Paddington
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Seria:
- Paddington
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 2014-11-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 1998-01-01
- Liczba stron:
- 448
- Czas czytania
- 7 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324029709
- Tłumacz:
- Kazimierz Piotrowski
Na stacji Paddington w Londynie pojawia się mały zagubiony niedźwiadek. Przypadkowo wpada na państwa Brown, którzy zabierają go do siebie. Miś szybko zostaje nowym członkiem rodziny, a jego zdumiewające pomysły sprawiają, że nikt nie będzie się nudzić! Paddington da sobie radę z każdym problemem, zawsze jest czarujący i uprzejmy, a w kieszeni ma kanapkę z marmoladą na czarną godzinę. Czy będzie umiał przyzwyczaić się do wielkiego miasta? Jakie przygody go spotkają? I kto zostanie najlepszym przyjacielem niedźwiadka?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Mały miś, genialny miś
Niedawno uświadomiłam sobie jedną, bardzo ciekawa kwestię. Mianowicie to, że mam niesamowitą słabość do bohaterów, którzy są niedźwiedziami. Niby coś dla mnie tak oczywistego, ale bardzo interesującego pod względem doboru tytułu. Zaczynając od pierwszych zainteresowań w tym temacie z dzieciństwa, czyli Kubusiu Puchatku, Misiu Uszatku, kończąc na Misiu Yogim i Baloo, to każdy z nich od razu zdobywał moją sympatię. Podobnie wyglądało to w przypadku genialnego w swojej prostocie misia o imieniu Paddington.
Ten niewielki, ale bardzo uprzejmy niedźwiadek, którego znakami rozpoznawczymi są oryginalny i mający już swoje lata kapelusz oraz zapas kanapek z marmoladą, przyjechał do Wielkiej Brytanii z dalekiego Peru. Zostaje podopiecznym rodziny Brownów z Londynu, a na pamiątkę ich pierwszego spotkania – stacji kolejowej – miś otrzymuje imię Paddington. Już od pierwszych dni swojego pobytu w stolicy Wielkiej Brytanii nowy członek rodziny Brown uczy się funkcjonować w nowej rzeczywistości, tak bardzo odmiennej od tej w Peru, co nie zawsze udaje mu się to z łatwością, ale swoje błędy rekompensuje ogromnym urokiem i dobrymi manierami, które działają na innych jak magnes...
Na czym polega siła, która przyciąga cały czas nowych czytelników do „Paddingtona”? Na pewno na samej postaci tytułowego bohatera, niedźwiadka z Ameryki Południowej, który niewiele jeszcze wie o zwyczajach i normach kultury europejskiej, przez co cały czas pakuje się w nowe tarapaty. W książce Michaela Bonda przeważa humor sytuacyjny, opisany z brytyjskim dystansem i spokojem. Co najważniejsze, cała opowieść została napisana tak, że po tę książkę mogą sięgnąć nie tylko dzieci, ale i dorośli – brak w niej infantylizmu, zamiast tego mamy pełno mądrych obserwacji na temat ludzi i świata. Podobna sytuacja w literaturze wygląda w przypadku książki Gościnnego o przygodach urwisa o imieniu Mikołajek Sam Michael Bond podkreślił, że podczas pracy nad „Paddingtonem” starał się wszystko opisać za pomocą prostego stylu, który nie będzie jednocześnie odbierany jako zbyt banalny. Paradoksalnie pomagała autorowi myśl, że... nie tworzy książki dla dzieci. Dzięki temu czytelnik ma okazje przeczytać naprawdę ciekawą i mądrą pozycję, w której na pewno odnajdzie kawałek obecnej rzeczywistości.
Istotna w całej fabule jest zmiana perspektywy w narracji: inaczej wygląda świat widziany oczami Paddingtona, czyli osoby, dla której wszystko, co widzi, jest całkiem nowe, a inaczej w przypadku Brownów, Londyńczyków w pełni tego słowa znaczeniu. Wystarczy tylko wspomnieć rozdział o wizycie w teatrze – wszyscy widzowie wiedzą, że sztuka teatralna to fikcja, natomiast dla misia sytuacja na scenie wyglądała tak przekonująco, że postanowił pomóc „biednej”córce, a efektem jego interwencji była ogromna sympatia ze strony popularnego aktora. Nie inaczej było podczas zakupów w supermarkecie czy rodzinnej wycieczce na plażę. Nie będzie chyba żadnego czytelnika, któremu ten brytyjski humor w wykonaniu Paddingtona się nie spodoba.
