na dziwną więź, jaka łączy powszechnie szanowanego doktora Henry’ego Jekylla z pozbawionym zasad moralnych Edwardem Hyde’em. Czy Sherlock Holmes jest w stanie rozwikłać tą tajemnicę, czy może przerasta ona nawet jego możliwości?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Książki autora
Podobne książki
Oficjalne recenzje
Holmes w służbie Jej Królewskiej Mości
Powieści Arthura Conan Doyle'a i wszelkiego rodzaju sherlockiana przeżywają dziś prawdziwy renesans. Na fali popularności filmu z Robertem Downeyem Jr, w księgarniach jak grzyby po deszczu zaczęły pojawiać się wznowienia przygód najsłynniejszego detektywa wszech czasów, fikcyjne biografie Holmesa oraz apokryficzne historie w mniejszym lub większym stopniu inspirowane jego dokonaniami. Część z nich to starsze tytuły, którymi dopiero ostatnio zainteresowali się polscy wydawcy. Tak stało się właśnie w przypadku książki „Doktor Jekyll i pan Holmes” autorstwa Lorena D. Estlemana, która swoją premierę miała... 34 lata temu.
Mamy rok 1883. Do Sherlocka Holmesa zwraca się o pomoc G. J. Utterson – prawnik zaniepokojony faktem, że jego powszechnie szanowany klient dr Henry Jekyll uczynił swoim jedynym spadkobiercą odrażającego człowieczka o paskudnej reputacji. Gdy na dodatek okazuje się, że tajemniczy Edward Hyde w bestialski sposób zamordował jednego z członków parlamentu, sprawa nabiera wagi państwowej... Zapowiada się intrygująco, prawda? Pod warunkiem, że jakimś cudem nie mamy pojęcia kim są dr Jekyll i pan Hyde.
Z pewnością najmocniejszą stroną książki jest wierność stylowi Doyle'a – zgadza się klimat, charaktery postaci czy relacje między nimi, niczego nie można zarzucić popisom dedukcji w wykonaniu Holmesa, a sama historia stylizowana jest na odnaleziony przypadkiem rękopis Johna H. Watsona. Niby wszystko jest tak, jak być powinno, a jednak brakuje elementu kluczowego – tajemnicy. Przyjemność z lektury psuje fakt, że doskonale wiemy jak ta historia się zakończy.
Estleman nie pokusił się bowiem o jakieś niespodziewane rewelacje jeśli chodzi o główny wątek powieści, a wprowadzone przez niego zmiany są zaledwie kosmetyczne. Z jednej strony przypadek Jekylla/Hyde'a jest sam w sobie na tyle kuriozalny, że trudno zarzucić autorowi, że nie miał potrzeby dalszego udziwniania go, z drugiej jednak, można się zastanawiać jaki jest sens odtwarzania historii kryminalnej już raz opowiedzianej.
Wierność wersji Roberta Louisa Stevensona powoduje nieodparte wrażenie, że mamy do czynienia z kolejnym z modnych ostatnio literackich mash-upów, przepis na które jest prosty – bierzemy na warsztat popularny temat klasyki literatury i uzupełniamy go według swojej niczym nie ograniczonej inwencji. W tym wypadku sprawa ma się jednak nieco inaczej, ponieważ autor zderzył ze sobą dwa klasyczne motywy, tak silnie zakorzenione już w kulturze masowej, że niekoniecznie wyszło to obu na dobre. Z jednej strony zachwycają sceny brawurowego pościgu ulicami wiktoriańskiego Londynu, z drugiej przepadła gdzieś głębia historii Jekylla. Z tej konfrontacji zwycięsko wyszedł jedynie Doyle.
„Doktor Jekyll i pan Holmes” to w efekcie całkiem przyjemna lektura dla zapalonych wielbicieli duetu z Baker Street, którzy (jak autorka tej recenzji) czują nieodpartą potrzebę przeczytania wszystkiego, co sygnowane jest nazwiskami Holmesa i Watsona. Najlepiej jednak będzie jeśli i oni potraktują tę książkę w kategorii literackich ciekawostek, gdyż z oczywistych względów nie sprawdzi się ona ani jako typowy kryminał, ani klasyczna powieść grozy.
