Opinie użytkownika
fenomen tej powieści jest dla mnie czymś zupełnie niezrozumiałym. Przeczytałam z czystej ciekawości i dziwię się, że dobrnęłam do końca. Najbardziej przeszkadzał mi okropnie wulgarny język. Bohaterowie w swoich poczynaniach zachowywali się niekonsekwentnie, a wykreowane sytuacje były niewiarygodne i wręcz infantylne. W pewnym momencie miałam wręcz wrażenie, że Henry gwałci...
więcej Pokaż mimo toHmm... im dłużej myślę nad tę książką tym niższą mam ochotę dać ocenę. Denerwowało mnie sporo rzeczy. Po pierwsze przeskakiwanie z narracją niemal co dwie strony, co zupełnie nie dawało możliwość wczucia się w sytuację bohaterów. Po drugie, sama fabuła. Zupełnie nie wiem jakim cudem rodzina Jacka nie wiedziała nic o jego chorobie? Przecież dziecko nie umiało by ukryć czegoś...
więcej Pokaż mimo toJak na powieść młodzieżową była świetna! Wartka akcja, ciekawi (choć dość szablonowi) bohaterowie. Chwilami przewidywalna, ale potrafiła zaskoczyć. Udawania że czeska proza stoi na wysokim poziomie. Nie mogę się doczekać kolejnych części o Truchlinie.
Pokaż mimo to
Mam trochę mieszane uczucia. Pomysł mało realny ale całkiem dobry. Akcja trochę się ociągała. W pierwszej połowie miałam wrażenie, że w kółko czytam o tym samym. Bohaterka w swej radości z życia czasem sprawiała wrażenie wręcz obłąkanej.
Ogromny minus za domestykację w tłumaczeniu.