Dziewczyna z Bagdadu

Tłumaczenie: Maria Zawadzka-Strączek
Wydawnictwo: Wielka Litera
7,08 (106 ocen i 23 opinie) Zobacz oceny
10
8
9
6
8
23
7
36
6
21
5
9
4
1
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Girl from Baghdad
data wydania
ISBN
9788363387808
liczba stron
272
język
polski
dodała
Versatile

Od życia w arabskim reżimie po karierę we Włoszech prawdziwa historia życia pewnej niezwykłej kobiety. Autorka urodziła się w Pradze, ze związku Irakijczyka z Czeszką, a dorastała we względnym luksusie w Iraku, w uprzywilejowanej klasie średniej. Rodzina była w pełni lojalna wobec Saddama Husseina, nieświadoma potworności i okrucieństw reżimu. Dorastanie Michelle komplikuje się, gdy rodzina,...

Od życia w arabskim reżimie po karierę we Włoszech prawdziwa historia życia pewnej niezwykłej kobiety.

Autorka urodziła się w Pradze, ze związku Irakijczyka z Czeszką, a dorastała we względnym luksusie w Iraku, w uprzywilejowanej klasie średniej. Rodzina była w pełni lojalna wobec Saddama Husseina, nieświadoma potworności i okrucieństw reżimu.

Dorastanie Michelle komplikuje się, gdy rodzina, zgodnie z tradycją, nakazuje dziewczynie poślubić swojego kuzyna. Michelle odmawia i rozpoczyna flirt z Udayem Husseinem, najstarszym synem irackiego dyktatora. Tymczasem wybucha wojna iracko-irańska, a ojciec opuszcza rodzinę dla innej kobiety. Michelle, jej matka i siostry zostają same, bez środków do życia. W desperacji uciekają do Czechosłowacji, gdzie czeka je bolesna konfrontacja między dwiema kulturami arabską i postkomunistyczną. Nouri jednak nie daje za wygraną po kilku dramatycznych latach w Pradze, w wieku 18 lat, wyjeżdża do Włoch, gdzie osiągnęła sukces jako dziennikarka. Pracuje zarówno w prasie jak i w telewizji.

 

źródło opisu: www.wielkalitera.pl

źródło okładki: www.wielkalitera.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (23)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 514
Naranja | 2018-08-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: sierpień 2018

Michelle, to owoc związku Irakijczyka z Czeszką. Jest najstarszą z trzech córek pary i dziś jako dorosła już kobieta opowiada swoją historię, która porusza swoim osobistym przesłaniem.

Autorka zaskoczyła mnie już od pierwszych stron swojej opowieści. Ze szczegółami opisała słodko-gorzkie dzieciństwo w Iraku i epizody z wakacyjnych podróży do Czech (w powieści: Czechosłowacji). Wydarzenia z życia rodzinnego z toczącą się wojną w tle naznaczyły ją i zdeterminowały jej dorosłe życie. Czytając o młodzieńczych latach Michelle, czytelnik ma wrażenie, ze jest to opowieść z perspektywy dziecka, co pewnie było zamierzonym zabiegiem, który udało się wcielić w życie bez wymuszonych eksperymentów literackich.

Historia "Dziewczyny z Bagdadu" wydarzyła się naprawdę i to również decyduje o sile jej przesłania. Żałuję, że historia nie została poparta zdjęciami, jak to bywa w przypadku powieści biograficznych.

Treść zawiera mnóstwo kulturowych odniesień i ciekawostek, co również stnowi wielki...

książek: 1487
Tina | 2018-01-10
Na półkach: Przeczytane, MOBI/PDF

Czytałam wiele książek o podobnej tematyce tzn. opowiadające losy Europejki, która wyszła za Araba i ich dzieci. Scenariusz zazwyczaj jest taki sam: na początku on bardzo ją kocha, rozpieszcza, mówi komplementy, kupuje drogie prezenty. Jest doskonałym mężem i ojcem, ale po jakimś, zazwyczaj krótkim czasie, wszystko nagle się zmienia i ten dotąd idealny mężczyzna, staje się potworem. A może zawsze nim był, tylko zaślepiona miłością kobieta nie chciała tego dostrzegać? Nie jestem absolutnie uprzedzona do żadnej rasy, czy kultury, dostrzegam jedynie, na podstawie lektur oraz historii, które znam z własnego otoczenia, że arabscy mężczyźni nie mają takiego szacunku do europejskich kobiet, jaki żywią do płci przeciwnej ze swojego kraju pochodzenia. Skąd to wynika? Też nie wiem..

