Juan Gelman Burichson - argentyński poeta, publicysta i tłumacz pochodzenia żydowskiego. Przyszedł na świat w Buenos Aires, w rodzinie Żydów pochodzących z terenów dzisiejszej Ukrainy.
W wieku 11 opublikował swój debiutancki wiersz w magazynie "Rojo y Negro".
W 1955 r. razem z innymi pisarzami założył grupę "El pan duro" ("Czerstwy chleb"),która zrzeszała sympatyzującą z lewicą młodzież i własnym nakładem publikowała tomiki poetyckie.
W 1963 r. trafił do więzienia z powodu przynależności do partii komunistycznej, którą niedługo później opuścił. Przez krótki okres był związany z partyzanckim ruchem Montoneros, który dążył do usunięcia junty wojskowej. Po zamachu stanu w 1976 r. został zmuszony do emigracji.
Po opuszczeniu kraju często zmieniał miejsce zamieszkania, przebywając kolejno w Rzymie, Madrycie, Managui, Paryżu i Nowym Jorku. Przez cały ten okres pracował także jako tłumacz UNESCO. W 1989 r. na stałe przeniósł się do Meksyku.
Uznawany za jednego z najpoczytniejszych tworzących współcześnie pisarzy języka hiszpańskiego.
W 2013 r. był jednym z gości Festiwalu Miłosza w Krakowie. M.in. z tej okazji staraniem Wydawnictwa EMG ukazał się tomik wierszy autora ("Wiersze wybrane").
Juan Gelman zmarł w wieku 83 lat.
Żona: Mara La Madrid, 2 dzieci: córka Nora Eva i syn Marcelo Ariel.
Poezja Juana Gelmana otwiera drzwi do zupełnie innego świata. Świata tworzonego ze słów, obrazów i dźwięków. To, co poeta czyni z językiem jest rzeczą niebywałą i niemieszczącą się w granicach ludzkiego rozumu. Juan Gelman rozkłada go na części pierwsze, po czym tworzy od nowa, na swój własny, inspirujący sposób. Niebanalne tematy, oryginalny styl i niezwykła lekkość sprawiają, że wracam do tych wierszy raz za razem. Mistrzostwo. Warto, by świat poznał tak wybitnego artystę słowa.