-
Artykuły
„Nowa Fantastyka” świętuje. Premiera jubileuszowego 500. numeru magazynu
4 -
Artykuły
Maj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 2
4 -
Artykuły
To do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024
9 -
Artykuły
Maj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1
14
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Emigracja
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Tytuł oryginału:
- Migrar
- Wydawnictwo:
- Widnokrąg
- Data wydania:
- 2013-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-01-01
- Liczba stron:
- 10
- Czas czytania
- 10 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788393298440
- Tłumacz:
- Marta Jordan
- Tagi:
- dla dzieci książka obrazkowa picture book literatura meksykańska
Na „papel amate”, tradycyjnym roślinnym „płótnie”, zapisywano w Meksyku rzeczy ważne! Książka „Emigracja” powstała, by nie zapomnieć, że emigrujące dzieci istnieją i często żyją niezauważane tuż obok nas. Co roku setki tysięcy ludzi na całym świecie są zmuszone opuścić swoje domy, ale nie robią tego dobrowolnie. W „Emigracji” narratorem jest chłopiec, który prostym, dziecięcym językiem opowiada historię swojej rodziny, natomiast ilustracje dopowiadają szerszy kontekst.
Książka składa się w harmonijkę i przewiązana jest wstążką, a po rozłożeniu tworzy obraz - nawiązujący w formie do „papel amate”.
„Emigracja” otrzymała New Horizons Award na Targach Książki Dziecięcej w Bolonii w 2012 r. Polskie wydanie jest tłumaczeniem z języka hiszpańskiego. Autorami tekstu i ilustracji są Meksykanie. Javier Martinez Pedro, ilustrator, jest Indianinem z Xalitla – miejscowości słynącej z tradycji tworzenia „papel amate”.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 20
- 20
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Rysunki te przypominają mi nie tyle tradycyjne, kronikarskie i historyczne malarstwo Meksyku, którego nie widziałem, co raczej późniejsze freski Diego Ribery w pałacu Corteza w Cuernavaca, które do tego indiańskiego pierwowzoru nawiązują. Tym samym przypomina mi się pod wulkanem Lowry'go... Ribera również w swych freskach przedstawił kronikę traumatycznych wydarzeń - historię ujarzmienia Indian przez konkwistadorów. Tu w tej samej, tradycyjnej formie opowiada się o nielegalnej emigracji do USA. Robi to trochę podobne wrażenie, jak widok geometrycznych karabinów i czołgów jako motywów na tradycyjnie tkanych afgańskich dywanach...
Rysunki te przypominają mi nie tyle tradycyjne, kronikarskie i historyczne malarstwo Meksyku, którego nie widziałem, co raczej późniejsze freski Diego Ribery w pałacu Corteza w Cuernavaca, które do tego indiańskiego pierwowzoru nawiązują. Tym samym przypomina mi się pod wulkanem Lowry'go... Ribera również w swych freskach przedstawił kronikę traumatycznych wydarzeń -...
więcej Pokaż mimo to