-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Solidarni z Ukrainą!
Poruszeni skalą zła, jakie dotknęło ukraiński naród, nie możemy pozostać obojętni na to, co dzieje się u naszych Sąsiadów za wschodnią granicą. Współczucie i solidarność – to nasza broń w czasach, w których bardziej niż kiedykolwiek tak ważne jest człowieczeństwo. Człowieczeństwo – i kultura, która je chroni.
O 03:45 polskiego czasu Władimir Putin wypowiedział wojnę Ukrainie. Od rana trwają rakietowe ataki na ukraińskie miasta. Kreml uruchomił ofensywę rosyjskich sił desantowych. Świat czeka na reakcję Zachodu. O naszej własnej odpowiedzi decydujemy jednak my sami.
Nasze hymny rozpoczynają się niemal identycznie. „Jeszcze Polska nie zginęła” i „Jeszcze nie umarła Ukraina” to słowa dwóch narodów, przymuszonych niejako do stałego czuwania. W tym trudnym czasie łączy nas jednak znacznie więcej. Jako redakcja lubimyczytać.pl pragniemy wyrazić solidarność z naszymi wschodnimi Sąsiadami. Z ukraińskimi Autorami, Autorkami, Przyjaciółmi i Nieznajomymi.
POMOC DLA UKRAINY - Fundacja Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej
Najważniejsi ukraińscy twórcy
Niewiele rzeczy łączy silniej w momentach kryzysu niż kultura, w tym, również - literatura.
Ukraińska proza i poezja nadal nie cieszy się u nas zbyt dużym zainteresowaniem. Niesłusznie. Możemy w niej odnaleźć najpełniejszy obraz ukraińskiej rzeczywistości.
Wymieniając twórców, nie sposób nie wspomnieć Wasyla Stusa, uznanego za najwybitniejszego ukraińskiego poetę drugiej połowy XX wieku. Stus aktywnie przeciwstawiał się antyukraińskiej polityce sowieckich władz, a także ograniczaniu wolnego słowa. 12 stycznia 1972 roku został aresztowany i oskarżony o „agitację i propagandę antysowiecką”. Poetę skazano na pięć lat obozów o surowym rygorze i trzy lata zesłania. Stus uważał się jednak za syna narodu, a odpowiedzialność za niego brał za swój „jedyny prawdziwy obowiązek”. Pisał: „Nie będę wybierać sobie innej, mniej niebezpiecznej pozycji – literata”. Zmarł w nocy z 3 na 4 września 1985 roku w łagrze w Kuczynie.
Warto wspomnieć też Jurija Andruchowycza, autora „Moscoviady”. Pełna groteski i alkoholowych wątków powieść określana jest jako swoiste połączenie „Procesu” Franza Kafki i „Mistrza i Małgorzaty” Bułhakowa. W książce ukraiński artysta przemierza nocną Moskwę, napotykając po drodze osobliwe postaci, by na koniec trafić do podziemi rosyjskiej stolicy, w których będzie zmuszona uciekać przed oficerami KGB.
Jurij Andruchowycz jest niemal „żelaznym” ukraińskim kandydatem do literackiej nagrody Nobla, choć biorąc pod uwagę wielość jego zainteresowań: poetyckich, prozatorskich, muzycznych, tłumaczeniowych, czy eseistycznych – literatura jest tylko jedną z wielu dziedzin, w których do wielu światowych nagród mógłby kandydować. Jego melorecytacje wykonywane są z polskimi muzykami: zespołem Karbido oraz Mikołajem Trzaską, Wojciechem Mazolewskim i Macio Morettim. Jurij Andruchowycz to rzadki przykład łączenia wybitnej prozy i poezji z popularnością. Urodzony w Iwano-Frankiwsku jest jednym z artystów reprezentujących tzw. fenomen stanisławowski. Iwano-Frankiwsk nosił niegdyś nazwę Stanisławowa i był niczym nie wyróżniającą się prowincjonalną mieściną Ukrainy. W latach sześćdziesiątych dwudziestego wieku urodziło się tam, wychowało i, co najważniejsze, zostało by tworzyć – kilkanaścioro wybitnych artystów skupionych wokół pisma „Czetwer”. Autor „Radia Noc” debiutował tomikiem wierszy „Niebo i okolice” (Небо і площі) w 1985 roku; 1992 rokto pierwsze wydania prozy. Bardzo wiele pozycji zostało przetłumaczonych na język polski. Warty polecenia jest z pewnością wydany niedawno swego rodzaju literacki eksperyment z polskim tytułem: „Kochankowie Justycji”. Powieść parahistoryczna w ośmiu i pół odcinkach. To opowieść o historii Ukrainy oparta na historiach sławnych bandytów i wyrzutków społecznych z ostatnią „połową” rozdziału pełną wątków autobiograficznych i, rzecz jasna, kryminalnym.
