Japoński nowelista, eseista, poeta i krytyk literacki pochodzenia koreańskiego (urodził się jako Kim Yun Kyu),którego twórczość przypada na erę Shōwa.
Tachihara urodził się w rodzinie o arystokratycznym pochodzeniu. Jego ojciec służył jako oficer dynastii Joseon, a po aneksji Korei przez Japonię, został kapłanem Zen. Kilka lat później, gdy Tachihara miał 5 lat, ojciec popełni samobójstwo.
Po śmierci ojca Tachihara wraz z matką przeprowadzili się do Yokosuki, japońskiego miasta w prefekturze Kanagawa. Gdy jego matka wyszła za mąż za Japończyka, przyjął japońskie imię Nomura Shintarō. Kilka lat później, zgodnie z polityką sōshi-kaimei, określającą sposób przyjmowania imion japońskich przez Koreańczyków, Tachihara zarejestrował się jako Kanai Masaaki, ale imię to ponownie zostało zmienione na Yonemoto Masaaki po małżeństwie z japońską kobietą. W 1947 roku Tachihara otrzymał japońskie obywatelstwo.
Tachihara studiował na Uniwersytecie Waseda w Tokio, początkowe na Wydziale Prawa, a następnie Wydziale Literatury. Przyczyną zmiany kierunku studiów było zainteresowanie się twórczością Yasunariego Kawabaty oraz krytyka literacka Hideo Kobayashiego.
Tachihara bardzo mocno interesował się kulturą średniowiecznej Japonii, szczególnie teatrem Nō oraz tradycyjnymi technikami ogrodniczymi. Jego powieści są wzorowane na estetyce Motokiyo Zeamiego, opisanej w traktacie "Fushi Kaiden".