Aż trudno uwierzyć w to, że Michael Bond, nigdy nie myślał o tym, aby tworzyć książki dla dzieci. Stworzona przez niego postać nie tylko spodoba się najmłodszym czytelnikom, ale również bez problemu zdobędzie sympatię dorosłych. Opłaca się przygarnąć tego misia do siebie do domu, a konkretnie na półkę.
Anna Wolak
Książka na półkach
- 132
- 82
- 35
- 12
- 9
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
Opinia
http://lustrzananadzieja.blogspot.com/
Paddington to mały, niesforny niedźwiadek często wpychający nos do niewymagających tego spraw. Uczynny, miły, pomocny, a przy tym zawsze zabiegany i nieuważny. Każdy przedmiot w jego łapkach staje się być bronią śmiertelną, którą czaruje swą niezdarnością. Mimo dobrych chęci, staje się magnezem na nieszczęścia niszcząc w okół wiele ( najczęściej ) kosztownych rzeczy. Lecz mimo wszystko ludzie postrzegają w nim wyłącznie te zabawne, pozytywne cechy, przez co staje się popularny niemal w całym Londynie. Miś wywodzący się z Najmroczniejszego Zakątka Peru, przybywając do Anglii przybrał imię Paddington - od stacji kolejowej, na której to został odnaleziony, dając tym samym państwo Brown płomyk szczęścia w ich monotonnym życiu. Po pewnym czasie nie jest wyłącznie małym niedźwiadkiem - zostaje członkiem wielkiej rodziny, częścią Londynu łącząc się cieleśnie oraz duchowo z swym miejscem zamieszkania.
Paddington to historia rozgrywająca się w wielu zakątkach Anglii - kinie, teatrze, restauracji, pralni, nad jeziorem, na licytacji, w domu towarowym, które to co inne spotykamy w następnych rozdziałach. Miejscom tym, jak można było przypuszczać, towarzyszą najróżniejsze, śmieszące do łez przygody z niedźwiadkiem w roli głównej. Zobaczymy jak wygląda sprzątanie z perspektywy misiów, jak obchodzą one Boże Narodzenie ( jeśli w ogóle je obchodzą ), jak piorą, łowią ryby, a nawet gotują. Dowiemy się co zazwyczaj jadają - marmoladę oczywiście -jak się ubierają, sypiają, chrapią, kąpią się i oglądają filmy. A wszystkie te sytuacje, zdające się być czymś naturalnym poznamy w nowym humorystycznym ujęciu. I choć napisane są w stylu komediowym, każda z nich niesie z sobą pewne przesłanie oraz nauki. Rozśmieszając swe pociechy, rodzeństwo, kuzynostwo oraz wszelkie małe brzdące nauczymy ich jednocześnie zasad zachowania kultury na poziomie codzienności.
Pan Michael stworzył niesamowitą powieść z zaskakującą akcją, którą poznając coraz bliżej z każdą przeczytaną stroną coraz bardziej znów czujemy się dziećmi. To niesamowite - stworzyć takowy zabieg uświadamiający nam jakże ważne jest dzieciństwo, gdyż to z niego wywodzą się wszelkie nawyki, które nas uzupełniają, a jednocześnie przypomnieć o pozytywach i negatywach życia dorosłego, o odpowiedzialności jaka się za nim ciągnie. Jednym słowem ta książka jest WSZYSTKIM co skrywają nasze serca.
Podsumowując - książkę polecam każdemu czytelnikowi, temu dużemu i temu małemu, gdyż każdy z nich znajdzie w niej pocieszenie oraz wielki, wielki ubaw. Skąd mogę to wiedzieć ? Podam prosty przykład - mój niemal sześcioletni braciszek zapoznając się z co nowszym rozdziałem, śmiał się na coraz większą skalę, a ja wraz z rodzicami z chęcią mu wtórowaliśmy. Jak widać książka została stworzona dla wszystkich. Jeszcze raz bardzo polecam. :)
Moja ocena:
10/10
http://lustrzananadzieja.blogspot.com/
więcej Pokaż mimo toPaddington to mały, niesforny niedźwiadek często wpychający nos do niewymagających tego spraw. Uczynny, miły, pomocny, a przy tym zawsze zabiegany i nieuważny. Każdy przedmiot w jego łapkach staje się być bronią śmiertelną, którą czaruje swą niezdarnością. Mimo dobrych chęci, staje się magnezem na nieszczęścia niszcząc w okół wiele (...