Historia Michelle i jej rodziny poruszyła mnie. Autorka nie próbuje wzbudzić współczucia czytelnika, nie szuka u niego zrozumienia, ani empatii. Opisuje fakty, życie jakim było z jego cieniami i...

książek: 306
LaLoba | 2017-05-11
Na półkach: Przeczytane, 2017
Przeczytana: 10 maja 2017

Super napisana, wciągająca i przekazująca wiele odczuć bohaterki. zderzenie dwóch światów...aż trudno uwierzyć że to ten sam wiek...;-) warto polecam.

książek: 812
Martyna | 2017-02-22
Na półkach: Przeczytane, Książki 2017
Przeczytana: 22 lutego 2017

Mam w głowię mętlik. W tym przypadku - po skończeniu czytania książki, sama nie wiem co powiedzieć, napisać czy myśleć. Jestem na pewno zszokowana. Książka opisuje autentyczne wydarzenia z życia autorki Michelle Nouri. Na samym początku zastanawia mnie fakt, jak człowiek szybko i diametralnie może się zmienić, tutaj: z kochającego ojca i męża, w człowieka, którego nie interesuje własna rodzina. Drugim szokiem są na pewno zasady panujące w Iraku, które możemy poznać poprzez przeczytanie książki. Samą fabułę, można określić na dość ciężką. Mimo to, książka napisana jest prostym językiem, a czyta się ją szybko.

książek: 267
Ev_leena | 2017-02-18
Przeczytana: 16 lutego 2017

Książkę rozpoczyna romantyczna historia miłości rodziców Michelle, pochodzącej z Czech Jany i Irakijczyka- Muhammada, niestety kiedy Jana bliżej poznaje rodzinę męża, rozczarowuje się ich podejściem do niej jako "obcej". Początkowo mąż okazuje się wsparciem, "księciem z bajki". Wiodą beztroskie życie w swoim domu, wraz z 3 córkami, urozmaicając je licznym wycieczkami zagranicznymi, zabawkami. Istna sielanka, ale nic nie twa wiecznie...I tutaj zaczyna się akcja rozkręcać. Michelle, najstarsza z córek, będąca jednocześnie główną, która opowiada o swoim beztroskim dzieciństwie. Wszystko jednak z czasem się komplikuje, i to nie tylko przez wojnę iracko-irańską, którą wszyscy przeżyli. Relacje miedzy rodzicami zaczynają się psuć, o co wszyscy obwiniają Janę- matkę narratorki.Dziewczynki nie rozumieją, co się dzieje i czemu ich tatuś oddala się od nich, cora zrzadziej pokazuje w domu. Ich świat rozpada się, wraz z rodziną i krajem. Dziewczynki początkowo nie zdają sobie sprawy z czym...

książek: 1211
Dorotka_eu | 2016-02-04
Przeczytana: 2014 rok

Niby standard, a jednak inna niż tego tego typu historie. Może bez wielkiego entuzjazmu, ale jednak polecam.

książek: 56
kwiatpomaranczy | 2016-01-09
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 stycznia 2016

Dobra, chociaż trochę przekolorowana.

książek: 3903

Autorka opisuje swoje życie poczynając od poznania się swoich rodziców Czeszki i Irakijczyka. Dwa różne światy odmalowane są tu jak z "Baśni z tysiąca i jednej nocy". wszystko jest barwne, szczęśliwe i mimo egzotyki, szybkiego przewartościowania po zetknięciu się z nowym, Michelle tak to opisuje, jakby nie istniały między małżonkami, osobami różnymi jak bieguny,żadne negatywne emocje. NIe mają problemów z dogadaniem sie mimo odmienności kulturowej i religijnej, nie wspominając już o tym, że oboje mało co mówią po angielsku, a jest to jedyny język w jakim mogą się porozumiewać. Diametralnie inna kultura, o której mało można się tu dowiedzieć, bo nie szczególnie przyłożono się do opisywania tych aspektów. Zabierając się za książki o arabskim podłożu wiem dobrze na co się nastawiam, znam juz na tyle ten grunt, że nic szczególnie mnie nie zdziwi, ale zawsze mogę dowiedzieć się czegoś nowego, na to liczę. W tym wypadku, to co już wiem i jest oczywiste, tu specjalnie nie znajduje swojego...

książek: 990
Aleksandra | 2015-03-30
Przeczytana: 29 marca 2015

Książka Michelle Nouri - "Dziewczyna z Bagdadu" opowiada prawdziwą historię autorki.To smutne, że scenariusze, które dyktuje życie są takie podobne. Najpierw piękna i wyjątkowa miłość, fascynacja inną kulturą, a potem zderzenie z rzeczywistością i zupełnie inne tradycje i obyczaje, nie do zaakceptowania przez Europejczyków.Książka warta przeczytania, ze względu na niezwykle interesujące losy głównej bohaterki Michelle. Udany debiut.

książek: 3811
betina360 | 2015-03-27
Przeczytana: 27 marca 2015

Michelle jest wloska dziennikarka i pisarka. Ksiazka o jej zyciu jak na debiut jest bardzo dobra wciagajaca i dajaca do myslenia. Musze przyznac ze lubie takie kobiety ktore potrafia sobie radzic w zyciu mimo ze nie zawsze jest latwo i rozowo. Ta wewnetrzna sila pomaga nam przetrwac i nie dawac sie ludziom ktorzy zle nas osadzaja i zle nam zycza.

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
zgłoś błąd zgłoś błąd