Fight Club. Podziemny krąg

Tłumaczenie: Lech Jęczmyk
Wydawnictwo: Niebieska Studnia
7,89 (6416 ocen i 396 opinii) Zobacz oceny
10
894
9
1 446
8
1 718
7
1 406
6
606
5
202
4
64
3
52
2
14
1
14
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788392151241
liczba stron
235
język
polski

– Pierwsza zasada klubu walki to nie rozmawiać o klubie walki – wykrzykuje Tyler. – Druga zasada klubu walki – krzyczy Tyler – to nie rozmawiać o klubie walki. [...] Tyler stoi pod jedyną lampą w popółnocnych ciemnościach w pełnej mężczyzn piwnicy i wylicza pozostałe reguły: dwóch mężczyzn, jedna walka, jedna walka na raz, boso i bez koszul, walka trwa do skutku. – I siódma zasada – krzyczy...

– Pierwsza zasada klubu walki to nie rozmawiać o klubie walki – wykrzykuje Tyler.
– Druga zasada klubu walki – krzyczy Tyler – to nie rozmawiać o klubie walki.
[...]
Tyler stoi pod jedyną lampą w popółnocnych ciemnościach w pełnej mężczyzn piwnicy i wylicza pozostałe reguły: dwóch mężczyzn, jedna walka, jedna walka na raz, boso i bez koszul, walka trwa do skutku.
– I siódma zasada – krzyczy Tyler – jeżeli to jest twoja pierwsza noc w klubie, to musisz walczyć.

Klub walki to nie futbol w telewizji. Nie oglądasz bandy nieznanych facetów, rzucających się na siebie gdzieś na końcu świata, na żywo przez satelitę z dwuminutowym opóźnieniem, z reklamami wciskającymi ci co dziesięć minut piwo i z przerwą na identyfikację stacji. Jak się raz było w klubie walki, to oglądanie futbolu w telewizji jest jak oglądanie pornografii zamiast kochania się ze wspaniałą dziewczyną.

 

źródło opisu: www.niebieskastudnia.pl

źródło okładki: www.niebieskastudnia.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 631
Krzysiek | 2017-10-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 01 października 2017

Z pewną grozą zdałem sobie sprawę, że potrzebowałem do pełniejszego zrozumienia interpretacji tłumacza oraz posłowia Jacka Dukaja; przekonali mnie. Jak nadal nie całkiem kupuję to, co nazwałem "palahniukizmami" (powtórzenia nadające rytm, chaotyczny styl, niezbędną ilość kontrowersji, ciekawostki), to książka jest mocna, oryginalna, emocjonująca, abstrakcyjna, chora, dosadna - no mnóstwo przymiotników, które razem tworzą książkę wybitną. Lektura obowiązkowa, żeby się przekonać.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Duma i uprzedzenie

Jeden z moich ulubionych romansów. Czyta się go jednym tchem. Bohaterzy są naprawdę bardzo dobrze wykreowani, osobiście zżyłam się z nimi już od pierw...

zgłoś błąd zgłoś błąd