Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz

Okładka książki Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz
Lisa See Wydawnictwo: Świat Książki literatura piękna
352 str. 5 godz. 52 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
Snow Flower and the Secret Fan
Wydawnictwo:
Świat Książki
Data wydania:
2005-01-01
Data 1. wyd. pol.:
2005-01-01
Liczba stron:
352
Czas czytania
5 godz. 52 min.
Język:
polski
ISBN:
8373919864
Tłumacz:
Anna Dobrzańska-Gadowska
Dodaj do pakietu
Dodaj do pakietu

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama
Reklama

Książki autora

Podobne książki

Reklama

Oceny

Średnia ocen
7,5 / 10
2764 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
201
49

Na półkach:

Aż prosi się, żeby podsumować książkę powiedzonkiem: "człowiek człowiekowi człowiekiem". W okrutnym społeczeństwie, w którym kobietom wmawia się, iż są bezwartościowe, największą krzywdę wyrządzają one same sobie i własnym córkom, niszcząc im w wieku kilku lat nieodwracalnie stopy - w takim świecie szukają odrobiny ciepła w postaci aranżowanych przyjaźni. Przerażająco-fascynująca podróż do innego czasu i innej cywilizacji.

Aż prosi się, żeby podsumować książkę powiedzonkiem: "człowiek człowiekowi człowiekiem". W okrutnym społeczeństwie, w którym kobietom wmawia się, iż są bezwartościowe, największą krzywdę wyrządzają one same sobie i własnym córkom, niszcząc im w wieku kilku lat nieodwracalnie stopy - w takim świecie szukają odrobiny ciepła w postaci aranżowanych przyjaźni....

więcej Pokaż mimo to

avatar
56
33

Na półkach:

Przepiękna opowieść o przyjaźni i sile kobiet. Można też się sporo dowiedzieć o kulturze Chin i codziennych rozterkach kobiet żyjących w takim społeczeństwie.

Przepiękna opowieść o przyjaźni i sile kobiet. Można też się sporo dowiedzieć o kulturze Chin i codziennych rozterkach kobiet żyjących w takim społeczeństwie.

Pokaż mimo to

avatar
390
390

Na półkach:

