Arcydzieło i zarazem kamień węgielny literatury afrykańskiej. "Wszystko rozpada się" nie jest, oczywiście, pierwszą afrykańską książką, ani pierwszą książką napisaną przez afrykańskiego autora, ale jest pierwszą książką opowiedzianą "od środka", czyli bez kolonialnej perspektywy.

Achebe w misterny sposób wciąga nas w życie wioski należącej do klanu Ibów (Igbo). Z każdym rozdziałem oprócz historii Okonkwo, głównego bohatera, poznajemy zamknięty w sobie przedkolonialny świat ludu Ibów. Obrazy te składają się na zamkniętą holistyczną całość. Całość ta rozpada się jednak z chwilą przybycia brytyjskich misjonarzy oraz kolonialnej administracji. W starciu z nową religią stary świat, którego broni główny bohater, dosłownie rozpada się.

Achebe przy tym nie moralizuje i nie heroizuje. Można nawet zaryzykować stwierdzenie, że identyfikuje się bardziej z wątpiącym przyjacielem głównego bohatera, niż z samym Okonkwo, który był wielkim i odważnym wojownikiem gotowym walczyć o swoją kulturę, ale cechowało go przy tym zaślepienie. Nie chcę jednak zdradzać nic z fabuły, bo zazdroszczę tym, którzy tej książki jeszcze nie czytali i sięgną po nią po raz pierwszy.

Dodam, że wydanie PIW-u opatrzone jest szczegółowymi przypisami i bogatym aneksem z licznymi informacjami o autorze oraz kulturze ludu Igbo.

Arcydzieło i zarazem kamień węgielny literatury afrykańskiej. "Wszystko rozpada się" nie jest, oczywiście, pierwszą afrykańską książką, ani pierwszą książką napisaną przez afrykańskiego autora, ale jest pierwszą książką opowiedzianą "od środka", czyli bez kolonialnej perspektywy.

Achebe w misterny sposób wciąga nas w życie wioski należącej do klanu Ibów (Igbo). Z każdym...