Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Koniec świata i hard-boiled wonderland

Tłumaczenie: Anna Horikoshi
Wydawnictwo: Muza
7,44 (2040 ocen i 123 opinie) Zobacz oceny
10
177
9
332
8
449
7
599
6
298
5
131
4
31
3
16
2
4
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド
data wydania
ISBN
9788373199545
liczba stron
488
język
polski

Inne wydania

Haruki Murakami postanowił zmierzyć się z gatunkiem science-fiction. Narrator i zarazem główny bohater książki jest ostatnią żyjącą ofiarą eksperymentu, który polegał na wszczepieniu do ludzkiego mózgu elektrody rozszyfrowującej zakodowane tajne informacje. Eksperyment spowodował, że bohater posiada jak gdyby dwie świadomości. Powieść została skonstruowana tak, by pokazać dwa równoległe...

Haruki Murakami postanowił zmierzyć się z gatunkiem science-fiction. Narrator i zarazem główny bohater książki jest ostatnią żyjącą ofiarą eksperymentu, który polegał na wszczepieniu do ludzkiego mózgu elektrody rozszyfrowującej zakodowane tajne informacje. Eksperyment spowodował, że bohater posiada jak gdyby dwie świadomości. Powieść została skonstruowana tak, by pokazać dwa równoległe światy, w których żyje narrator: rozdziały, których akcja rozgrywa się w różnych miejscach, napisane różnymi stylami, przedstawiają na zmianę przeżycia obydwu „ja” postaci. Na początku, kiedy nie jeszcze nie wiemy dokładnie, o co chodzi, wydaje się, że historia ma po prostu dwóch bohaterów, z jakichś powodów opisanych w jednej książce. Dopiero później pojawiają się elementy, wspólne obu opowieściom, dowodzące związku między nimi. Takim elementem są na przykład nieziemskie wizje płaczących, jarzących się czaszek jednorożców – magiczne motywy są dla twórczości Murakami bardzo charakterystyczne.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Muza, 2006

źródło okładki: http://www.muza.com.pl/?module=okladki&id=40830

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 615
Aria | 2010-08-11
Na półkach: Ulubione, Przeczytane, Moje! :)

„- Czy ja też mogłabym wejść do tej twojej ograniczonej wizji? - zapytała.
- Oczywiście, każdy może do niej wejść i każdy może wyjść - odparłem. - To właśnie jej zaleta. Tylko wchodząc, wytrzyj buty i zamknij drzwi, kiedy będziesz wychodzić."*

Książka składa się z dwóch, na pierwszy rzut oka nie połączonych ze sobą, historii. Nieparzyste rozdziały opowiadają historię pod tytułem „Koniec świata", a parzyste - „Hard-boiled Wonderland". Murakami nie pokazuje wprost powiązania między nimi - to, co zobaczycie, zależy tylko od was samych.

O czym jest ta książka? Utrzymana w stylu fantastyki, surrealizmu i psychodeliczności, mówi o człowieku, jego świadomości i podświadomości. To książka, która nie ma w sobie ani krzty schematu. Upadłam na kolana przed geniuszem Murakami i przed jego wyobraźnią.

Z początku czułam lekki zgrzyt mojej Europejskiej świadomości z atmosferą japońskiej książki. Lecz to szybko minęło, a mój umysł pogrążył się w spokoju, opanowaniu i równowadze kultury dalekiego wschodu. „Koniec Świata..." czyta się niesamowicie płynnie i szybko, odcinając się całkowicie od świata rzeczywistego.

Murakami wiele rzeczy ukazuje nam z zupełnie innej perspektywy...

„Śmierć to właśnie coś takiego - zostawia po sobie połowę kremu do golenia."**

...chociażby zwykłe kupno samochodu, miłość do różu jako cecha dziewczyny, która wcale nie jest stereotypową blondynką, bądź cienie, które autor przedstawił zupełnie inaczej niż my je postrzegamy (kiedyś napisałam, że „cienie to po prostu myśli, na które nie ma już miejsca w naszej głowie" i lekko się otarłam o teorię Murakami). Tak, po przeczytaniu tej książki patrzymy zupełnie inaczej na wiele rzeczy, lecz przede wszystkim na samych siebie i na nasz umysł.

„Czy świat dookoła nas nie odbija się w naszej świadomości tak samo, jak nasza świadomość odbija się w nim? I czyż tu nie pasuje metafora dwóch luster, zwróconych ku sobie i tworzących dwie nieskończoności?

Opisanie podobnej wizji to mój stały motyw, lecz, być może, właśnie w „Końcu Świata i Hard-boiled Wonderland" udało mi się opisać to najbardziej wyraźnie"***

Myślę, że się udało. Godzinami przetwarzałam nowo nabytą z tej książki wiedzę i wciąż oszałamiały mnie nowe interpretacje. To nie tylko książka o świadomości, lecz i przedstawiona za pomocą słowa pisanego świadomość ludzka. Tak głęboka i zawiła, że można poświęcić jej całe swoje życie. A gdy pomyśli się, że sami mamy coś podobnego w swojej głowie...

Polecam serdecznie „Koniec Świata i Hard-boiled Wonderland" wszystkim. Jeżeli tylko macie możliwość, to przeczytajcie. Nie pożałujecie. Ja nie pożałowałam, co więcej, mam kolejną ulubioną książkę wśród moich dzieł genialnych typu „Katedra Marii Panny w Paryżu", „Opowieści z Narnii", „Cień wiatru" itp. Na półce od wczoraj czekają na mnie kolejne dwie książki Murakami i jestem pewna, że mnie nie rozczarują.

„W świecie myśli nie ma czasu. Tym właśnie różni się on od świata snów. W świecie myśli można w jednej chwili zobaczyć wszystko. Myślami można objąć wszechświat. Można doświadczyć nieskończoności. Albo zatoczyć koło i kręcić się po nim bez końca."****

__________________________________________________________________
Cytaty pochodzą z:
* Haruki Murakami "Koniec Świata i Hard-boiled Wonderland", Warszawa 2008, s.466
**s.451
***Haruki Murakami Przedmowa do rosyjskiego wydania
****"Koniec Świata..." s.334

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Tysiąc jesieni Jacoba de Zoeta

Tysiąc jesieni Jacoba de Zoeta (2010) Powieść wciąga już od pierwszych stron, mimo stosunkowo prostej fabuły oferuje ogromny ładunek emocjonalny i sz...

zgłoś błąd zgłoś błąd