„Dżentelmen w Moskwie” zostanie zekranizowany

Anna Sierant Anna Sierant
29.11.2022

„Dżentelmen w Moskwie”, powieść Amora Towlesa, niedługo zostanie przeniesiony na ekrany. Główną rolę w produkcji zagra Ewan McGregor. W kolejnym artykule z cyklu „Najpierw książka, później film” piszemy również o nadchodzących serialowych i filmowych odsłonach dwóch powieści obyczajowych, kryminału i klasycznej publikacji dla dzieci.

„Dżentelmen w Moskwie” zostanie zekranizowany Wikimedia Commons / Paul Bird

„Tango”, Michał Witkowski, Znak Literanova – najmroczniejszy kryminał autora

W ostatnim czasie wiele mówiło się o adaptacjach polskich powieści, przede wszystkim kryminalnych, czego dowodem jest serial „Erynie” na podstawie książek Marka Krajewskiego czy „Lipowo”, dla którego pierwowzór stanowił cykl Katarzyny Puzyńskiej. W ostatnim tygodniu w mediach pojawiła się również informacja, że na ekran przeniesione zostanie kolejne dzieło kryminalne, choć stworzone przez autora, który w swojej pracy nie skupia się przede wszystkim na tym gatunku. Mowa o powieści „Tango” Michała Witkowskiego. Prawa do nakręcenia adaptacji wykupił Canal+, nie są jednak jeszcze znane żadne szczegóły produkcji.

„Tango” nazywane jest najmroczniejszym kryminałem autora „Lubiewa”, a jego akcja rozgrywa się w latach 20. XX wieku. W fikcyjnym miasteczku zamordowany zostaje tenor z miejscowej operetki, podejrzenia szybko padają na jego kochanka – znanego żigolaka. Mężczyzna uwodzi w tangu bogate kobiety, które potem znikają bez śladu. Prowadzący śledztwo starszy aspirant Adolf Piątek znajduje też w mieszkaniu denata dowody wskazujące na powiązanie tej zbrodni z serią okrutnych morderstw sprzed lat.

„Pinokio”, Carlo Collodi, Miasto Książek – kolejna filmowa wersja znanej opowieści

O tym, że Guillermo del Toro pracuje nad ekranizacją „Pinokia”, media donosiły już od kilku miesięcy. Dopiero w listopadzie pojawił się jednak pierwszy zwiastun produkcji, nad której powstawaniem czuwa również Mark Gustafson, jeden z najbardziej cenionych twórców animacji poklatkowej, który ma na swoim koncie m.in. „Blokersów”. Oparty na książce Carla Collodiego musical opowie o drewnianym pajacyku, wystruganym przez Dżepetta. Pinokio marzył, by stać się prawdziwym chłopcem, ale swoim opiekunom – Wróżce o Błękitnych Włosach i Mówiącemu Świerszczowi – nieraz utrudniał chęć sprowadzenia go, istoty dość krnąbrnej, na właściwą drogę.

W produkcji del Toro głosu użyczył pajacykowi Gregory Mann, David Bradley mówi głosem Dżepetto, Tilda Swinton – Ducha Drzewa, a Evan McGregor – Świerszcza. Film „Pinokio” będzie można obejrzeć na Netflixie od 9 grudnia 2022 roku.

„Biały szum”, Don DeLillo, Rebis – powieść, która fascynowała Wallace’a

„White Noise” to kolejna już produkcja Noaha Baumbacha (który jest jej reżyserem i scenarzystą), w filmie w rolach głównych zobaczymy Adama Drivera i Gretę Gerwig. Główny bohater powieści, Jack, naukowiec kierujący katedrą badań nad Hitlerem, bardzo boi się śmierci. Jego żona Babette również obawia się tego, że mogłaby wkrótce umrzeć. W strachu przed odejściem żyje również ich syn. Powieść, którą zachwycił się David Foster Wallace, przedstawia małżeństwo w stanie kryzysu wywołanego właśnie przede wszystkim obawą przed śmiercią i desperackimi próbami uniknięcia jej – nie tylko gdyby miała spotkać w najbliższym czasie nas, ale i pojawić się gdzieś w pobliżu. Autor pozwala też sobie nieco zakpić z przedstawionego w książce środowiska akademickiego. Choć to książka o kwestiach niełatwych, nie brakuje w niej (absurdalnego) poczucia humoru.

„Biały szum” będzie można oglądać na Netflixie od 30 grudnia 2022 roku.

„Dżentelmen w Moskwie”, Amor Towles, Znak Literanova – ekranizacja z hollywoodzką gwiazdą w roli głównej

„Dżentelmen w Moskwie”, powieść opowiadająca o zamkniętym dożywotnio – decyzją bolszewickiego sądu – w pewnym hotelu w stolicy Rosji hrabim Rostowie stała się bestsellerem w wielu krajach, również w Polsce. Mężczyzna, choć jego sytuacja jest niegodna pozazdroszczenia, wie, że jeśli człowiek nie jest panem swojego losu, ten zaczyna panować nad nim. Rostow postanawia więc, że – mimo braku majątku, wizyt w ukochanej operze, wykwintnych kolacji i tego wszystkiego, do czego do tej pory przywykł – odnajdzie się w nowej rzeczywistości. Pomagają mu w tym pewien kucharz, mała dziewczynka oraz piękna aktorka.

