Epos o Gilgameszu

Okładka książki Epos o Gilgameszu
autor nieznany Wydawnictwo: Agade Seria: Antologia Literatury Mezopotamskiej klasyka
105 str. 1 godz. 45 min.
Kategoria:
klasyka
Seria:
Antologia Literatury Mezopotamskiej
Wydawnictwo:
Agade
Data wydania:
2002-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1982-01-01
Liczba stron:
105
Czas czytania
1 godz. 45 min.
Język:
polski
ISBN:
8387111244
Tłumacz:
Krystyna Łyczkowska, Piotr Puchta, Magdalena Kapełuś
Tagi:
epos klasyka Gilgamesh anonim--krytyka tekstu poezja epicka asyryjsko-babilońska--historia i krytyka poezja epicka asyryjsko-babilońska--tłumaczenia polskie
Dodaj do pakietu
Dodaj do pakietu

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama
Reklama

Książki autora

Podobne książki

Więcej
więcej Więcej
Reklama

Oceny

Średnia ocen
7,2 / 10
458 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
123
77

Na półkach:

Należy odnotować, że Epos o Gilgameszu, w przekładzie Antoniego Lange, choć w swej formie jest tekstem poetyckim, pisanym wierszem, zupełnie jak oryginał, to jednak pod względem kompozycji dość swobodnie trzyma się oryginału (tj. najlepiej zachowanej do naszych czasów (najpełniejszej) wersji niniwejskiej). Lange nie tłumaczył z oryginału, akadyjskiego bowiem nie znał, zatem...

więcej Pokaż mimo to

avatar
123
77

Na półkach:

Wydawnictwo Agade w 2000 r. zapoczątkowało serię wydawniczą Antologia Literatury Mezopotamskiej. Wraz z tą serią, polski czytelnik ma wreszcie okazję, aby przeczytać mezopotamskie teksty, których przekład został dokonany przez grono kompetentnych tłumaczy, gdyż tłumaczących z języków oryginalnych. Tak też stało się z Eposem o Gilgameszu. Przełożyła go Krystyna Łyczkowska,...

więcej Pokaż mimo to

avatar
76
45

Na półkach: ,

Niech nikogo nie zmylą rozmiary - i tak trzeba się bardzo skupić i przebrnąć także przez napisane drobniejszym druczkiem przypisy, żeby dobrze zrozumieć tę książkę. Popełniłem błąd, sięgając po nią, będącą tylko przetłumaczeniem zachowanej historii, a nie po jedną z wersji uzupełnioną o inne starożytne teksty. To na pewno trzeba nadrobić. Bez uzupełnienia opowieść wydaje...

więcej Pokaż mimo to

Reklama
avatar
201
24

Na półkach: ,

Jeżeli szukasz eposu napisanym prostym językiem to polecam wersje Stillera. Czyta się szybko i łatwo. Autor sięgnął po wersje babilońską. Ubytki i dziury w treści pierwotnego eposu zapełnił treścią z innych dzieł (tabliczek, pieśni, etc.), tak aby czytelnik miał spójną opowieść.

Wydawnictwo Agade przygotowało nam dokładne tłumaczenie wszystkich tabliczek, na których kiedyś...

więcej Pokaż mimo to

avatar
79
13

Na półkach: , ,

Utwór przeczytany drugi raz w moim życiu. O ile pierwsze wydanie, które czytałem wciągnęło mnie o wiele bardziej, o tyle ten przekład był dość... "przyziemny"? Przez wzgląd na chęć odświeżenia sobie tej "przygody" i pamięć jak wspaniały jest ten utwór, czuję jakiś dziwny niedosyt po przeczytaniu akurat tego wydania. Natomiast dodatek "Przed nami szedł Gilgamesz".......

więcej Pokaż mimo to

avatar
2643
2018

Na półkach: , ,

192/2019 (E)

Pokaż mimo to

avatar
251
43

Na półkach:

Jakoś się nie mogłam się jakoś wciągnąć w czytanie tego. Przyznam, że to trochę domęczyłam do końca, chociaż ciekawe było znalezienie kilku wątków, które chrześcijaństwo wprost ściągnęło z mitu o Gilgameszu.

Pokaż mimo to

avatar
273
115

Na półkach:

Pasjonująca wyprawa do początku naszej cywilizacji. Wspaniały pomnik początku naszej cywilizacji. Lektura, która zostaje z czytelnikiem na długo, a może i na zawsze, naprawdę przejmująca opowieść o przyjaźni, wierności, miłości (może także homoseksualnej), ale głównie o śmierci. W sposób obrazowy, symboliczny, ale i metaforyczny opowiada o śmierci: nie można stamtąd wrócić...

więcej Pokaż mimo to

avatar
215
8

Na półkach: ,

Arcydzieło starożytnej literatury w genialnym opracowaniu polskiego językoznawcy, Roberta Stillera. Momentami utwór może być ciężki w odbiorze, jednak jest to pozycja zdecydowanie warta przeczytania, zwłaszcza gdy uświadomimy sobie jej dostojny wiek i znaczenie dla naszej dzisiejszej kultury, o czym w komentarzu do swojej pracy pisze sam Stiller. Co prawda w owym komentarzu...

więcej Pokaż mimo to

avatar
226
69

Na półkach:

Po lekturze tej książki mam wrażenie, że w kulturze może istnieć podobne zjawisko jak to w biologii. Mam tu na myśli odtworzenie filogenezy w ontogenezie. Podobnie jak my teraz jako dzieci wierzymy i tworzymy sobie różne mity, bóstwa i czary, tak przed wiekami również dorośli mieli tego typu wyobrażenia.

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    698
  • Chcę przeczytać
    511
  • Posiadam
    178
  • Ulubione
    28
  • Klasyka
    12
  • Teraz czytam
    11
  • Starożytność
    8
  • Studia
    7
  • 2018
    6
  • Historia
    5

Cytaty

Więcej
autor nieznany Gilgamesz Zobacz więcej
autor nieznany Gilgamesz Zobacz więcej
Reklama
Więcej
Reklama

Mogą Cię zainteresować

Przeczytaj także

zgłoś błąd