ADRICHALIM (hebr. Architekci) to mały leksykon architektów żydowskich, którzy wyjechali z terenów polskich w XX wieku i stali się ikonicznymi postaciami architektury izraelskiej. Publikacja jest pierwszą zwartą prezentacją ich imponującego dorobku przygotowaną z myślą o polskim czytelniku.

Bogna Świątkowska

Mimo różnych dróg życiowych wspólnym rysem charakteryzującym tych twórców był zamiar sformułowania nowego języka architektury, nowoczesnego i międzynarodowego, który nie tylko byłby środkiem wyrazu odrodzenia społeczeństwa izraelskiego, ale oddawałby także stabilność i kreatywność – zasady, którym ci młodzi ludzie hołdowali. Swoje nowatorskie pomysły urzeczywistniali w projektach budynków powstałych z dala od wzorów architektury, wśród której dorastali w swoim mieście, miasteczku czy wsi. Trafiła im się przy tym niepowtarzalna okazja: mogli bez skrępowania formułować radykalny, współczesny formalny język architektoniczny i przestrzenny, którym chciało posługiwać się nowe państwo. Ich śmiałe projekty nie natrafiały na żadne przeszkody w realizacji.