Wojna z dziadkiem
Wydawnictwo: Dwukropek literatura dziecięca
176 str. 2 godz. 56 min.
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Tytuł oryginału:
- The War with Grandpa
- Wydawnictwo:
- Dwukropek
- Data wydania:
- 2018-06-06
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-06-06
- Liczba stron:
- 176
- Czas czytania
- 2 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788378747284
- Tłumacz:
- Jan Wąsiński
- Tagi:
- Jan Wąsiński
Peter bardzo się cieszy, że z nim i jego rodzicami zamieszka ukochany dziadek. Radość nie trwa jednak zbyt długo, bo okazuje się, że dziadek zamieszka w pokoju Petera, a chłopiec jest zmuszony przenieść się na poddasze. Peter kocha swojego dziadka, ale pragnie odzyskać swój pokój. Nie ma wyboru, musi wypowiedzieć wojnę! Z pomocą przyjaciół Peter wymyśla drastyczne plany, aby osiągnąć swój cel. Ale dziadek jest godnym przeciwnikiem. Zamiast się poddać, planuje wyrównać rachunki.
Kiedyś byli takimi świetnymi kumplami. Czy ich wojna posunęła się za daleko?
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 87
- 45
- 4
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Rewelacyjna, pełna humoru pierwotna wersja znanej z kin "Wojny z dziadkiem" - wciąga zarówno dzieci, jak i dorosłych.
Rewelacyjna, pełna humoru pierwotna wersja znanej z kin "Wojny z dziadkiem" - wciąga zarówno dzieci, jak i dorosłych.
Pokaż mimo toRewelacja 😊
Rewelacja 😊
Pokaż mimo to"Kiedy rodzice chcą, żeby dziecko coś zrobiło, a dziecko tego nie chce, jedno jest pewne. To, że rodzice zazwyczaj postawią na swoim.
To jeden z wielkich atutów bycia rodzicem. Kłótnie rozstrzygasz na swoją korzyść." ❤️
Peter.
Dziadek Jack.
I pokój, o który będzie toczyć się wojna!
Peter uwielbia swojego dziadka i ogromnie cieszy się, że ten zamieszka razem z nimi.
Jednak ta radość nie trwa długo!
Sytuacja diametralnie się zmienia, gdy rodzice oświadczają mu, że dziadek Jack zamieszka w JEGO pokoju, a on ma przenieść się do pokoju na drugim piętrze.
Peter jest rozżalony, smutny i zły!
Kocha swojego dziadka i uważa go za wspaniałego człowieka, ale nie potrafi pogodzić się z utratą pokoju, który od zawsze był jego.
Za namową kolegów postanawia wypowiedzieć dziadkowi wojnę.
Przecież nie może tak łatwo dać za wygraną!
Jego dziadek okaże się jednak nie lada przeciwnikiem!
Na jak wiele pozwoli sobie Peter, by odzyskać swój pokój?
Co w odwecie przygotuję dla niego dziadek?
Który z nich pierwszy skapituluje?
Jedno jest pewne: Petera otrzyma bardzo ważną lekcję!
I przekona się, że wojna wcale nie jest taka fajna!
Ta książka jest rewelacyjna!
Zdawać mogłoby się, że taka błaha historia raczej będzie pozbawiona morału. A jednak!
Finał opowieści pokazuje, że nie zawsze powinniśmy robić to, co sugerują nam inni.
To my sami, powinniśmy zdecydować, co jest słuszne, a co nie.
Ja jestem tą historią zachwycona!
Z czystym sumieniem polecam każdemu!
Najlepszą rekomendacją niech będzie fakt, że moi chłopcy ostatnio zgodnie stwierdzili, że nie pójdą spać nim nie poznają finału historii ❤️
A więc było czytane do późna!
Za egzemplarz dziękuję @wydawnictwo_dwukropek ❤️
#jako_taka_matka
"Kiedy rodzice chcą, żeby dziecko coś zrobiło, a dziecko tego nie chce, jedno jest pewne. To, że rodzice zazwyczaj postawią na swoim.
więcej Pokaż mimo toTo jeden z wielkich atutów bycia rodzicem. Kłótnie rozstrzygasz na swoją korzyść." ❤️
Peter.
Dziadek Jack.
I pokój, o który będzie toczyć się wojna!
Peter uwielbia swojego dziadka i ogromnie cieszy się, że ten zamieszka razem z nimi....
Młody bohater Peter jest zmuszony przenieść sie ze swojego pokoju na poddasze , aby ustąpić miejsca swojemu dziadkowi. Postanawia wypowiedzieć wojnę i walczyć o swoje.
