Nie da się ukryć, że język niemiecki nie cieszy się w Polsce zbyt dużą popularnością. Ja zaczęłam się go uczyć w podstawówce w czasach, gdy on był językiem obowiązkowym. Przed nauką go przede wszystkim przerażają rodzajniki ich odmiana przez przypadki i odmiana czasowników przez osoby. W końcu trzeba nie tylko zapamiętać końcówki osobowe, ale także czy czasownik jest słaby/mocny. No i rzeczowniki też mogą spłatać nam figla, bo i one często zmieniają swoją formę.


Jednak chociaż gramatyka może sprawiać niektórym problemy to wciąż można ćwiczyć czytanie, ortografię i słuchanie. I co prawda można kupować drogie książki do nauki, gdzie tematy, słówka, zwroty non stop się powtarzają i niewiele wnoszą do poszerzania słownictwa. Ale też można zainwestować w czasopismo Deutsch Aktuell, które przedstawia co aktualnie piszczy w świecie niemieckojęzycznym.


Gazeta podobnie ja English Matters podzielona jest na działy. Tylko z jedną różnicą, jest ich więcej, a dokładnie 13. Mamy tutaj takie typowe tematy jak Gesellschaft, które dotyczą zagadnienia społeczeństwa, ich problemów itd.; Umweltschutz, gdzie informacje dotyczą środowiska, ekologii itp.; Kultur - przedstawiający ciekawostki dotyczące krajów niemieckojęzycznych. Ale także mamy takie kategorie jak Politik, która zagłębia nas w aktualną sytuacje polityczną; In der Kürze liegt die Würze - krótkie notatki z aktualnościami; Film/Buch/CD, gdzie polecany jest film, książka i album; Wissen - artykuły dotyczące nowinek technicznych, odkryć itd.


Tak jak w każdym magazynie wydawnictwa Colorful Media pod tekstem mamy podane zwroty i słownictwo pomagające zrozumieć artykuł. Podoba mi się tutaj, że mamy tutaj aż tak różnorodność tematyczną, ponieważ mamy tutaj zarówno lekkie i przyjemne artykuły, jak i bardziej poważne. Słownictwo też nie powinno odstraszyć tych, którzy już mieli styczność z językiem niemieckim, ale mogłoby początkującego. Miałam styczność z osobami, które dopiero rozpoczynały naukę tego języka i nie wrzuciłabym ich na tak głęboką wodę.


Co mi się najmniej podobało? Tylko jedna rzecz, dział Sprache. Sądziłam, że gramatyka języka niemieckiego będzie tak samo pięknie wytłumaczona jak w English Matters, a natrafiłam jedynie na mały skrawek z paroma idiomami oraz ćwiczeniem do nich. Może jest to spowodowane tym, że Deutsch Aktuell jest dłużej wydawany i ważniejsze zagadnienia mogły być już opracowane.


Mogę z ręką na sercu polecić tę gazetę. Żałuję, że nie miałam o niej pojęcia przed maturą, bo pod względem tematycznym bardziej mi się ona podoba niż książki z których się uczyłam.

Nie da się ukryć, że język niemiecki nie cieszy się w Polsce zbyt dużą popularnością. Ja zaczęłam się go uczyć w podstawówce w czasach, gdy on był językiem obowiązkowym. Przed nauką go przede wszystkim przerażają rodzajniki ich odmiana przez przypadki i odmiana czasowników przez osoby. W końcu trzeba nie tylko zapamiętać końcówki osobowe, ale także czy czasownik jest...

Fur die Leute, die Deutsch kennen lernen wollen!

Fur die Leute, die Deutsch kennen lernen wollen!