Kolejną z niezwykle istotnych ukraińskich artystek jest Oksana Zabużko. W „Muzeum porzuconych sekretów”, powieści nazywanej przez krytyków opus magnum autorki „Badań terenowych nad ukraińskim seksem”, autorka mierzy się z ukraińską tożsamością narodową. W opowieści w ręce Daryny Hoszczyńskiej, dziennikarki telewizyjnej, trafiają zdjęcia z lat czterdziestych ubiegłego wieku. Na ich podstawie bohaterka postanawia nakręcić film o kobiecie, którą uwieczniono na fotografiach. W ten sposób czytelnik zostaje zaproszony do poznania historii walk UPA z Armią Czerwoną, czasów komunistycznej rzeczywistości, a także pierwszych lat po upadku Związku Radzieckiego.
Za każdym razem, gdy zaczynają się światowe perturbacje, kobiety trafiają na samo dno. Wojna to zabawa chłopczyków, kobietom zależy na zachowaniu ciągłości życia. Gustaw Herling-Grudziński pisał w Dziennikach, że inteligentna Polka jest inteligentniejsza od inteligentnego Polaka. Tyczy się to każdego narodu. Wśród mężczyzn jest większy niż u kobiet rozrzut między geniuszami a idiotami. Przyroda eksperymentuje na mężczyznach, utrwala się zaś na kobietach. To dlatego wojna nie ma kobiecej twarzy, za to w trakcie tej wojny kobiety ponoszą konsekwencje męskiego konfliktu.
Oksana Zabużko
źródło: Łukasz Saturczak, Co niezrealizowane, Dwutygodnik.com nr 91/2012, podkowianskimagazyn.pl
Serhij Żadan to autor, którego twórczość odnosi się do konfliktu zbrojnego z Rosją. 
Serhij Żadan śpiewa w kapeli „Psy w Kosmosie” (Собаки в космосі). Kilka lat temu w „Polityce” porównywano jego songi do twórczości Marcina Świetlickiego. Warto też przywołać do tych porównań Krzysztofa „Grabaża” Grabowskiego i białoruskiego frontmana - niegdyś grupy N.R.M , dziś Krambambula - Lawona Wolskiego. Songi to oczywiście tylko „poboczna działalność” ukraińskiego prozaika i poety. W 2015 jego powieść „Mezopotamia” otrzymała Literacką Nagrodę Europy Środkowowschodniej „Angelus”. Zarówno ta książka, jak i kontynuujący realistyczno-dystopijny wątek „Internat” z 2019 roku swoją formą nawiązują do sytuacji w Donbasie (w obu prozę przekładał Michał Petryk, w „Mezopotamii” poetyckie części Adam Pomorski). Dezorientacja bohaterów, niepewność jutra, niemal „dekameronowskie” próby zapomnienia się. Wszystko pisane tak, że podczas głośnego czytania łatwo zapomnieć o nabraniu oddechu tam, gdzie pojawiają się kropki. Bardzo dobrze oddaje to nie tyle wstrząsy, co permanentne dreszcze dotykające wciąż wschodniej Ukrainy. Dreszcze, które przez swoją uporczywość są w stanie wprawić w stan wyczerpania najsilniejszy nawet organizm. Serhij Żadan pisze i wydaje oczywiście również tomiki poetyckie, a jako doktor filologii niemieckiej i ukraińskiej także tłumaczy. Z polskiego przełożył między innymi utwory Czesława Miłosza.
W „Hymn demokratycznej młodzieży” pisze:
[...] póki jesteś wolny, póki odpowiadasz za swoje czyny, póki nazywasz rzeczy po imieniu, nie ma co się bać życia, ono w pełni zależy od ciebie, w pełni się tobie podporządkowuje. Możesz przyglądać się mu z bliska i odchodzić od niego na dużą odległość, możesz je poganiać albo zatrzymywać.
Solidarność z Ukrainą wyrażają wydawnictwa:
komentarze [208]
Już chyba wszyscy wszystko napisali o pomaganiu, solidarności itd , co popieram oczywiście, ale jednak nieśmiało chciałabym prosić , żeby mimo wszystko na pierwszym miejscu była jednak flaga Polski...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Mija tydzień agresji Rosji na Ukrainę. Niezależnie od tego, jak to się skończy, jedno trzeba powiedzieć - Putin i jego wizja imperialnej Rosji ponieśli, no właśnie, nawet nie porażkę, nawet nie klęskę - to jest totalna katastrofa na każdej z możliwych płaszczyzn. Rosja tydzień temu wypisała się z Europy i stała się drugą Koreą Północną, a Putin jest teraz niczym Kim Dzong...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Myślami za walczącym narodem ukraińskim!
