Kobieta, którą porwał wiatr
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Blumenkind
- Wydawnictwo:
- Nasza Księgarnia
- Data wydania:
- 2012-09-12
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-09-12
- Liczba stron:
- 304
- Czas czytania
- 5 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788310118967
- Tłumacz:
- Andrzej Wajs
– Przemyśl to sobie – powiedział rabbi Mendel. – Ładna kobieta bez mężczyzny nie należy do nikogo, a to niekiedy znaczy, że do wszystkich należy. Taki już jej los. Jest jak liść na gościńcu. Byle podmuch może ją zwiać z obranej drogi, byle przechodzień zdeptać.
Wyzywająco piękne rude włosy Bajli są jej przekleństwem – ściągają pożądliwe spojrzenia rumuńskich wieśniaków i budzą zawiść ich żon. Aby uniknąć prześladowań, młoda Żydówka musi opuścić swój dom w Arwinicy. Po długiej tułaczce dociera do górzystej krainy Marmarosz, gdzie od wieków żyją obok siebie Niemcy i Żydzi, Ukraińcy i Rumuni, Węgrzy, Słowacy i Cyganie. Tymczasem wybucha druga wojna światowa. Z zachodu Europy nadciąga nowa groźba – wicher przemian, który porwie nie tylko Bajlę…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 277
- 123
- 34
- 5
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
Opinia
Najlepsze książki to takie, które wzbudzają w czytelniku emocje, i "Kobieta..." z pewnością do takich należy. Mimo tego, iż nie jestem obeznana z kulturą żydowską, ani obszarami w których dzieje się akcja powieści, dzieje Bajli a potem także jej córki, stopniowo sprawiają, iż czytelnik wciąga się w orientalny świat i daje się ponieść uczuciom. Rys postaci, dzieje historyczne i elementy kulturowe zostały moim zdaniem przedstawione w bardzo dojrzały sposób, nie odstając od głównej fabuły. Jedyny minus stanowią nie przetłumaczone wstawki z języka, który brzmi miejscami podobnie do języka polskiego, ale nie zawsze. Powieść oparta jest na prawdziwych zdarzeniach, jednak losy Bajli i jej córki, a także innych pobocznych postaci, splatają się ze sobą tak niesamowicie (nierzadko w tragiczny sposób), iż rodzi się pytanie, czy faktycznie mogło się to naprawdę wydarzyć. W czasach powojennych - całkiem możliwe. Emocje pojawiające się podczas czytania książki były przeróżne - od obrzydzenia, niepokoju, smutku i nadziei, która kazała wierzyć w szczęśliwe zakończenie. Polecam, zwłaszcza wszystkim tym obeznanym z tematyką oraz miejscem akcji.
Najlepsze książki to takie, które wzbudzają w czytelniku emocje, i "Kobieta..." z pewnością do takich należy. Mimo tego, iż nie jestem obeznana z kulturą żydowską, ani obszarami w których dzieje się akcja powieści, dzieje Bajli a potem także jej córki, stopniowo sprawiają, iż czytelnik wciąga się w orientalny świat i daje się ponieść uczuciom. Rys postaci, dzieje...
więcej Pokaż mimo to