Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Poemat Kotlarewskiego jest żartobliwą trawestacją "Eneidy" Wergiliusza. Głównym bohaterem w niej jest Enej- syn Anchiza i bogini Afrodyty, krewny trojańskiego króla Priama, bohater wojny trojańskiej, opiewanej Homerem w "Iliadzie" i "Odysei". Na samym początku widzimy Eneja jako duszę towarzystwa, który nie pogardzi dobrym alkoholem, zabawami i pięknymi dziewczynami, którym potem łamał serca. Podczas czytania utworu, zdawać by się mogło, że Eneasz ma same wady. Jednak jest on pokazany w ciągłym rozwoju. Jak się póżniej okazuje jest on również dobrym dowódcą, jest sprawiedliwy, troskliwy, opiekuńczy. "Eneida" to burleskowo traktowany obraz życia na Ukrainie w drugiej połowie XVIII wieku. Obraz bogów jest tylko porównaniem do prawdziwych wydarzeń, króre miały miejsce w odległej przeszłości na Ukrainie. Dlatego też Eneja mozna wziąć za kozackiego dowódcę. Troja to obraz Siczi Zaporoskiej. Z kolei Hera przedstawia obraz państwa rosyjskiego. Tak naprawdę poemat można porównać do dzisiejszej sytuacji na Placu Niepodległości w Kijowie. "Eneida" jest pod każdym względem wyjątkowa, niebanalna i wciągająca. Lektura, której z pewnością szybko się nie zapomina.