Księga przeznaczenia
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Sahme Man, z ang. The Book of Fate
- Wydawnictwo:
- Sonia Draga
- Data wydania:
- 2013-11-13
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-11-13
- Liczba stron:
- 480
- Czas czytania
- 8 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375087253
- Tłumacz:
- Monika Popławska
- Tagi:
- Iran rewolucja Republika Islamska
Mocna, poruszająca opowieść o przyjaźni, pasji, strachu i zakazanej miłości na tle pięciu burzliwych dekad irańskiej historii, od rewolucji z 1979 roku, przez czasy Republiki Islamskiej aż po dzień dzisiejszy.
Irański bestseller sprzedany do 24 państw!
Masuma to teherańska nastolatka, zwyczajna dziewczyną, która uwielbia się uczyć. Pewnego dnia w drodze do szkoły spotyka mężczyznę, w którym się zakochuje. Niestety gdy jej bliscy odkrywają pisane przez ukochanego listy, oskarżają ją o zhańbienie rodziny. Masuma zostaje ciężko pobita przez brata, a rodzice szybko aranżują ślub z nieznanym jej mężczyzną. Żyjąc w małżeństwie bez miłości, bez żadnych szans na wykształcenie, dziewczyna pogrąża się w rozpaczy. Jedynie sąsiadka próbuje ją przekonać, aby zaakceptowała istniejący stan rzeczy: „Każda z nas zna swoje przeznaczenie, więc po co z nim walczyć?”.
Lata następujące po ślubie Masumy okazują się przełomowe dla Iranu. Hamid, mąż Masumy, jest politycznym dysydentem i stanowi zagrożenie dla opartego na ucisku reżimu szacha. Gdy zostaje aresztowany przez agentów tajnych służb, dla Masumy rozpoczyna się najtrudniejszy okres w życiu. Do tej pory jej życie opierało się na lojalności wobec rodziny oraz tradycji, teraz będzie zależeć od zmiennych losów jej kraju...
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 318
- 224
- 66
- 8
- 6
- 4
- 4
- 3
- 3
- 3
Opinia
Parinoush Saniee napisała książkę niezwykłą pod każdym względem. Powieść, która opowiada historię kobiety i jej rodziny na przestrzeni kilkudziesięciu lat. Gdy historia się zaczyna, Masuma, główna bohaterka, jest irańską nastolatką. Jest bardziej inteligentna, bardziej pracowita niż jej bracia, ale to ona musi przekonać wszystkich, by pozwolono jej kontynuować naukę. Jest muzułmanką i jej rodzina o tradycyjnych poglądach, inaczej widzi rolę kobiety. Większość żeńskich krewnych kończy edukację po kilku klasach i zostaje wydana za mąż. Ich rola sprowadza się do rodzenia dzieci i zajmowania się domem. Jednak dzięki poparciu szkoły i ojca kontynuuje naukę, wbrew woli reszty rodziny, szczególnie starszych braci. Jeden z nich jest alkoholikiem i narkomanem, a i tak ma więcej do powiedzenia niż Masuma i lepszą pozycję w rodzinie.
Chodząc do szkoły, każdego dnia jest pilnowana, śledzona i gdy wdaje się w niewinny flirt, zostaje brutalnie pobita. Zostaje uwięziona w domu, pozbawiona opieki lekarskiej i cudem niemal wraca do życia po kilku tygodniach. Wkrótce po tym, wbrew woli zostaje wydana za mąż. Mężczyznę zobaczy dopiero na uroczystościach ślubnych. Paradoksalnie, kierując się nakazami religii, wydają ją za komunistycznego działacza i ateistę. Zaletą nowej sytuacji jest to, że może kontynuować naukę i mąż nie stosuje wobec niej przemocy fizycznej. Jednak zajmując się działalnością polityczną, znika z domu na całe tygodnie. Jej życie toczy się ze zmiennym szczęściem, gdy zaczyna być szczęśliwa, natychmiast zdarza się coś, co przewraca jej życie do góry nogami. Zmieniają się rządy, inne ugrupowania dochodzą do władzy, nie zmienia się tylko sytuacja irańskiej kobiety. Masuma, dla religijnych krewnych jest zbyt mało religijna, a dla wykształconego męża zbyt zacofana. Ale nie mogę przecież opowiedzieć tu całej książki....
Czyta się tę historię znakomicie, jednym tchem. Nie ma tu jednego zbędnego słowa, jednego niepotrzebnego opisu. Są fakty, wydarzenia, wartka, rzeczowa relacja. Do tego, ewenement, historia opowiedziana jest chronologicznie! A choć jest sporo postaci o obco brzmiących imionach, nie ma najmniejszego problemu w połapaniu się kto jest kim, czy z zapamiętaniem istotnych postaci. To nie jest takie oczywiste, gdy mowa o historii na przestrzeni czterdziestu lat i wobec rozrastającej się w tym czasie rodziny.
Jeszcze taka uwaga... Zresztą dotyczy nie tylko tej powieści. Mężczyźni są bohaterami, rewolucjonistami, przywódcami. To o nich uczy historia, bo dokonują wielkich czynów. Niewielu zastanawia się, ile kobiet za tym stoi. Aby mogli dokonywać tych wszystkich WIELKICH RZECZY, niewykształcone, niezbyt mądre, i nie tak bohaterskie kobiety, wychowują spłodzone przez nich dzieci, pracują ponad siły, aby je utrzymać, leczyć, wykształcić. Są obecne, zdeterminowane, silne, mądre, wierne, odpowiedzialne... mimo zmieniających się ustrojów, obalanych i powoływanych rządów. I nie dlatego tak uważam, bo sama jestem kobietą.
Ta powieść jest po prostu mądra, przy tym ma ogromne walory poznawcze. Rzadko mogę się zgodzić z każdą opinią o książce, opublikowaną przez wydawnictwo.
Książka odczekała u mnie rok na swoją kolej. Sięgnęłam po nią wcale nie kierowana falą zainteresowania islamem. Ją naprawdę warto przeczytać.
Parinoush Saniee napisała książkę niezwykłą pod każdym względem. Powieść, która opowiada historię kobiety i jej rodziny na przestrzeni kilkudziesięciu lat. Gdy historia się zaczyna, Masuma, główna bohaterka, jest irańską nastolatką. Jest bardziej inteligentna, bardziej pracowita niż jej bracia, ale to ona musi przekonać wszystkich, by pozwolono jej kontynuować naukę. Jest...
więcej Pokaż mimo to