Najnowsze artykuły
- ArtykułyTo do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024Konrad Wrzesiński3
- ArtykułyMaj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1LubimyCzytać4
- Artykuły„Horror ma budzić koszmary, wciskać kolanem w błoto i pożerać światło dnia” – premiera „Grzechòta”LubimyCzytać1
- Artykuły17. Nagroda Literacka Warszawy. Znamy 15 nominowanych tytułówLubimyCzytać2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
René Śliwowski
4
6,8/10
Urodzony: 02.02.1930Zmarły: 23.06.2015
prof. dr hab. René Śliwowski - polski historyk literatury i tłumacz.
Przyszedł na świat w środkowej Francji, w rodzinie imigrantów z Polski. Po II wojnie światowej Śliwowscy wrócili do kraju. Absolwent leningradzkiego Państwowego Instytutu Pedagogicznego im. A. Hercena (filologia rosyjska). Autor lub współautor około 10 książek. Przetłumaczył na polski dzieła m.in. Antoniego Czechowa, Andrieja Płatonowa i Fiodora Sołoguba. Zredagował "Antologię dawnej noweli rosyjskiej" (1978). Wieloletni pracownik Wydziału Rusycystyki Uniwersytetu Warszawskiego. Członek Związku Literatów Polskich. René Śliwowski żył 85 lat. Wybrane publikacje: "Antoni Czechow" (Wiedza Powszechna, 1965),"Czechow w oczach krytyki światowej" (PIW, 1971),"Andrzej Płatonow" (z Wiktorią Śliwowską, Czytelnik, 1983),"Rosja, nasza miłość" (z Wiktorią Śliwowską, Iskry, 2008),"Rusycystyczne peregrynacje" (Wyd. Instytutu Historii PAN, 2010). Żona: Wiktoria Lewin-Łaska (do 23.06.2015, jego śmierć).http://nauka-polska.pl/dhtml/raporty/ludzieNauki?rtype=opis&objectId=58507&lang=pl
Przyszedł na świat w środkowej Francji, w rodzinie imigrantów z Polski. Po II wojnie światowej Śliwowscy wrócili do kraju. Absolwent leningradzkiego Państwowego Instytutu Pedagogicznego im. A. Hercena (filologia rosyjska). Autor lub współautor około 10 książek. Przetłumaczył na polski dzieła m.in. Antoniego Czechowa, Andrieja Płatonowa i Fiodora Sołoguba. Zredagował "Antologię dawnej noweli rosyjskiej" (1978). Wieloletni pracownik Wydziału Rusycystyki Uniwersytetu Warszawskiego. Członek Związku Literatów Polskich. René Śliwowski żył 85 lat. Wybrane publikacje: "Antoni Czechow" (Wiedza Powszechna, 1965),"Czechow w oczach krytyki światowej" (PIW, 1971),"Andrzej Płatonow" (z Wiktorią Śliwowską, Czytelnik, 1983),"Rosja, nasza miłość" (z Wiktorią Śliwowską, Iskry, 2008),"Rusycystyczne peregrynacje" (Wyd. Instytutu Historii PAN, 2010). Żona: Wiktoria Lewin-Łaska (do 23.06.2015, jego śmierć).http://nauka-polska.pl/dhtml/raporty/ludzieNauki?rtype=opis&objectId=58507&lang=pl
6,8/10średnia ocena książek autora
32 przeczytało książki autora
76 chce przeczytać książki autora
1fan autora
Zostań fanem autoraSprawdź, czy Twoi znajomi też czytają książki autora - dołącz do nas
Książki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Opowieści niesamowite. Groza i niesamowitość w prozie rosyjskiej XIX i na początku XX w.
7,8 z 6 ocen
16 czytelników 2 opinie
1975
Najnowsze opinie o książkach autora
Rosja, nasza miłość Wiktoria Śliwowska
6,7
Wspomnienia małżeństwa Śliwowskich - historyczki i rusycysty , pomimo sporej objętości czyta się jednym tchem. Książkę można podzielić na dwie części - pierwsza to osobiste wspomnienia Renego urodzonego we Francji i Wiktorii - cudem ocalonej z piekła warszawskiego getta, a następnie ich pobyt na studiach w ZSSR, gdzie zetknął ich los i dalsza kariera naukowa w Polsce. Druga część to wspomnienia o ludziach - pisarzach, dziennikarzach, historykach i wielu innych, których mieli okazję poznać podczas licznych wyjazdów za wschodnią granicę. To co szczególnie uderza czytając książkę, to niezwykle ciepły i życzliwy ton tych wspomnień oraz ogromny szacunek jaki oboje autorzy żywili wobec napotykanych na swej drodze osób, bez względu na narodowość czy statut społeczny.
Antoni Czechow René Śliwowski
6,0
Antoni Czechow to postać niewątpliwie bardzo ciekawa. Dorastający pod skrzydłami apodyktycznego ojca, niekiedy nazbyt intensywnie kształtował swoje pióro w oparciu o relacje z rodzicielem. Choć mało jest o tym informacji, Czechow studiował medycynę, a w przyszłej twórczości Rosjanina, nauka ta odgrywała istotną rolę.
Rene Śliwowski bardzo wnikliwie i w oparciu m.in. o liczną prywatną korespondencję Czechowa, oparł swoją książkę biograficzną o wybitnym noweliście. Biografia mistrza małych form literackich przyozdobiona jest we wzloty i upadki. Były spektakularne sukcesy dokumentów (Sachalin) i opowiadań (Śmierć urzędnika, Kameleon) jak i niedoceniane acz jak się później okazało rewolucyjne sztuki teatralne (Płatonow, Mewa).
Śliwowski nie tylko zebrał zależności panujące między Antonim Czechowem a oficynami wydawniczymi i właścicielami czasopism wydawanych w ojczyźnie pisarza, ale również doprecyzował nastroje społeczne panujące w drugiej połowie XIX- wiecznej Rosji.
Posłużę się również najtrafniejszym w mojej opinii cytatem charakteryzującym tak Czechowa jak i treść książki:
"Tę swoją niezależność Czechow cenił ponad wszystko(...) "Boję sie tych, którzy szukają tendencji między wierszami i którzy koniecznie chcą mnie zaliczyć bądź do liberałów, bądź do konserwatystów. Nie jestem ani liberałem ani konserwatystą, ani ewolucjonistą ani mnichem ani indyferentystą. Chciałbym być wolnym pisarzem i tyle i żałuję, że Bóg nie dał mi tyle siły by nim zostać. (...) "Moje sakrum to ludzkie ciało, zdrowie, rozum, talent, natchnienie, miłość i absolutna wolność - wolność od przemocy i obłudy, jakąkolwiek przybrałaby postać"
W mojej subiektywnej opinii jeszcze przed sięgnięciem po dzieła Czechowa, warto zajrzeć do książki Śliwowskiego - ona w dość przejrzysty i spójny, a zarazem ciekawy sposób traktuje o wielkim, rewolucyjnym, wrażliwym i bezkompromisowym pisarzu. Parę zawiłych i nudnych fragmentów można autorowi wybaczyć - ja zrzuciłem je na moją nieznajomość wielu nazwisk przewijających się w pozycji.