Filmowa wersja „Dżentelmena w Moskwie” jest realizowana wspólnie przez Paramount+ i Showtime, a w rolę głównego bohatera wcieli się Ewan McGregor, który w wywiadach podkreślał, że uważa powieść Towlesa za „niesamowitą”. Reżyserem filmu jest Sam Miller, a scenarzystą – Ben Vanstone, jednym z producentów natomiast – sam autor powieści. Nie wiadomo jeszcze, kiedy film będzie miał premierę.

Odwiedźcie również nasz profil „Najpierw książka, później film” na Facebooku. Zapraszamy na najświeższe literacko-filmowe plotki!

Najpierw książka, poźniej film


komentarze [16]

Sortuj:
więcej
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Milmag  - awatar
Milmag 01.12.2022 00:43
Czytelniczka

Dżentelmen 🥰🥰🥰

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Rocinka  - awatar
Rocinka 30.11.2022 15:59
Czytelniczka

Dżentelmen w Moskwie szalenie mi się podobał, niecierpliwie czekam za film, mam nadzieję, że uda im się oddać klimacik 😍

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
hormizdas  - awatar
hormizdas 30.11.2022 15:37
Czytelnik

Dżentelmen w Moskwie - świetna książka - niecierpliwie czekam na film!!!

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Eliaszsz  - awatar
Eliaszsz 30.11.2022 14:00
Czytelnik

Dżentelmen w Moskwie? Naprawdę teraz potrzebujemy tej kolaboracji i ocieplania wizerunku Rosji i Rosjan?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
joly_fh  - awatar
joly_fh 30.11.2022 15:10
Bibliotekarka

Taa, a powieści Tołstoja, Czechowa, czy Bułhakowa też powinny być spalone na stosie...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Lis Gracki - awatar
Lis 30.11.2022 22:16
Bibliotekarz

Bułyczowa, Sniegowa, Warszawskiego, Strugackich, Jefremowa... literatura nie prowadzi wojny tylko Putin i jego kamaryla. Kto ma rozum potrafi oddzielić książkę czy obraz od tego co Rosja teraz sobą reprezentuje.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Eliaszsz  - awatar
Eliaszsz 03.12.2022 18:52
Czytelnik

Jest wielka rosyjska literatura, która dodajmy, nazbyt często nie stroni od szerzenia idei wielkoruskiej (ale niech tam), i jest czas obecny. Był czas na czytanie literatury rosyjskiej i jeszcze będzie w przyszłości.
Wszystko ma swój czas - mówi Pismo.
Obecnie stoimy wobec palącej potrzeby sprawiedliwego osądzenia zbrodniarza/y z Buczy, Irpinia itd. Przeciwstawienia się...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Lis Gracki - awatar
Lis 03.12.2022 19:11
Bibliotekarz

Czyli jeśli czytam, dajmy na to braci Strugackich DZISIAJ... to idę drogą kolaboracji z Putinem? Czy to próbujesz powiedzieć?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Eliaszsz  - awatar
Eliaszsz 04.12.2022 14:07
Czytelnik

Czytasz prywatnie czy publicznie? Bo to różnica. Przynajmniej dla mnie. I dla Putin też, jak sądzę.
Jest jakiś powód, że sportowe drużyny rosyjskie nie są dopuszczane do udziału w dużych imprezach sportowych. Też się dziwisz: Ale co, jak, dlaczego, przecież sportowcy nie prowadzą wojny?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Lis Gracki - awatar
Lis 04.12.2022 14:23
Bibliotekarz

Czytam prywatnie - dlatego Cię pytam bo napisałeś "Nie idźcie Państwo tą drogą." Rozumiem, że w odpowiedzi na mój komentarz w którym mówię o czytaniu rosyjskich autorów.

Rozumiem, że to nie czas na publiczne wystawianie rosyjskich oper czy chodzenie na koncerty Chóru Aleksandrowa. Chodzi jednak by mieć umiar w antyrosyjskim zapale czy nie piętnowania wszystkiego co...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Eliaszsz  - awatar
Eliaszsz 04.12.2022 20:46
Czytelnik

Wygląda na to, że się nawzajem zrozumieliśmy. Chodzi jednak o to, żeby McGregor zrozumiał. I nie dopisywał się się do tej listy, którą otwierają Depardieu, Seagal czy Kusturica.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Cleopatrapl  - awatar
Cleopatrapl 29.11.2022 22:17
Czytelniczka

Może tym razem Błękitna Wróżka  nie będzie łysa😈

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Remigiusz Koziński - awatar
Remigiusz Koziński 29.11.2022 21:14
Redaktor

"Tango" to bardzo dobry kryminał. Puszczenie oka w kierunku Marka Krajewskiego, do którego to puszczenia :) - Michasia się przyznaje. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Emma  - awatar
Emma 29.11.2022 19:27
Czytelniczka

"Dżentelmen w Moskwie" to wspaniała powieść z zaskakującą fabułą. Bardzo chętnie obejrzę film.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
MarieAntoinette  - awatar
MarieAntoinette 30.11.2022 02:28
Czytelniczka

A ja przymierzam się do przeczytania tej książki. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Anna Sierant - awatar
Anna Sierant 29.11.2022 17:00
Redaktor

Zapraszam do dyskusji.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post