Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Tatsu Taro, syn smoka

Tłumaczenie: Zbigniew Kiersnowski
Wydawnictwo: Media Rodzina
7,67 (9 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
2
8
2
7
2
6
1
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Tatsu no ko Tarô
data wydania
ISBN
978-83-7278-375-6
liczba stron
120
język
polski

Tatsu Taro jest leniwym chłopakiem, który ma w głowie tylko zabawę. Wychowuje go babka, gdyż matka zniknęła w tajemniczych okolicznościach. Ale pewnego dnia wszystko się zmienia - beztroski Tatsu Taro zwycięża Czerwonego Diabła i wyrusza na wyprawę, która go wiele nauczy. Piękna baśń japońskiej autorki otrzymała Nagrodę im. H.Ch. Andersena i została przetłumaczona na wiele języków. Polskie...

Tatsu Taro jest leniwym chłopakiem, który ma w głowie tylko zabawę. Wychowuje go babka, gdyż matka zniknęła w tajemniczych okolicznościach. Ale pewnego dnia wszystko się zmienia - beztroski Tatsu Taro zwycięża Czerwonego Diabła i wyrusza na wyprawę, która go wiele nauczy.

Piękna baśń japońskiej autorki otrzymała Nagrodę im. H.Ch. Andersena i została przetłumaczona na wiele języków.

Polskie tłumaczenie Zbigniewa Kiersnowskiego zilustrował Piotr Fąfrowicz, a jego barwne, a jednocześnie oszczędne ilustracje świetnie oddają klimat tej egzotycznej baśni.

[Media Rodzina, 2010]

 

źródło opisu: Wydawnictwo Media Rodzina, 2010

źródło okładki: http://mediarodzina.pl/prod/514/Tatsu-Taro--syn-smoka

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (36)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 181
naczynie_gliniane | 2010-08-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 30 sierpnia 2010

Z wielką przyjemnością, powoli czytałam Tatsu Taro, syn smoka, próbując wiele razy poczuć smak jaglanych dango, zobaczyć rozległe pola ryżowe, dotknąć łusek smoka, usłyszeć jak na fujarce gra Aya. W niespieszności i tym smakowaniu lektury pomagały mi cudowne, proste, acz zdecydowanie naznaczone japońską kulturą ilustracje Piotra Fąfrowicza oraz nieco archaiczny język opowieści (świetny przekład Zbigniewa Kiersnowskiego), pełen słów w ich oryginalnym brzmieniu, nieprzetłumaczonych – jak tangu, akebi, shikiri czy uwate-nage – ale jednak na marginesach wyjaśnionych. Zanurzyłam się więc w opowieść Miyoko, zachwycona odmiennością.

więcej tu: http://czytanki-przytulanki.blogspot.com/2010/08/miyoko-matsutani-tatsu-taro-syn-smoka.html

książek: 11
KsiążkoManiaczka2002 | 2014-07-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

"Tatsu taro, syn smoka" przeniósł mnie w mój ukochany świat japońskich rolników. Uwielbiam smoki, Japonię i ryżowe kulki :) dlatego książka Miyoko Matsutani bardzo mnie wciągnęła. Ryż, czekolada, miód i orzeszki. :3 Słowem - super książka. ^ω^

książek: 1357
Marta | 2016-03-31
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 29 marca 2016
książek: 539
ewkaatje | 2015-06-16
Przeczytana: 16 sierpnia 2015
książek: 207
Loyse | 2015-05-21
Przeczytana: kwiecień 2015
książek: 1687
Aoi | 2013-10-26
Na półkach: Przeczytane, Baśnie/Bajki
książek: 1057
filipinka | 2013-09-27
Przeczytana: 15 stycznia 2014
książek: 637
Moderna | 2012-11-30
książek: 1865
TrollBobic | 2011-05-02
Przeczytana: 26 listopada 2011
książek: 167
grazyna | 2016-12-03
Na półkach: Przeczytane, Tymonowe
zobacz kolejne z 26 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd