Kołysanka
Wydawnictwo:
Sonia Draga
literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Chanson douce
- Data wydania:
- 2017-09-20
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-09-20
- Liczba stron:
- 280
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381101370
- Tłumacz:
- Agnieszka Rasińska-Bóbr
- Wydawnictwo:
- Sonia Draga
- Tagi:
- Agnieszka Rasińska-Bóbr
- Tytuł oryginału:
- Chanson douce
- Kategoria:
- literatura piękna
- Data wydania:
- 2017-09-20
- Liczba stron:
- 280
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381101370
- Tłumacz:
- Agnieszka Rasińska-Bóbr
- Tagi:
- Agnieszka Rasińska-Bóbr
- Inne
Gdy Myriam, matka dwójki małych dzieci, postanawia mimo oporów męża wrócić do zawodu i rozpocząć pracę w kancelarii adwokackiej, para zaczyna szukać niani. Po surowym castingu zatrudniają Louise, do której dzieci bardzo szybko się przywiązują, a która stopniowo staje się centralną postacią w rodzinie. Powoli bohaterowie wpadają w pułapkę wzajemnej zależności, aż wreszcie dochodzi do tragedii…
Poprzez szczegółowy opis młodego małżeństwa oraz fascynującej i tajemniczej postaci niani czytelnik odkrywa naszą epokę i obowiązujące w niej podejście do miłości i wychowania, relacje opierające się na dominacji i pieniądzu, a także przesądy klasowe i kulturowe. Suchy i bezlitosny styl Leïli Slimani, w którym pobrzmiewają mroczne poetyckie nuty, wciąga i intryguje już od pierwszych stron.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Książki autora
Podobne książki
Oficjalne recenzje
Opowiem Wam ich historię...
Młode małżeństwo postanawia zatrudnić opiekunkę dla dwójki swoich dzieci. Przychodzi odpowiednia kandydatka, maluchy przywiązują się do niej, a ich rodzice ze spokojem zajmują się zawodowymi obowiązkami. Sytuacja trwa do czasu, kiedy zapadnie decyzja o posłaniu dzieci do przedszkola – wówczas niania nie jest już potrzebna rodzinie, i tym samym jej praca dobiega końca. Obecnie jest to znany schemat działania nawet w polskich rodzinach, i nikogo już nie dziwi wiadomość, że rodzina zatrudnia kogoś do pomocy w opiece nad dziećmi . Dla Leïlii Slimani, współczesnej francuskiej pisarki, właśnie ta sytuacja stała się podstawą fabuły jej najnowszej powieści, czyli „Kołysanki”.
Bohaterowie książki, Myriam i Paul Massé, są kochającym się małżeństwem z dwójką dzieci: Milą i Adamem. Kobieta postanawia wrócić do pracy w zawodzie, i razem z mężem postanawiają zatrudnić nianię. Wybór pada na tajemniczą, ale niesłychanie kompetentną Louise – kobieta nie tylko opiekuje się córką i synem państwa Massé, ale też sprząta w ich mieszkaniu, gotuje, pierze ubrania... Dla młodych małżonków obecność Louise w życiu staje się koniecznością, podobnie w przypadku opiekunki, która powoli nie wyobraża sobie życia bez Myriam, Paula, Mili i Adama. Wzajemna zależność, w jaką popadają wszyscy bohaterowie, staje się zalążkiem późniejszych, tragicznych wydarzeń w „Kołysance”...
Leïla Slimani napisała powieść obyczajową, w której wraz z rozwojem fabuły dostrzega się elementy thrillera psychologicznego. Pojawienie się Louise w życiu Myriam, Paula i ich dzieci najpierw przypomina sielankę, gdzie wszyscy są zachwyceni perfekcyjną nianią, ale później odczuwają dziwny niepokój z powodu zmiany zachowania i gry słów idealnej opiekunki. Tym samym w powieści następuje całkowita zmiana w relacji pracodawca-pracownik, gdzie warunki zaczyna dyktować Louise. Właśnie ta bohaterka staje się najważniejszą osobą w rodzinie Massé, a próby izolowania jej od życia nie należącego do niej kończą się tragicznym fiaskiem.
Co najciekawsze, schemat „Kołysanki” przypomina odwrócony kryminał, gdzie najpierw mamy pokazany czyn, jakiego dopuścił się sprawca, a wraz z dalszymi rozdziałami poznajemy motywy działania oraz przyczyny, dla który dana osoba postanawia zrobić to, co zrobiła. Dzięki temu czytelnik śledzi akcję nawet z większym zainteresowaniem niż wtedy, gdy dopiero na końcu dowiaduje się, kim jest winowajca. Wyjątkowa konstrukcja „Kołysanki”nie nudzi podczas lektury, za to doskonale pokazuje współczesny świat, gdzie wychowaniem dzieci obecnie zajmują się zupełnie obcy ludzie, a rodzice znajdują się na drugim planie.
Narracja powieści przypomina chłodne, analityczne wręcz rozumowanie. Język, powiedziałabym wręcz, że bezlitosny i bez jakichkolwiek emocji, podkreśla tragizm sytuacji oraz powolną zamianę sielankowego życia w groteskę. To „zimne” podejście narratora do całej sprawy dodaje książce mroku, idealnego dla thrillera psychologicznego.