Przy czytaniu powieści Lisy See „Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz” towarzyszyły mi dwa uczucia: zachwyt i przerażenie.
Zachwycona byłam sposobem, w jaki autorka przedstawiła chińską kulturę i realia życia kobiet w tradycyjnej rodzinie. Uczyniwszy narratorką swojej opowieści wiekową Lilię, która wspomina swoją przyjaźń z Kwiatem Śniegu, spowodowała, że cała historia jest żywa i autentyczna. Poznajemy historię obu kobiet od momentu kiedy stały się dla siebie laotong i spisały kontrakt zgodności (ten zadziwiający zwyczaj Lisa See opisała bardzo dokładnie) aż do czasów swojej starości. Dwie dziewczynki, a później dorosłe kobiety zostały połączone na całe życie, a momentem kluczowym był rytuał wiązania stóp. Tym, co umacniało tę przyjaźń była korespondencja prowadzona za sprawą sekretnego języka chińskich kobiet (nu shu) na jedwabnym wachlarzu. I tu zostałam zaskoczona- nie wiedziałam, że w Chinach od tysiąca lat kobiety posługiwały się własnym językiem (swoistym szyfrem niezrozumiałym dla mężczyzn), aby dzielić się ze sobą troskami, przekazywać informacje i składać życzenia. To świadczy o tym, jak stara i wyjątkowa to kultura. Podczas gdy w Europie kobiety nie potrafiły pisać, ani czytać jeszcze w czasach nowożytnych, w Chinach wytworzyły własne narzędzie porozumiewania, które znały nie tylko wysoko urodzone arystokratki, ale także chłopki.
Piękno opisywanej kultury podszyte jest jednak barbarzyństwem i okrucieństwem, które mnie przeraziły. Opis tradycyjnego zabiegu krępowania stóp jest tak sugestywny, że miałam dreszcze, wyobrażając sobie cierpienie i fizyczny ból 7-letnich dziewczynek, którym brutalnie bandażuje się stopy, aby doprowadzić do złamania kości palców i uniemożliwić wzrost. Bo w Chinach wartość kobiety mierzona jest długością stopy- najlepiej, gdyby nie przekroczyła ona 10 cm, ale im mniejsza tym lepiej. Stopa ma przypominać lilię, a to powoduje, że kobiety stają się po prostu okaleczonymi istotami, niezdolnymi do samodzielnego pokonania większych odległości. Z ciekawości znalazłam w internecie zdjęcia kobiet poddanych temu zabiegowi- brrr!, coś strasznego!
Oprócz niezrozumiałych dla Europejki barbarzyńskich zabiegów mój bunt wywołał sposób, w jaki traktuje się kobiety w Chinach. Są one dla rodziny „bezużytecznymi gałązkami”, a ich zadaniem jest służyć mężczyznom. Upokarzane, bite, stanowią towar, za który rodzina może coś zyskać, ale częściej to po prostu obciążenie. Chyba, że kobieta rodzi synów- wtedy jej wartość rośnie.
„Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz” to piękna powieść o odmiennej od naszej kulturze, w której kobiety spętane są konwenansami w sposób niewyobrażalny dla ludzi żyjących w naszej kulturze, ale jednocześnie znajdują oparcie w sobie i tworzą obok opresyjnego świata mężczyzn, subtelny i pełen silnych uczuć świat kobiet. Czy jednak przyjaźń może wygrać z wielowiekowym konwenansem? Przeczytajcie, aby poznać odpowiedź.

Przy czytaniu powieści Lisy See „Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz” towarzyszyły mi dwa uczucia: zachwyt i przerażenie.
Zachwycona byłam sposobem, w jaki autorka przedstawiła chińską kulturę i realia życia kobiet w tradycyjnej rodzinie. Uczyniwszy narratorką swojej opowieści wiekową Lilię, która wspomina swoją przyjaźń z Kwiatem Śniegu, spowodowała, że cała historia jest...

więcej Pokaż mimo to

Reklama
avatar
115
37

Na półkach:

Ciekawa opowieść o życiu dwóch kobiet w XIX w. Chinach. O ich troskach, marzeniach i rolach narzuconych przez kulturę.

Ciekawa opowieść o życiu dwóch kobiet w XIX w. Chinach. O ich troskach, marzeniach i rolach narzuconych przez kulturę.

Pokaż mimo to

avatar
181
92

Na półkach: , ,

Twórczość Lisy See wpadła mi w ręce przypadkiem dopiero około rok temu. Od momentu jej odkrycia wiedziałam, że książki tej autorki idealnie nadają się na momenty w roku, gdy potrzebuję właśnie stosunkowo lekkich, ale pouczających powieści osadzonych w egzotycznych realiach różnych epok.

O „Kwiecie śniegu i sekretnym wachlarzu” napisano już bardzo wiele recenzji i wcale mnie to nie dziwi. Powieść ta rozpaliła moją ciekawość na początku i ten stan utrzymywał się do ostatnich stron. Każdy kolejny rozdział zawiera fragmenty opowieści o losach dwóch niezwykłych kobiet połączonych ze sobą przez los, które mierzą się z niebywale wysoko zawieszoną poprzeczką oczekiwań i wymagań stawianych kobietom na chińskiej prowincji w XIX wieku. Lisa See zadbała o to, aby nie zabrakło wyczerpujących opisów realiów, zwyczajów, uprzedzeń, przywilejów, rytuałów. Krępowanie stóp to oczywiście jeden z nich, ale pojawiło się też wiele innych charakterystyk równie zaskakujących i szokujących mnie obyczajów.

