Czytamy w Święta


Przed nami Święta Wielkanocne. Życzylibyśmy sobie, aby były ciepłe i słoneczne, ale wystarczy spojrzeć na prognozy pogody, żeby uświadomić sobie, że nasze nadzieje są płonne. Może to i lepiej? Przynajmniej zamiast chodzić na spacery, będzie można w spokoju poczytać książki.
Zobacz pełną treśćLista wypowiedzi [220]



Ja za sprawą Banany Yoshimoto będę poznawać historię pewnego przeklętego zbioru opowiadań. Przeklętego, ponieważ dotychczasowi tłumacze, którzy próbowali go przełożyć, kończyli ze sobą:
N.P.
To przetłumacz proszę książkę pani Banany :-) Jest taka krótka ... No dobrze - jeśli się nie da, to przynajmniej napisz dłuższą opinię. Temat wydaje się świetny.
Z przekładem może być trudno. Nie chcę przypadkiem skończyć jak ci biedni tłumacze z powieści :)
Ale opinię mogę już obiecać.


Wściekłość i wrzask
Uwielbiam samo brzmienie tytułu tej książki, wokół której krążę niczym wygłodniały sęp. Jak na razie powolutku poznaję pozostały dorobek Faulknera, a ten utwór pozostawiam sobie na deser.
Też od dłuższego czasu krążę wokół tego tytułu i odczuwam wściekłość, że książka osiąga niebotyczne ceny na allegro (dziś patrzyłam - najwyższa cena za wydanie z serii "Kanon na koniec wieku" 2001 - 250 zł). Gdzie są wydawcy?! Będę wrzeszczeć :)
Miałem jedno podejście do tej książki - nieudane, niestety. Nie przedarłem się przez pierwszego narratora... Jeszcze wrócę.


W końcu upragniony, prawdziwy weekend!!!
Mam zamiar czytać, jeść i spać! :D
A czytać będę:
Razem będzie lepiej
Nie mów, że się boisz
I

Kontynuuję te co zaczęłam. W święta też będę poza domem,ale jak wystarczy mi czasu to wrócę do książki Szept cyprysów i zacznę
Fatima
Radosnych Świąt dla wszystkich czytelników i redakcji 😊

Użytkownik wypowiedzi usunął konto



Zaczelam Uwięzione, potem kolej na
Dziewczyna we mgle i
Dziewczyna z Brooklynu. Wesołych,...

Przez zakup nowego mieszkania i remont nie mam zbyt wiele czasu na czytanie. Dlatego drugi z kolei weekend spędzę z
Królowie przeklęci II. Mam nadzieję, że uda mi się skończyć.
Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post