Dzieciństwo spędziła w Bieszczadach i miała do szkoły pod górkę. Za to z powrotem już było z górki, a okolica zachęcała do szwendania się po rowach i lasach oraz do okazjonalnych wagarów. Jeżeli komuś przypomina to Bullerbyn, to dobrze. Dzieci, z którymi Patrycja chodziła do podstawówki, zasługują na to, by o nich napisać świetną powieść. Niestety, język, jakim się posługiwały, nie przeszedłby przez cenzurę.
Patrycja od ponad 20 lat jest zawodowo związana z tworzeniem książek. Jako tłumaczka, redaktorka albo autorka opracowała około 500 tytułów dla dzieci i wiele dla dorosłych. Tłumaczy głównie z angielskiego i hiszpańskiego, a zna jeszcze kilka innych języków. Przełożyła m.in. wszystkie serie z żółwikiem Franklinem w roli głównej oraz mnóstwo ksiąg tajemnych, od „Smokologii” po „Księgę zaklęć”. Opublikowała wiele opowieści dla małych dzieci, np. „Przygody Jeżusia Kubusia”, „Jeżuś Kubuś idzie do szkoły”, „Wesołe Boże Narodzenie”, oraz opowiadania dla dzieci w młodszym wieku szkolnym, np. „Benek i spółka”, trzy zbiory „Asy z naszej klasy”, dwa zbiory „Przyjaciółki z naszej klasy”. Jest także autorką tekstów „Kolekcji ptasich opowieści. Angry Birds”.
Włócząc się po lasach, górach i przeróżnych dziurach, Patrycja nieustannie podgląda przyrodę, a potem w domu pilnie sprawdza, co udało jej się zobaczyć i sfotografować. I dużo o tym pisze. W bibliotekach i w sprzedaży znajdziecie mnóstwo książek popularnonaukowych jej autorstwa. Podpowiadają, jak podglądać przyrodę i jak rozumieć to, co się zaobserwowało.http://terka.pl
Potwora buczynówka, brudnica nieparka, kołatek domowy, odorek zieloniak, błyszczek elegancik, zajadek domowy, plujka pospolita czy sąsiad dziwaczek. Brzmi intrygująco? Uroczo? Zabawnie?
Jednych fascynują, innych przerażają. Robale, insekty lub po prostu owady. Ich królestwo jest ogromne, a różnorodność i liczba gatunków zaskakująca. Spotykamy je na swojej drodze każdego dnia, ale w pędzie życia rzadko pochylamy się nad ich mikrymi ciałkami, aby poznać ich zwyczaje, styl życia i móc zachwycić się ich urodą. Lecz teraz już dość wymówek, bo w serii Młodzi Przyrodnicy ukazała się książka będąca swoistym przewodnikiem po świecie owadów.
„Rozpoznaję owady” to nie tylko prezentacje wiele spotykanych z ok. 30 tys. występujących w Polsce owadów, ale także wskazuje na miejsce ich występowania, opisuje cechy charakterystyczne ich budowy ciała czy stylu życia. Dokonano podziału owadów na 11 grup, a w wielu z nich wyodrębniono także podgrupy. Znalazły się wśród nich m.in. motyle, chrząszcze, pluskwiaki, modliszki, muchówki czy ważki. Każda grupa została scharakteryzowana, a poszczególne gatunki opisane przy pomocy słów i grafik oraz obdarzone realistyczną ilustracją (coś jak portret owada 😊).
Dużo ciekawostek, przystępny język, chociaż zawierający trudne zwroty (większość wyjaśniona w słowniczku pojęć),piękne ilustracje i bogactwo owadzich bohaterów – kolejna udana i naprawdę ciekawa publikacja z tej serii. Niezastąpiona w czasie buszowania w trawach, krzewach, drzewach i kwiatach w poszukiwaniu jakiegoś żyjątka. A dzięki poręcznemu formatowi i usztywnianej okładce świetnie sprawdzi się w czasie wypraw na łono natury.
Seria "Jak to działa?" stanowi godną uwagi pozycję, skierowaną do najmłodszych entuzjastów poznawania otaczającego nas świata. To idealne narzędzie dla ciekawskich umysłów, które pragną zgłębić głęboko skrywane tajemnice i wyjaśnić niezwykłe zagadki natury.
"Jak to działa? Ludzkie ciało"odpowiada na skomplikowane pytania, które kłębią się w umysłach młodych badaczy.
Jak zrastają się kości?
W jaki sposób promienia słoneczne opalają skórę?
Dlaczego drżymy, gdy jest nam zimno?
Seria nie tylko dostarcza odpowiedzi na te i wiele innych pytań, ale również przekazuje wiedzę w sposób zrozumiały i przystępny równocześnie pobudzajac ciekawość i prowokując do dalszego zagłębiania tematu.
Zbudowana na zasadzie pytań i odpowiedzi książka staje się prawdziwym kompendium wiedzy dla nieograniczonej ciekawości.
Dzięki temu czytelnik może natrafić na pytanie, które go interesuje, i znaleźć odpowiedź wraz z dodatkowymi informacjami na temat danego zagadnienia. Odpowiedzi na 40 pytań pozwolą zaspokoić ciekawość każdego małego odkrywcy.
Wstęp w przystępny sposób opisuje poszczególne układy organizmu. Tajemnice, które skrywa ludzkie ciało, od układu pokarmowego i krwionośnego, poprzez układ nerwowy, aż po układ oddechowy i ruchu, zostają odsłonięte przed nami, otwierając nieznane dotąd horyzonty.
Warto wspomnieć o zabawnych ilustracjach, które towarzyszą omawianym zagadnieniom. Ich humorystyczny charakter nie tylko umila naukę, ale również przysparza dodatkowej radości podczas lektury.
Seria "Jak to działa?" stanowi niezastąpioną propozycję dla małych odkrywców, którzy pragną zgłębiać tajemnice świata. Książka nie tylko odpowiada na trudne pytania, lecz również ułatwia rodzicom tłumaczenie zawiłych zagadnień. Jej przemyślany i przystępny charakter sprawia, że nauka staje się przyjemnym i inspirującym doświadczeniem. Serdecznie polecam tę serię wszystkim rodzicom, pragnącym rozbudzić ciekawość swoich dzieci i odpowiedzieć na ich niełatwe pytania.