Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Historia świetnie rozpisana na cztery głosy, postaci z krwi i kości, narastające napięcie, emocje, nieprzewidywalność. Straszna, ale chwilami też zabawna, wciągająca.
Nastoletni bohaterowie nieustannie balansują na granicy dzieciństwa i dorosłości, dobra i zła, prawdy i kłamstwa, miłości i nienawiści, testują granice swoje i innych. W tym wszystkim niezwykle łatwo, by głupi żart przemienił się w ciężkie przestępstwo.

Historia świetnie rozpisana na cztery głosy, postaci z krwi i kości, narastające napięcie, emocje, nieprzewidywalność. Straszna, ale chwilami też zabawna, wciągająca.
Nastoletni bohaterowie nieustannie balansują na granicy dzieciństwa i dorosłości, dobra i zła, prawdy i kłamstwa, miłości i nienawiści, testują granice swoje i innych. W tym wszystkim niezwykle łatwo, by...

Zbyt wiele w tej książce upchnięto, za dużo mikroscen, które może i składają się w jakąś zgrabną całość, niemniej brnie się przez nie przysypiając. Czytając trudno wyczuć, które z kolejnych wydarzeń okaże się istotne, wciąż czeka się na jakiś punkt kulminacyjny, zwrot akcji, eksplozję namiętności, gniewu, czegokolwiek...
Narracja zaś płynie leniwie, płasko, w mało angażujący sposób (nie wiem, czy to styl autorki, czy tłumaczenia). Miałam wrażenie, jakby ktoś poszatkował tą opowieść od razu na sceny z myślą o ekranizacji, w duchu licząc, że to zatrudnieni aktorzy tchną w historię więcej życia i emocji.
Nie polecam więc, chyba, że ktoś lubi telenowele, czy rozciągnięte na kilka sezonów obyczajówki.

Zbyt wiele w tej książce upchnięto, za dużo mikroscen, które może i składają się w jakąś zgrabną całość, niemniej brnie się przez nie przysypiając. Czytając trudno wyczuć, które z kolejnych wydarzeń okaże się istotne, wciąż czeka się na jakiś punkt kulminacyjny, zwrot akcji, eksplozję namiętności, gniewu, czegokolwiek...
Narracja zaś płynie leniwie, płasko, w mało...

Była w tej krótkiej historii jakaś przyjemna lekkość i bezpretensjonalność. Przypadek ogarniętego kryzysem czterdziestolatka jakich wiele, ale nie każdy autor potrafi ubrać temat w taką zgrabną i zwięzłą (acz treściwą) formę.

Była w tej krótkiej historii jakaś przyjemna lekkość i bezpretensjonalność. Przypadek ogarniętego kryzysem czterdziestolatka jakich wiele, ale nie każdy autor potrafi ubrać temat w taką zgrabną i zwięzłą (acz treściwą) formę.