Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Znużyła mnie ta książka i znudziła. Nie potrafiłam zrozumieć, co kieruje bohaterami, że już nie wspominam o tym, że wydarzenia w Birmie są przedstawione w tak mętny sposób, że trudno zorientować się o co w tym wszystkim chodzi (poza tym, że o to, co zwykle, czyli że zwaśnione grupy ludzi wyżynają się nawzajem). Powieść nie spełniła tu swojej roli, jaką założyła autorka – czyli pozostawiła mnie obojętną wobec losów tego kraju, głównie z powodu niejasnej narracji przeładowanej wewnętrznymi wynurzeniami bohaterów. Ja wolę jednak czytać o tym, co się z bohaterami dzieje i sama wyobrażać sobie, jak się czują, a nie o tym, jak autor czy autorka natrętnie mi to tłumaczą. Poza tym nie znajdziemy w tej powieści żadnej egzotyki, której można by się spodziewać – autorka w ogóle nie oddaje atmosfery miejsca, nie opisuje otoczenia, nie poświęca też żadnej uwagi kwestii mentalności ludzi żyjących w Birmie. Równie dobrze akcja tej powieści mogłaby się odgrywać gdziekolwiek indziej na świecie.