Na pierwszej stronie zasygnalizowano, że czytelnik wkracza do świata bardzo głęboko osadzonego w tradycji sięgającej ponad tysiąca lat wstecz. Dzięki autorce dowiedziałam się o istnieniu nu shu - prawdopodobnie jedynego pisma w historii świata stworzonego przez kobiety i tylko dla kobiet. Ta książka jest przede wszystkim o nim i o tym do czego mogło służyć płci pięknej.

Twórczość Lisy See wpadła mi w ręce przypadkiem dopiero około rok temu. Od momentu jej odkrycia wiedziałam, że książki tej autorki idealnie nadają się na momenty w roku, gdy potrzebuję właśnie stosunkowo lekkich, ale pouczających powieści osadzonych w egzotycznych realiach różnych epok.

O „Kwiecie śniegu i sekretnym wachlarzu” napisano już bardzo wiele recenzji i wcale...

więcej Pokaż mimo to

avatar
1
1

Na półkach: ,

Uwielbiam tą książkę, jest napisana czystym językiem, który nie irytuje jak obecne nowości z "lolami, xd" i poprawnie zbudowane zdania są plusem. Książka bazuje na przyjaźni dwóch dziewczynek, które dorastają do roli żon , gdzie główną tradycją jest krępowanie stóp kobietą. Książka pokazuje trud i poświęcenie jakie przechodzą od najmłodszych lat dziewczynki w Chinach by zostać dobrymi żonami w oczach męża, teściów oraz społeczeństwa. Historia obejmuję nie tylko przyjaźń dziewczynek, ale też sekretne pismo kobiet, straty i tęsknotę za utratą dziecka, poświęcenie przyjaźni z tytułu oczekiwań teściowej, jak spaść z piedestału do roli parobka z powodu fatalnego małżeństwa i wiele jeszcze innych pobocznych historyjek.
Osobiście bardzo polecam.

Uwielbiam tą książkę, jest napisana czystym językiem, który nie irytuje jak obecne nowości z "lolami, xd" i poprawnie zbudowane zdania są plusem. Książka bazuje na przyjaźni dwóch dziewczynek, które dorastają do roli żon , gdzie główną tradycją jest krępowanie stóp kobietą. Książka pokazuje trud i poświęcenie jakie przechodzą od najmłodszych lat dziewczynki w Chinach by...

więcej Pokaż mimo to

avatar
170
38

Na półkach:

Przeczytałam jednym tchem. Bardzo ciekawa powieść. Można dowiedzieć się wielu szczegółów związanych z życiem kobiet w Chinach, w czasach gdy krępowano im stopy. Historia o przyjaźni, bólu, troskach i sile kobiet.

Przeczytałam jednym tchem. Bardzo ciekawa powieść. Można dowiedzieć się wielu szczegółów związanych z życiem kobiet w Chinach, w czasach gdy krępowano im stopy. Historia o przyjaźni, bólu, troskach i sile kobiet.

Pokaż mimo to

avatar
651
103

Na półkach: , ,

Piękna, wzruszająca książka o niezwykłej sile przyjaźni i harcie ducha dwóch kobiet, które miały nieszczęście przyjść na świat w Chinach - gdzie będąc małymi dziewczynkami zostały poddane potwornemu procesowi krępowania stóp. Ostatecznie taka kobieta z maleńkimi stópkami, skazana na ciągły ból (dręczący ją do końca życia), niezdolna do samodzielnego poruszania się, zostawała zamknięta w domu stając się jego swoistą dekoracją - dla zadowolenia męża - niczym piękna porcelanowa laleczka.