Tytuł książki może kojarzyć się z nowym filmem z Robertem De Niro w jednej z głównych ról. Szczerze, widziałem tylko urwyki z tej ekranizacji, ale nie porwały mnie w jakiś szczególny sposób, natomiast książka zdobyła moje uznanie.
"Wojna z dziadkiem" to przyjemna książka dla młodych czytelników, która znakomicie wpływa na pogodę ducha. Pozwoliła mi na liczne uśmiechy, podczas zapoznawania się z szalonymi, lecz też niewinnymi pomysłami dziesięciolatka, jak również podczas scen, kiedy dziadek nie pozostawał mu dłużny.
Ta krótka historia niesie ze sobą przesłanie o miłości do bliskich osób i może w pewien zawoalowany sposób ukazać zarys bezsensowności wojen. Z pewnością dzieci, które będą miały okazję przeczytać tę książkę odnajdą w niej cudowną rozrywkę i naukę. O kompromisie, o porzucaniu rządzy zemsty i odpowiedzialności za podejmowane decyzje. To zderzenie dwóch światów - dziadka oraz wnuczka - którego skutkiem jest krok ku dojrzałości.
Język autora jest przystępny dla każdego, a wydanie, szczególnie oprawa, zasługują na swoje miejsce w domowej biblioteczce.
Młody bohater Peter jest zmuszony przenieść sie ze swojego pokoju na poddasze , aby ustąpić miejsca swojemu dziadkowi. Postanawia wypowiedzieć wojnę i walczyć o swoje.
więcej Pokaż mimo toTytuł książki może kojarzyć się z nowym filmem z Robertem De Niro w jednej z głównych ról. Szczerze, widziałem tylko urwyki z tej ekranizacji, ale nie porwały mnie w jakiś szczególny sposób, natomiast...
fajna książka i bardzo mądra. czytałam ją wnukowi. Jemu też się bardzo podobała
fajna książka i bardzo mądra. czytałam ją wnukowi. Jemu też się bardzo podobała
Pokaż mimo tohttp://www.polskanapiechote.waw.pl/do-poduszki
„– Może to właśnie tak zaczynają się wojny, a potem trwają i trwają – powiedziałem. – Wróg wyrządza ci jakąś krzywdę, więc ty robisz mu coś gorszego. Wtedy on się odgrywa, a potem ty, wszystko robi się coraz poważniejsze i podlejsze, aż w końcu ktoś zrzuca bombę. Czy nie tak to wygląda? – Mniej więcej właśnie tak – zgodził się ze mną”.
To fragment rozmowy Petera z dziadkiem. Obaj toczą wojnę o pokój, taki zwyczajny pokój dziesięcioletniego chłopca. Peter mieszkał w nim od urodzenia, znał każdy kąt i nawet w nocy, po ciemku wiedział, gdzie co stoi: łóżko przy dłuższej ścianie, w rogu biurko, dalej żółte regały pełne zabawek, a na nich pudełka po butach z kolekcją kart z bejsbolistami. Pokój niczym się nie wyróżniał, ale Peter czuł się w nim szczęśliwy i bezpieczny. Niestraszne mu były trzeszczące podłogowe deski ani gałęzie drzew skrobiące w okno. To był JEGO pokój.
I nagle zjawia się dziadek. Schorowany, przygnębiony i samotny po śmierci babci, nie może mieszkać sam. Przenosi się do rodziny i zajmuje pokój Petera, a chłopiec trafia na poddasze. Otrzymuje pokój, którego nie znosi. Jest zły i przestraszony koniecznością mieszkania w nowym miejscu, gdzie deski podłogowe trzeszczą złowrogo, a cienie gałęzi drzew na ścianie wyglądają jak czarne łapska. Zamierza więc odzyskać swoją własność i wypowiada dziadkowi wojnę, oficjalnie, na piśmie. Dziadek początkowo lekceważy przeciwnika, potem próbuje zniechęcić go do działań wojennych, aż w końcu daje się wciągnąć w grę. I tak raz jeden (Skryty Wojownik Peter),raz drugi (Stary Pryk dziadek) robią sobie na złość.
Wojna domowa Petera i dziadka nosi wszystkie cechy prawdziwego konfliktu zbrojnego (Peter odbywa narady wojenne z kolegami z podwórka, prowadzi konferencje pokojowe z dziadkiem, dziadek proponuje rozejm, jest chwilowe zawieszenie broni i wznowienie działań wojennych, pojawiają się elementy wojny psychologicznej). I tylko jedno różni tę wojną od prawdziwej – Peter i dziadek nie czują do siebie nienawiści: „Dziadku – zacząłem, a on zatrzymał się w progu. – Kocham cię… – powiedziałem, a on się uśmiechnął – ...ale wojna trwa dalej!”. Z czasem ich działania stają się coraz bardziej bezwzględne. Wojna kończy się pokojem, ale rozejm okupiony jest cierpieniem starszego pana i wyrzutami sumienia wnuka.