„Kołysanka” to powieść, która trzyma w napięciu od pierwszych do ostatnich stron. Nietuzinkowi bohaterowie oraz fabuła, gdzie każdy element pasuje do siebie jak kawałki puzzli, nie pozwalają na moment oderwać się od książki. Warto tutaj wspomnieć, że właśnie za tę pozycję Leïla Slimani została laureatką prestiżowej we Francji Nagrody Goncourtów 2016. Mogę śmiało napisać, że to było zasłużone wyróżnienie.
Anna Wolak
Popieram [ 13 ]
Link do recenzji
2111
1107
90
Oceny
Dyskusje
Wypożycz z biblioteki
Cytaty
Odepchną ją, a ona wróci. Pożegnają się z nią, a ona zapuka do drzwi, wejdzie mimo wszystko, będzie im grozić jak zraniony kochanek”.
Pije i trudy życia, nieśmiałość, która nie pozwala jej oddychać, całe to nieszczęście tonie w kieliszkach, gdy popija wino koniuszkami warg....
RozwińSą matki z błędnym wzrokiem. Ta, którą niedawny poród trzyma na skraju świata i która na tej ławce czuje ciężar jeszcze zwiotczałego brzucha...
Rozwiń
Opinie [56]
Dawno nie czytałem tak wspaniałej książki. Napisana jest delikatnym, ściszonym językiem, bez żadnych zbędnych słów.
Pokaż mimo toTo powieść o 40-letniej opiekunce do dzieci, u której rozwija się choroba psychiczna.
I chociaż od początku znany jest ponury finał, czyta się z wielką ciekawością, coraz bardziej i głębiej poznając smutne życie bohaterki.
Dobra, ale strasznie niedopowiedziana.
Pokaż mimo toDlaczego Louise była taka jaka była?
Co się właściwie stało? Dlaczego? Po co poprzedni pracodawcy Louise?
Co Myriam i jej mężem?
Jak dla mnie czegoś za mało...Tak jakby ta książka opowiadała jakąś historię wyrwaną z kontekstu bez początku i końca. Coś mówi, ale co mówi, to nie mówi.
Nie jest to arcydzieło literackie, jednak wciąga i czyta się szybko. Pozycja idealna na jesienny wieczór. Narracja naprawdę ciekawie przeprowadzona i mimo tego, że zakończenie wiadome jest od pierwszych stron książki to ciężko się od niej oderwać.
Pokaż mimo toMyriam i Paul z ich dwójką dzieci to dobrze sytuowana rodzina z Paryża.
więcejMyriam po przerwie rodzicielskiej postanawia wrócić do życia zawodowego. Znajdują Louise - nianię, która ma zajmować się dziećmi. Louise jest idealna - nie obciążając zbytnio budżetu domowego, zabawi dzieci, ugotuje obiad, posprząta mieszkanie, przy tym nie narzeka i nie opowiada o...
Miała być wyjątkowa narracja, głęboka diagnoza współczesnego społeczeństwa, zwłaszcza tego z średniozamożnej klasy wykształconych Francuzów. A co dostałam? Dość ciekawą intrygę, pokazującą jak wygodnictwo sprawia, że przymykamy oczy na niepokojące sygnały. Jak łatwo wykorzystuje się innych, tych słabszych, biedniejszych lub mniej roszczeniowych. Autorka ma własną opinię i...
więcejKsiążka o chęci realizacji i spełnienia na kilku polach równocześnie, w sytuacji gdy współczesny świat nie jest w stanie tego zapewnić. Nie da się intensywnie pracować, mieć ambicje zawodowe, wygórowane cele, a jednocześnie budować wymarzony dom i obraz idealnej matki czy ojca. To niestety zawsze będzie kompromis, na którym ktoś straci. "Kołysanka" jest również o...
więcejJestem zaskoczona tym, że ta książka tak mnie wciągnęła. Zazwyczaj nie przepadam za pozycjami, w których już od samego początku wiemy, co właściwie się wydarzy. Preferuję historie, w których wraz z bohaterami, dopiero zmierzamy do jakieś tragedii, wydarzenia, w sumie nawet zakończenia całej historii. W przypadku "Kołysanki" zakończeniem jest początek.
więcejLeila Slimani...
Bądź czujny, nie daj się uśpić.
więcejPrawdę mówiąc, miałam duże oczekiwania względem tej powieści. Bardzo spodobała mi się okładka, ale również zarys fabuły – ciekawy, jak również wzbudzający dreszcze. Na szczęście spotkało mnie miłe zaskoczenie, ponieważ pani Leïla Slimani stanęła na wysokości zadania i zaserwowała nam literacką (a także psychologiczną) ucztę.
Myriam...
Książkę dobrze się czyta, również za sprawą precyzyjnej narracji budowanej na krótkich, dosadnych zdaniach. Powieść daje do myślenia i pozostawia wiele pytań. Mnie np. zastanawia, jak to możliwe, że spędzając cały czas z z rodziną Myriam i Paula, żywiąc się u nich, a nawet przyjmując ubrania, których Myriam nie nosiła, Louise nie była w stanie nawet opłacić czynszu za...
więcejPodobał mi się styl tej książki, lubię powieści psychologiczne (zawsze mnie zaskakują komentarze czytelników typu "zbyt dużo opisów emocji bohaterów, powolna akcja" - jesli ktoś lubi pościgi i strzelaniny, niech po prostu sięga po inne książki, a poza tym w "Kołysance" nie było według mnie tych emocji za dużo, raczej tak w sam raz). Czego mi natomiast zabrakło, to...
więcej