Piękna, wzruszająca książka o niezwykłej sile przyjaźni i harcie ducha dwóch kobiet, które miały nieszczęście przyjść na świat w Chinach - gdzie będąc małymi dziewczynkami zostały poddane potwornemu procesowi krępowania stóp. Ostatecznie taka kobieta z maleńkimi stópkami, skazana na ciągły ból (dręczący ją do końca życia), niezdolna do samodzielnego poruszania się,...

więcej Pokaż mimo to

avatar
427
57

Na półkach:

,,Kwiat śniegu i sekretny wachlarz” to historia Lilii, której sama jest narratorką. We wspomnieniach cofa się do przeszłości i snuje opowieść o czasach swojego dzieciństwa i młodości a potem dorosłego życia. Potrzebę podzielenia się tym wszystkim co przez lata było pieczołowicie skrywane i przemilczane, motywuje faktem, że nie ma już nic do stracenia jako osoba podeszła i samotna.
Jest to słodko-gorzka opowieść, w której główną nutę gra wielka potrzeba akceptacji i miłości ze strony najbliżej rodziny. Główna bohaterka żeby zdobyć choć namiastkę tego uczucia robiła zawsze to, co rodzina od niej oczekiwała i starała się jak najbardziej do nich dostosować żeby być najlepszą córką, potem synową i przynieść dumę rodzinie. Wątek tradycji i skostniałych norm, które nie przystają dłużej do zmieniającego się świata jest tu na pierwszym planie. Co czyni świetną okazję by osoby niezaznajomione z kulturą chińską mogły ją poznać od środka.
Poruszony został tu także bardzo ciekawy temat, czyli nu shu - tajnego pisma, którego używały kobiety w południowo-zachodniej części prowincji Hunan. Przyjmuje się, że powstało ono przeszło tysiąc lat temu i że jest jedynym pisanym językiem na świecie, który stworzyły kobiety wyłącznie pod własny użytek. Ponoć podobną genezę ma jeden z japońskich alfabetów, czyli hiragana. O czym mają świadczyć zaokrąglone i miękkie linie znaków w porównaniu do katakany i kanji.
Autorka w swoim dorobku ma zarówno literaturę piękną jak i kryminały. Serdecznie polecam cykl Czerwona księżniczka. Świetnie skonstruowana historia, pełna zagadek i intryg, w której non stop coś się dzieje i czytelnik nie wie komu uwierzyć a komu nie.

,,Kwiat śniegu i sekretny wachlarz” to historia Lilii, której sama jest narratorką. We wspomnieniach cofa się do przeszłości i snuje opowieść o czasach swojego dzieciństwa i młodości a potem dorosłego życia. Potrzebę podzielenia się tym wszystkim co przez lata było pieczołowicie skrywane i przemilczane, motywuje faktem, że nie ma już nic do stracenia jako osoba podeszła i...

więcej Pokaż mimo to

avatar
40
17

Na półkach:

Cudowna podróż w czasie do XIX wiecznych Chin. Z całym ich orientalnym urokiem ale i okrucieństwem wymogów społeczno-kulturalnych. Po przeczytaniu jestem wdzięczna że w obecnych czasach mamy nieporównywalnie więcej wolności i możliwości sterowania swoim życiem. Ogrom cierpienia kobiet w świecie który przedstawia książka jest przytłaczający, zwłaszcza że panowała ogólna akceptacja na taki stan rzeczy.
Plastyczność i lekkość opisów bardzo miła i przenosząca do innego wymiaru.

Cudowna podróż w czasie do XIX wiecznych Chin. Z całym ich orientalnym urokiem ale i okrucieństwem wymogów społeczno-kulturalnych. Po przeczytaniu jestem wdzięczna że w obecnych czasach mamy nieporównywalnie więcej wolności i możliwości sterowania swoim życiem. Ogrom cierpienia kobiet w świecie który przedstawia książka jest przytłaczający, zwłaszcza że panowała ogólna...

więcej Pokaż mimo to


Cytaty

Więcej
Lisa See Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz Zobacz więcej
Lisa See Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz Zobacz więcej
Lisa See Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz Zobacz więcej
Więcej
Reklama
zgłoś błąd