Jesteśmy społecznością, która kocha książki

"Zachęcona" “Mistrzem” zabrałam się za kolejny tytuł z listy. “Dotyk Crossa” Sylvii Day miała być “Jedyną taka powieść erotyczna, która łączy w sobie dobry styl z wyjątkową przyjemnością czytania.” Bardzo szybko okazało się, że jedyną przyjemność w tej opowieści będzie miała bohaterka, ze swoim ideałem. Przypuszczam, że wielką przyjemnością było też dla autorki opisywanie tegoż ideału, biorąc pod uwagę jak dużo miejsca temu poświęca.

Tym, co utrzymało moją uwagę w “Mistrzu” było to, że bohaterowie, mimo swej płytkości, dali się jakoś tam lubić. Czytałam do końca po to, by dowiedzieć się co ich spotka. Niestety, w przypadku Evy nie ma mowy o żadnej sympatii. Od początku nie mogłam znaleźć choć jednej cechy, która zachęciłaby mnie do poznania bohaterki lepiej, czyli po prostu do kontynuowania lektury. Bardzo szybko autorka daje do zrozumienia, że Eva jest dobrze sytuowana i wbija to czytelnikowi do głowy przez cały pierwszy rozdział. Do tego dochodzi zachwyt Nowym Jorkiem, który uderzył mnie jako wyjątkowo nieszczery. Bohaterka myśli czasem o swoim prowincjonalnym pochodzeniu, ale ciężko jest nie mieć wrażenia, że zostało wspomniane jedynie po to, żeby ją “unormalnić”.

Obiekt jej pożądania, tytułowy Cross, jawi się jako ideał absolutny, od jego drogich butów po czubek jego kruczoczarnych włosów.
W pewnym momencie musiałam sprawdzić, czy książka nie jest zaliczona do SF czy Fantasy. Nic w panu Crossie nie sprawia wrażenie ludzkiego. Energia, którą emanuje na każdym kroku (czy też jedynie w obecności Evy?), a którą Eva wyczuwa, jest opisana jako coś tak niesamowitego, że kazała mi się spodziewać grupy wykwalifikowanych specjalistów badających ten fenomen przez resztę książki.
Naukowcy jednak nie pojawiają się, a seksualna aura przyciąga nie tylko Evę, ale i inne kobiety niefortunnie złapane w jej zasięg. Mężczyzn również. To ciekawe, jak ten pan ideał okazuje się być w typie każdej przechodzącej osoby.
Nie było w nim nic, co by mnie przyciągnęło, zainteresowało. Jedyne co kazało mi kontynuować, to silna wola i masochizm, ale i tego napędu zabrakło mi by dzieło to skończyć.

Dodatkowo tłumacz(ka?) walnął takiego babola, że zajęło mi kilka minut domyślenie się, co powinno być poprawnie napisane w pewnym miejscu.

"Zachęcona" “Mistrzem” zabrałam się za kolejny tytuł z listy. “Dotyk Crossa” Sylvii Day miała być “Jedyną taka powieść erotyczna, która łączy w sobie dobry styl z wyjątkową przyjemnością czytania.” Bardzo szybko okazało się, że jedyną przyjemność w tej opowieści będzie miała bohaterka, ze swoim ideałem. Przypuszczam, że wielką przyjemnością było też dla autorki opisywanie...

Ciężko było mi przejść tę książkę z powodu jej treści. Toksyczni rodzice i patologiczna religijność to dwa tematy, które bardzo mnie smucą i denerwują.
Dokończyłam przez szacunek dla autorki, i oczywiście nie żałuję tego. Fioletowy Hibiskus jest napisany tak, że chce się wiedzieć, jak się to wszystko skończy, zwłaszcza, że przedstawia życie w kraju tak innym od naszego.

Ciężko było mi przejść tę książkę z powodu jej treści. Toksyczni rodzice i patologiczna religijność to dwa tematy, które bardzo mnie smucą i denerwują.
Dokończyłam przez szacunek dla autorki, i oczywiście nie żałuję tego. Fioletowy Hibiskus jest napisany tak, że chce się wiedzieć, jak się to wszystko skończy, zwłaszcza, że przedstawia życie w kraju tak innym od naszego.

Przeczytałam ją w ciągu jednego dnia, ale im dłużej o niej myślę tym mniej mi się podoba, zwłaszcza po przeczytaniu kilku długich opinii.
Już sama przy zakończeniu pomyślałam "tylko nie to". Oczywiście ogólnie nie mam nic przeciwko niedopowiedzianym zakończeniom, ale nie w tym przypadku.
Tym bardziej jestem zawiedziona, że ta książka jest bardzo polecana.

Pozwolę sobie jeszcze zauważyć, że łatwo jest potępiać takie społeczeństwo z punktu widzenia stosunkowego dostatku i bezpieczeństwa. Ludzie, którzy muszą uciekać z domów przed ostrzelaniem, albo ci obecnie umierający z głodu prawdopodobnie chętnie zamieniliby kolory na tę jakże przerażającą czytelników "jednostkę rodzinną" i kontrolę.

Przeczytałam ją w ciągu jednego dnia, ale im dłużej o niej myślę tym mniej mi się podoba, zwłaszcza po przeczytaniu kilku długich opinii.
Już sama przy zakończeniu pomyślałam "tylko nie to". Oczywiście ogólnie nie mam nic przeciwko niedopowiedzianym zakończeniom, ale nie w tym przypadku.
Tym bardziej jestem zawiedziona, że ta książka jest bardzo polecana.

Pozwolę sobie...