Oceniając całą serię: Ogólnie cała historia przypadła mi do gustu - jest zabawna i momentami urocza :) Kreska też niczego sobie. Tylko polskie wydanie jest tragiczne. Tłumaczenie woła o pomstę do nieba. Przez to niektóre gagi są dla czytelnika nie zrozumiałe (np. z rysunku wynika, że ktoś myśli, że to Eclipse jest Władcą Demonów, a Ertis się śmieje, że ktoś faktycznie myśli, że to Raenef jest Władcą). Zmusiło mnie to po sięgnięcie angielskiego tłumaczenia i od razu lepiej zrozumiałam całą fabułę.
Mimo wszystko polecam zapoznać się z tą serią, tylko może nie w rodzimym języku :P

Oceniając całą serię: Ogólnie cała historia przypadła mi do gustu - jest zabawna i momentami urocza :) Kreska też niczego sobie. Tylko polskie wydanie jest tragiczne. Tłumaczenie woła o pomstę do nieba. Przez to niektóre gagi są dla czytelnika nie zrozumiałe (np. z rysunku wynika, że ktoś myśli, że to Eclipse jest Władcą Demonów, a Ertis się śmieje, że ktoś faktycznie...

To już koniec historii. Jednak czy wszystko skończy się dobrze?
Odsyłam do lektury, bo warto :)
Sama jestem oczarowana ^^

To już koniec historii. Jednak czy wszystko skończy się dobrze?
Odsyłam do lektury, bo warto :)
Sama jestem oczarowana ^^