Kto jest winien tej wojny domowej? Dziesięcioletni Peter, który – choć świadom, że rani dziadka – nie potrafił pogodzić się z utratą pokoju? Dziadek, który w porę nie przerwał gry? A może rodzice? To oni podjęli decyzję o oddaniu pokoju Petera dziadkowi, nie pytając syna o zdanie. Może się wydawać, że mieli prawo tak zrobić, ale z drugiej strony: „Kiedy rodzice chcą, żeby dziecko coś zrobiło, a dziecko tego nie chce, jedno jest pewne. To, że rodzice zazwyczaj postawią na swoim. To jeden z wielkich atutów bycia rodzicem. Kłótnie rozstrzygasz na swoją korzyść”. A wystarczyło porozmawiać i poszukać innego rozwiązania, które w końcu i tak się znalazło.
„Wojna z dziadkiem” to dobrze napisana, dowcipna książka antywojenna. Dziadek tłumaczy Peterowi jej bezsens: „– Wojna jest bolesna […]. Rani, zabija i niesie krzywdę. Tylko głupiec dąży do wojny”, a wnuk, po wielu mniej lub bardziej dotkliwych potyczkach, przyznaje mu rację.
Książkę powinni przeczytać wszyscy: dziadkowie, rodzice i wnuki, zwłaszcza mieszkający pod jednym dachem, by nauczyć się szanować zdanie i potrzeby poszczególnych członków rodziny, nawet tych najmłodszych. Ci z kolei dowiedzą się, że wojna jest najgorszym sposobem rozstrzygania konfliktów i istnieją pokojowe sposoby ich zażegnywania. Ta wiedza przyda im się w kontaktach z rówieśnikami i później w dorosłym życiu.
http://www.polskanapiechote.waw.pl/do-poduszki
więcej Pokaż mimo to„– Może to właśnie tak zaczynają się wojny, a potem trwają i trwają – powiedziałem. – Wróg wyrządza ci jakąś krzywdę, więc ty robisz mu coś gorszego. Wtedy on się odgrywa, a potem ty, wszystko robi się coraz poważniejsze i podlejsze, aż w końcu ktoś zrzuca bombę. Czy nie tak to wygląda? – Mniej więcej właśnie tak – zgodził się...
Ta króciutka opowieść o konflikcie między wnukiem a dziadkiem może stać się punktem wyjścia do poruszenia wielu istotnych problemów, jak chociażby wojna, szacunek do drugiego człowieka czy tęsknota za bliskimi.
Bardzo podobają mi się książki, w których narratorem jest dziecko i tutaj też całą historię przedstawia Peter. A robi to z urokiem i spojrzeniem młodego pokolenia. Ciekawostką jest fakt, że książka w oryginale została napisana w połowie lat osiemdziesiątych, ale mimo upływu czasu nie czuje się "przedawnienia" tematu.
Polecam zarówno dla dzieci jak i dorosłych. :)
Ta króciutka opowieść o konflikcie między wnukiem a dziadkiem może stać się punktem wyjścia do poruszenia wielu istotnych problemów, jak chociażby wojna, szacunek do drugiego człowieka czy tęsknota za bliskimi.
więcej Pokaż mimo toBardzo podobają mi się książki, w których narratorem jest dziecko i tutaj też całą historię przedstawia Peter. A robi to z urokiem i spojrzeniem młodego pokolenia....
Dla mnie 'Wojna z dziadkiem' jest przede wszystkim swoistym elementarzem poprawnego zachowania dla każdego człowieka, niezależnie od jego wieku. Z pozoru jest to książka niesamowicie prosta i łatwa, w końcu jak inaczej może wyglądać historia opowiadana przez kilkuletniego chłopca, który raz na jakiś czas podkreśla, że "zdania wychodzą mu za długie"? Jednak kryje się w niej wiele życiowych prawd, o których w dorosłym życiu zdajemy się nagminnie zapominać. To przede wszystkim ukazanie zła wojny, w sposób przystępny dla młodszego czytelnika. Jest to jednak również nauka poszanowania zdania innych niezależnie od ich wieku, sztuki pójścia na kompromis i szukania złotego środka. Nie należy również zapominać, że w książce pojawia się motyw związany z dobrymi intencjami przyjaciół, których jednak nie należy słuchać w każdym momencie. Tak, to zdecydowanie książka zawierająca w sobie przekaz, że warto kierować się własnym rozumem, uczuciami i chęcią szukania wspólnych rozwiązań w trudnych sytuacjach. Naukę tę, moim zdaniem, powinien zapamiętać każdy czytelnik. Nie tylko ten najmłodszy, ale również ten pełnoletni, który być może ma już własne dzieci.