Pisząc o Estlemanie warto wspomnieć, że jest on również autorem książki „Sherlock Holmes vs. Dracula or The Adventure of the Sanguinary Count”, która wraz z „Doktorem Jekyllem i panem Holmesem” wchodzi w skład serii „Further Adventures of Sherlock Holmes” wydawnictwa Titan Books. Na cały cykl składa się aktualnie 17 powieści pióra różnych autorów. Fakt, że Zysk i S-ka pozostawił oryginalną szatę graficzną książki, charakterystyczną dla tej właśnie serii, pozwala mieć nadzieję, że w księgarniach pojawią się kolejne tomy „Dalszych przygód Sherlocka Holmesa”.
Kamila Duda
Popieram [ 9 ]
Link do recenzji
Oceny
Dyskusje
Wypożycz z biblioteki
Cytaty
Wielkie rzeczy nie są niczym innym jak zbiorem drobiazgów.
Opinie [13]
Kocham Sherlocka Holmesa, a że z przyczyn naturalnych, Sir Arthur Conan Doyle już nic nie napisze, sięgam co jakiś czas po współczesne powieści, w których występuje najsłynniejszy detektyw na świecie. Niestety, nowoczesne przygody Sherlocka Holmesa nie umywają się nawet w połowie do klimatu i tajemniczości pierwowzoru.
Pokaż mimo toNaprawdę niezła, napisana w stylu oryginalnych opowieści o Holmesie. Dla fanów.
Pokaż mimo toKsiążka rewelacyjna pod względem wciągania czytelnika od pierwszych stron i tak aż do...końca, który nieco mnie rozczarował :) Ale szczegółów zdradzać nie będę, tak czy siak jest świetna i polecam wszystkim miłośnikom Sherlocka i nie tylko.
Pokaż mimo toNie ma to jak pierowowzór. Kontynuowanie znanych serii przez innych autorów jest bardzo popularnym zjawiskiem. Czy to dobrze? Czy warto sięgać po takie książki? Ile osób tyle opinii. Ja lubię czytać takie kontynuacje. Ciekawi mnie jak autor podszedł do tego zagadnienia: czy dobrze oddał klimat stworzony przez pierwotnego twórcę, czy dalej mogę czytać o swoich ukochanych...
więcejZawsze z rezerwą podchodzę do książki, w której dany autor mierzy się z legendą innego i jego niepowtarzalnym bohaterem. A. Horowitz w "Moriarty'm" i "Domie Jedwabnym" wspaniale wywiązał się z zadania. Z twórczością Loren D. Estlemana spotkałam się po raz pierwszy i być może nie ostatni, choć jest to uwarunkowane moim uwielbieniem postaci wielkiego detektywa. Czegoś mi tu...
więcejDoktor Jekyll i Pan Holmes autorstwa Estlemana, zabierają czytelnika w podróż w głąb ludzkiej natury, ukazując jej najmroczniejsze, skrzętnie skrywane pragnienia, które odkryte przerażają i jednocześnie wprawiają w swojego rodzaju zachwyt, budząc podziw i strach.
więcejpełna recenzja pod tym oto...
Uwielbiam Sherlocka i byłam bardzo ciekawa tej książki. Jest świetna! Lekka, szybko się czyta i bardzo trafnie opisuje charakter, nawyki i czasem ekscentryczne zachowania Holmesa ale w końcu opisał to sam Watson.
Pokaż mimo toPolecam Szerlokistom;-)
Ma swój klimat.
Pokaż mimo toBardzo lubię i cenię twórczość sir Arthura Conan Doyle'a, więc z zainteresowaniem sięgnęłam po kontynuację przygód najsłynniejszego detektywa. Trochę obawiałam się, czy pan Estleman sprosta poziomowi narzuconemu przez twórcę Sherlocka Holmesa, ale - na szczęście (!) - nie zawiodłam się.
więcejAutorowi udało się stworzyć powieść utrzymaną w klimacie i stylu podobnym do dzieł...
www.duzeka.pl | www.czytajzfantazja.blogspot.com
więcejOd jakiegoś czasu pisarze zaczęli lubować się w historiach, powstałych w innym stuleciu. Odświeżają je, ponawiają oraz tworzą różne wariacje na ich temat. Jedną z takich historii oraz postaci wokół, których narosła legenda i do których różni artyści (w tym reżyserzy) kochają wracać jest Sherlock Holmes i jego przygody. W...