Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Joga energia równowaga siła

Wydawnictwo: Stu­dio Astrop­sy­cho­lo­gii
7,33 (9 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
1
7
6
6
1
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
8373770550
liczba stron
233
kategoria
zdrowie, medycyna
język
polski

Ten podręcznik nauczy Cię, jak zwiększać siłę, elastyczność i koordynację ruchów ciała, jak zrównoważyć energię czakramów i osiągnąć stan głębokiej relaksacji, odprężenia i wewnętrznego spokoju, jak oczyścić ciało i umysł z negatywnych energii. Technika medytacji, ćwiczenia oddechowe oraz pozycje jogi pomogą Ci dokonać transformacji ciała, umysłu i ducha oraz osiągnąć fizyczną i emocjonalną...

Ten podręcznik nauczy Cię, jak zwiększać siłę, elastyczność i koordynację ruchów ciała, jak zrównoważyć energię czakramów i osiągnąć stan głębokiej relaksacji, odprężenia i wewnętrznego spokoju, jak oczyścić ciało i umysł z negatywnych energii. Technika medytacji, ćwiczenia oddechowe oraz pozycje jogi pomogą Ci dokonać transformacji ciała, umysłu i ducha oraz osiągnąć fizyczną i emocjonalną równowagę. Okładka: miękka; Rok wydania: 2003;

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2616
8_oclock | 2015-11-07
Na półkach: Przeczytane

Książka (J'apprends le yoga) jest moim zdaniem bardzo wartościowym podręcznikiem dla początkującego. I to jest niestety wszystko, co mam dobrego do powiedzenia na temat polskiego wydania z 2003 roku pod zmienionym tytułem.

Jako podręcznik powinna być wydana klarownie i przejrzyście, tymczasem nudna i toporna czcionka nie pozwala mi się ani skupić ani na istotnym fragmencie tekstu, ani takowy odnaleźć. Wszystko się ze sobą zlewa. Podręcznik jest podzielony na rozdziały, które nie zaczynają się od nowej strony/kartki (czyżby wydawnictwo oszczędzało papier?) Rozdziały z kolei dzielą się na podrozdziały, których tytuły niewiele różnią się czcionką od tytułów rozdziałów. W tekście oszczędnie poupychane są niewielkie zdjęcia (znowu zabrakło papieru?), same w sobie bardzo istotne, bo są na nich uwidocznione kierunki ruchu, błędy itp. Efekt jest zniechęcający.

Ze wstępu zniknęły wszystkie przypisy, a było ich osiem. I nie "wielcy klasycy" tylko "wielkie klasyki", które powinny być pisane z wielkiej litery i oddzielone przecinkami.

I wreszcie, ogromnie mnie ciekawi, dlaczego tłumaczy podanych jest aż dwóch. Powinna znaleźć się na ten temat co najmniej notatka. Pierwszy zmarł (1989) i nie mógł nic powiedzieć w momencie wydawania książki: ani w kwestii jej wydania, ani na temat swojego przekręconego imienia oraz nazwiska, do którego dodano literkę "d". Smutno.

Edit: I bezsens podawania wydania roku oryginału 1992 (po śmierci tłumacza!)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Niebo ze stali. Opowieści z meekhańskiego pogranicza

Cześć poprzednia nie opowiadała o górskiej straży, więc jej nie przeczytałem. Tutaj są oni bohaterami pobocznymi a czasu im poświęcono bardzo nie wiel...

zgłoś błąd zgłoś błąd