Pomagajmy im, w miarę swoich możliwości!
Nie zapominajmy też o przyszłości. Kiedyś słyszałem, że nakłady na wojsko powinny być mniejsze. Jak widać trzeba być przygotowanym, nawet gdy panuje "względny spokój" (choć jeśli ktoś śledził kwestie geopolityczne wiedział, że szykują się polityczne zmiany). Naciskajmy na rządzących na...
Wsparcie dla walczącego o swój kraj, narodu ukraińskiego!
Mieszcząca się na Facebooku grupa Drużyna Wiewióry (Fandomowa Grupa Wsparcia), organizuje aukcje wsparcia dla broniącego się przed atakami Rosji, narodu ukraińskiego.
Na aukcje oddawane są książki, komiksy, gry, przedmioty kolekcjonerskie, a także oferowana jest własna twórczość i usługi działalności...
Jejku, właśnie dzięki tobie tam weszłam, rzeczy są świetne <3 Już znalazłam coś dla siebie i w ciągu najbliższych dni przekopię swój pokój i z pewnością również coś wystawię ;)
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Super! Cieszę się, że przynajmniej tak mogę pomóc. Sama też wystawiłam książki.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Trzymajcie się bracia i siostry z Ukrainy!!! Polacy będą was wspierać.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Choćby po reakcjach kolejnych federacji sportowych widać jak ważne i potrzebne są takie gesty solidarności, wsparcia i otuchy. Działacze związków sportowych, przedstawiciele organizacji kulturowych, a wreszcie i politycy to ludzie, którzy muszą liczyć się z opinią publiczną. A kiedy odpowiedź na zbrodniczą inwazję jest tak jednoznaczna, to ci, którzy do tej pory mieli...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Szkoda, że ta refleksja przyszła niestety już po fakcie i presji medialno-społecznej, inaczej ci tzw. ludzie ze świecznika nadal ubijaliby interesy i puszyli się na tle swych fortun. A widzą obecnie, że bez solidarności ani rusz, więc są w pewnym sensie zmuszeni do jakiś konkretnych, a nie wiecznie pustych gestów. Mnie dziś dosłownie zmroziła ta informacja o postawieniu...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
W informacji jest błąd.
Putin nie wypowiedział wojny.
Wydał tylko oświadczenie - odezwę do swego narodu.
To jest brutalna napaść.
Armia rosyjska zaatakowała Ukrainę.
Tu żadnej dyplomacji "w białych rękawiczkach nie ma".
My teraz musimy walczyć o sumienia zwykłych Rosjan.
Oni są oszukiwani propagandą.
Nie mają niezależnych i wolnych mediów.
Musimy budzić świadomość, serca i...
Słusznie. Tę wojnę mogą zatrzymać Rosjanie tylko żeby zrozumieli że są oszukiwani.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
@Gocha Nim Putin wyszedł z nory faktycznie siać terror (bo swoją pychę i arogancję nosił po świecie od wielu, wielu lat) zadbał, aby w kraju nie został nikt dość charyzmatyczny, aby podnieść bunt. Truł ludzi za granicami Rosji, nawet nie krył specjalnie, że to z jego rozkazu. Usuwał tych w kraju. Zamykał w więzieniach. Zachód doskonale o tym wiedział.
A teraz przeciętny...
@Virgo13 Doskonale rozumiem że to nie będzie łatwe, bo naród rosyjski nie odróżnia prawdy od propagandy, ale tylko oni mogą przerwać to szaleństwo. Czy to zrobią to inna sprawa, przecież Putin nie działa w próżni.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
@Gocha Tak, najwięcej mocy sprawczej mają sami Rosjanie.
Jak co dzień śledzę informacje o bieżącej sytuacji i pojawił się bardzo ciekawy i ważny zwrot: 5000 rosyjskich żołnierzy kontraktowych z Biełgorodu odmówiło udziału w napaści. W końcu mimo szlabanu informacyjnego Rosja nie jest przykryta szklaną bańką i wieści do nich docierają, choćby od kolegów "po fachu". Nikt o...
Chyba po raz pierwsza jestem dumna z naszej Reprezentacji Narodowej w piłce nożnej i ich decyzji o rezygnacji z gry w barażach z Rosją. Brawo Panowie!
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
#solidarni, oby życie zaczęło znaczyć więcej niż pieniądze, choć szkoda, że i tak już ucierpieli niewinni i reakcja za wolna :(
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Dziękuję za ten gest. Niech nasze serca, myśli i nawet najdrobniejsze czyny - takie, jakie każdy może zrobić, będą z Ukrainą. Oni walczą też za naszą wolność i niezależność.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post