Więcej na blogu: https://urzadksiazki.blogspot.com/2018/09/wojna-z-dziadkiem-robert-kimmel-smith.html
Dla mnie 'Wojna z dziadkiem' jest przede wszystkim swoistym elementarzem poprawnego zachowania dla każdego człowieka, niezależnie od jego wieku. Z pozoru jest to książka niesamowicie prosta i łatwa, w końcu jak inaczej może wyglądać historia opowiadana przez kilkuletniego chłopca, który raz na jakiś czas podkreśla, że "zdania wychodzą mu za długie"? Jednak kryje się w niej...
więcej Pokaż mimo toWojna nie jest miła. Wojna to przykrości. Wojna boli.
To chciał uświadomić dziadek swemu wnukowi, który wypowiedział mu wojnę.
A potem potraktował wszystko jak zabawę i dał się porwać.
Bo to miała być zabawa.Według dziadka.
Wnuczek traktował zaś sprawę poważnie: chciał odzyskać swój pokój, który zajął dziadek.
Tylko jak prowadzić wojnę, gdy kocha się dziadka i tak naprawdę nie chce się robić mu przykrości?
Sprawy wymknęły się z rąk.
I tych dziecięcych, i tych dorosłych.
- Może tak właśnie zaczynają się wojny, a potem trwają i trwają - powiedziałem. - Wróg wyrządza
ci jakąś krzywdę, więc ty robisz mu coś gorszego. Wtedy on się odgrywa, a potem ty, wszystko robi się
coraz poważniejsze i podlejsze, aż w końcu ktoś zrzuca bombę. Czy nie tak to wygląda?
Powyższy cytat (pisany kursywą) pochodzi z książki "Wojna z dziadkiem"
Roberta Kimmela Smitha.
Obaj bohaterowie zagalopowali się w swych "wojennych działaniach".
Na szczęście obyło się bez strat.
Nie zdradzę, kto wygrał wojnę, ani czy wnuczek odzyskał swój pokój...
Powiem tylko, że - paradoksalnie - owa zabawa zacieśniła więzy między nimi,
a w dodatku okazała się sposobem na wyrwanie dziadka ze smutku i marazmu.
Powyższe przedstawione jest lekko i zgrabnie w formie opowiadania pisanego przez
Petera - 10-letniego wnuczka.
Bardzo polecam tę lekturę dzieciom 7-10-letnim.
https://bajdocja.blogspot.com/2018/07/wojna-z-dziadkiem.html
Wojna nie jest miła. Wojna to przykrości. Wojna boli.
więcej Pokaż mimo toTo chciał uświadomić dziadek swemu wnukowi, który wypowiedział mu wojnę.
A potem potraktował wszystko jak zabawę i dał się porwać.
Bo to miała być zabawa.Według dziadka.
Wnuczek traktował zaś sprawę poważnie: chciał odzyskać swój pokój, który zajął dziadek.
Tylko jak prowadzić wojnę, gdy kocha się dziadka i tak naprawdę...
Mały Peter bardzo cieszy się że zamieszka z nimi dziadek.
Zanim zmarła babcia, był zabawny i lubił się bawić.
Teraz gdy jego druga połówka odeszła, czuje się osamotniony i zły.
Peter godzi się na wszystko, ale ma jeden warunek.
Che zostać w swoim pokoju.
Niestety rodzice postanowili, przenieść malca na strych.
I tak zaczyna się wojna.
Peter kontra Dziadek.
Wszystkie chwyty dozwolone.
Jak skończy się pojedynek ?
Piękna historia o miłości.
Każda małą bitwa uzmysławia naszemu małemu bohaterowi, jak bardzo kocha dziadka.
Polecam
Zapraszam do sklepu dla moli książkowych na www.zaczytanasowka.pl
Mały Peter bardzo cieszy się że zamieszka z nimi dziadek.
więcej Pokaż mimo toZanim zmarła babcia, był zabawny i lubił się bawić.
Teraz gdy jego druga połówka odeszła, czuje się osamotniony i zły.
Peter godzi się na wszystko, ale ma jeden warunek.
Che zostać w swoim pokoju.
Niestety rodzice postanowili, przenieść malca na strych.
I tak zaczyna się wojna.
Peter kontra Dziadek.
Wszystkie...