Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Drugi oddech

Tłumaczenie: Beata Geppert
Seria: Poza seriami
Wydawnictwo: W.A.B.
6,5 (873 ocen i 127 opinii) Zobacz oceny
10
33
9
41
8
137
7
229
6
225
5
130
4
48
3
24
2
3
1
3
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Le second souffle suivi du Diable gardien
data wydania
ISBN
9788377477489
liczba stron
256
słowa kluczowe
Francja, przyjaźń, paraliż
język
polski
dodała
Ag2S

Philippe uległ wypadkowi, który nieodwracalnie go unieruchomił, i teraz wspomina swoje życie. W pierwszej części książki opisuje swoje wcześniejsze doświadczenia, aż do śmierci ukochanej żony Béatrice. Jako młody człowiek żył w złotej klatce, był wybrańcem losu. Stopniowo się to zmieniało, gdy Béatrice traciła kolejne dzieci i zachorowała na raka. Ciągu dramatów życiowych dopełnił jego wypadek...

Philippe uległ wypadkowi, który nieodwracalnie go unieruchomił, i teraz wspomina swoje życie. W pierwszej części książki opisuje swoje wcześniejsze doświadczenia, aż do śmierci ukochanej żony Béatrice. Jako młody człowiek żył w złotej klatce, był wybrańcem losu. Stopniowo się to zmieniało, gdy Béatrice traciła kolejne dzieci i zachorowała na raka. Ciągu dramatów życiowych dopełnił jego wypadek na paralotni, który przykuł go do wózka. Zatrudnił wtedy do opieki Abdela, złodziejaszka i podrywacza z paryskich blokowisk. W zwykłych okolicznościach obaj pozostaliby na zawsze każdy w swoim świecie. Ich wspólne zmagania z cierpieniem i utratą bliskich, opisane w części „Diabeł stróż", pozwalają z całą ostrością ujrzeć podstawowe wartości, niezależne od podziałów społecznych. Piękna, poetycka opowieść o paradoksach losu, zabawnym zderzeniu kultur, sile przyjaźni i miłości, potędze wiary, którą czyta się jednym tchem. Na podstawie „Diabła stróża" w 2011 roku Olivier Nakache i Eric Toledano nakręcili film Nietykalni.

 

źródło opisu: Wydawnictwo W.A.B., 2012

źródło okładki: www.wab.com.pl

pokaż więcej

książek: 154
agusja | 2012-09-19
Na półkach: Przeczytane

Philippe Pozzo di Borgo wywrócił do góry nogami moje oczekiwania. Spodziewałam się na przykład wzorca opowiastki z morałem o sile przyjaźni ponad podziałami, a tymczasem w książce najważniejsza jest relacja Philippe z żoną, Béatrice. Siła tej miłości robi piorunujące wrażenie. Jest największym szczęściem, ukojeniem, opoką. "Od tego dnia nigdy się nie rozstaliśmy. Tego dnia zacząłem żyć." – mówi Philippe o dniu, w którym poznał swoją kobietę. „Drugi oddech” tworzą poetyckie obrazy, w których wyrażąją się uczucia bohatera do ukochanej. Przede wszystkim czytamy zatem historię miłosną. Dopiero na drugim miejscu w swoistej skali ważności poszczególnych aspektów tej książki jest fakt, że bohater przedstawia świat i swoje życie z pozycji obecnie tetraplegika, czyli osoby ze sparaliżowanymi czterema kończynami. Właściwie jest to opowieść o francuskim arystokracie, który zderza się najpierw z chorobą żony, a później z własnym kalectwem. Poznajemy jego wcześniejsze życie, które wydaje się być jakimś światem wymyślonym, odległym przeciętnemu człowiekowi i już tutaj czujemy pewną obcość. Kolejne starcia Philippe przynoszą smutną prawdę, ze żadne tytuły szlacheckie nie chronią od nieszczęść. Przedziwne są drogi ludzkiej kondycji, która zdaje się mieć zdolność do odradzania się po największych kataklizmach życiowych. Trudno tu oceniać, co jest większą tragedią: obserwowanie, jak gaśnie radość i życie w ukochanej, czy utrata własnej sprawności fizycznej. Gdyby nie fakt, że jest to zapis realnego życiorysu, można by posądzić pisarza o znęcanie się nas swoim bohaterem czy nadmierne epatowanie cierpieniem. Zastanawiająca jest siła, z jaką historie o cierpieniu, kalectwie przyciągają rzesze czytelników, podczas gdy ci sami odbiorcy w swoim codziennym życiu za wszelką cenę starają się uniknąć tego typu trudności. W głębi duszy widzimy jednak, że pomimo olbrzymiego lęku przed „nieszczęściami” to właśnie w zderzeniu z nimi objawia się w najczystszej formie nasze człowieczeństwo.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Miecze cesarza

Książka przeleżała na półce chyba rok. Do końca nie pamiętam czym się kierowałem przy zakupie, ale zapewne kupiłem ją na zasadzie klucza -> miecze,...

zgłoś błąd zgłoś błąd