Na zamku Fratta
- Kategoria:
- klasyka
- Tytuł oryginału:
- wybór z: Le confessioni d'un italiano (Il castello di Fratta)
- Wydawnictwo:
- Czytelnik
- Data wydania:
- 1954-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1954-01-01
- Liczba stron:
- 247
- Czas czytania
- 4 godz. 7 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Barbara Sieroszewska
- Tagi:
- powieść historyczna feudalizm satyra społeczna
Na zamku Fratta to pierwszych pięć rozdziałów dzieła Le confessioni d'un italiano, które są artystycznie najlepsze i treściowo najbogatsze i stanowią jednolita i samodzielną całość.
W części tej na szerokim tle historycznym i społecznym, trafnie i dokładnie zanalizowanym, przedstawił pisarz feudalną rodzinę hrabiowską, mieszkańców zamków Fratta, położonego w prowincji Friuli, należącej z końcem XVIII wieku do Republiki Weneckiej. Jest to obraz satyryczny, pełen werwy, humoru, dowcipu i ironii. Feudalizm włoski, który tak długo miał ciągnąć swój żywot i jeszcze do dziś nie całkiem zniknął z Apenińskiego Półwyspu, ukazuje tutaj w całej jaskrawości swój rozkład wewnętrzny: polityczny, społeczny, intelektualny i moralny. Nievo umie przy tym nie tylko wyśmiać i ośmieszyć nadęte i ograniczone postaci tego ginącego świata, ale również uwydatnić całe zło, jakiego są nosicielami: ich klasowy egoizm i barbarzyństwo, tchórzostwo i podłość, krzywdzicielstwo i zbrodnię.
[ze wstępu Jerzego Adamskiego]
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 7
- 4
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Co znalazłam w jednym z najważniejszych dzieł literatury włoskiej? Na pewno nie to, czego się spodziewałam.
Urodził się Wenecjaninem, a umarł Włochem- pompatyczny wstęp, sugerujący nawiązanie do ważnych przemian... do których autor jednak nie dociera w swoich rozważaniach. Cała książka opiera się na wspomnieniach odnoszących się jedynie do lat dziecinnych. Liczyłam na rozwój akcji oraz przedstawienie dalszych, zapewne znamiennych wydarzeń. Poza tym odnajdujemy tu zdrową dawkę polityki, zarys historii, opowieść o miłości, morze ironii.
Jako, iż świat został przedstawiony w formie wspomnień o czasach dawno minionych dla osoby opowiadającej nie można wyróżnić tutaj wartkiej akcji i żywej fabuły. Mimo to, książka hipnotyzuje urokiem błyskotliwego umysłu, który ją stworzył oraz niespotykanym w literaturze pięknej zamiłowaniem do sarkazmu.
Z dociekliwością badacza bohater analizuje wydarzenia historyczne, niczym największy znawca psychologii rozpatruje stany swojej świadomości, rozważa emocje, które nad nim zapanowały. Wiele z uwag nie straciło aktualności aż do dzisiaj.
Carlino prowadzi rozmowę z czytelnikiem. Stałam się słuchaczem, obserwatorem, uczestnikiem i dałam się uwieść jego opowieści.
Wiele można napisać na temat jego miłości do Pisany, lecz to uczucie nie jest na sprzedaż. Historia ta jest osnuta tajemnicą, ponieważ tam, gdzie rodzi się cierpienie, nie ma miejsca na słowa.
Będąc rozkapryszonym panniskiem Pisana docenia brak Carlina u swego boku jedynie, gdy nie ma jej kto adorować. Tym, co kocha najbardziej jest uwielbienie chłopca, z którego jednak kpi i traktuje z wyższością, kiedy tylko otrzyma to, czego oczekiwała.
Co znalazłam w jednym z najważniejszych dzieł literatury włoskiej? Na pewno nie to, czego się spodziewałam.
więcej Pokaż mimo toUrodził się Wenecjaninem, a umarł Włochem- pompatyczny wstęp, sugerujący nawiązanie do ważnych przemian... do których autor jednak nie dociera w swoich rozważaniach. Cała książka opiera się na wspomnieniach odnoszących się jedynie do lat dziecinnych. Liczyłam na...