Tajemnice Joan
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Red Joan
- Wydawnictwo:
- Sonia Draga
- Data wydania:
- 2019-05-29
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-05-29
- Liczba stron:
- 424
- Czas czytania
- 7 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381106689
- Tłumacz:
- Alina Siewior-Kuś
- Ekranizacje:
- Tajemnice Joan (2019)
- Tagi:
- dylemat moralny II wojna światowa podwójna moralność podwójna tożsamość powieść sensacyjna rodzina tajna misja tajny wywiad życie codzienne
Na podstawie powieści powstał film z Judi Dench i Sophie Cookson w rolach głównych.
Nietypowa powieść szpiegowska o niemożliwych do rozstrzygnięcia dylematach moralnych i niezwykle trudnych decyzjach, które mogą zaważyć na całym życiu…
Cambridge roku 1937 pełne jest idei i idealistów, a Joan, która dotąd nie obracała się w wielkim świecie, jest nimi wprost oczarowana. Znajomość z przebojowymi Sonią i Leo, studentami rosyjskiego pochodzenia, coraz bardziej się zacieśnia, ale gdy lata uniwersyteckie dobiegają końca i rozpoczyna się dorosłe życie, trudno jest pozostać lojalnym w stosunku do dawnych przyjaciół.
Niemal siedemdziesiąt lat później Joan Stanley zostaje oskarżona o zdradę państwową i przekazywanie ściśle tajnych informacji Sowietom. Kobieta utrzymuje, że jej decyzja była podyktowana osobliwymi czasami wojny.
Joan Stanley skrywa tajemnicę.
Przez pięćdziesiąt lat była kochającą matką, czułą babcią, we wtorkowe popołudnia adeptką malowania akwarelami, a w czwartkowe uczestniczką zajęć tanecznych. Aż do pewnego słonecznego wiosennego poranka… Ktoś bowiem odkrył jej latami tajoną tożsamość.
Joan Stanley była szpiegiem.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Wzniosłe ideały kontra brutalna historia
Wyjątkowo zaliczyłam najpierw film, potem książkę. Brytyjska do szpiku kości ekranizacja „Tajemnice Joan”, z oscarową Judi Dench i Sophie Cookson w rolach głównych, okazała się może nie porywającym, ale bardzo dobrym filmem pod względem rzemiosła artystycznego, oddającym wiernie realia czasów wojennych. A jak z pierwowzorem filmu, powieścią autorstwa Jennie Rooney o tym samym tytule? Na początku wypada zaznaczyć, że jestem mile zaskoczona tym, że książka została bardzo wiernie przeniesiona na srebrny ekran, a więcej o niej samej już uprzejmie donoszę.
Powieść jest inspirowana życiem Melity Norwood, zdemaskowanej w wieku 87 lat, w 1999 roku, jako najdłużej działający szpieg KGB, i Ursuli Beurton – jej agentki prowadzącej. Opiera się na prawdziwych wydarzeniach – Tube Alloys istniało naprawdę, Cavendish Laboratories w Cambridge także. Wciągająca fabuła zbudowana została na prostej historii. Joan Stanley, kochająca babcia i matka w podeszłym wieku, niegdyś bibliotekarka, zostaje wezwana przez panią i pana w smutnych garniturach z MI5 na przesłuchanie w sprawie zdrady stanu i państwa brytyjskiego. Przewracając stronice, śledzimy notatki z operacyjnych działań wywiadu – kolejne godziny wyczerpującego przesłuchania starszej pani. Joan stara się trzymać nerwy na wodzy i chronić swojego ukochanego, adoptowanego syna – wziętego adwokata królewskiego – przed prawdą, której ten niekoniecznie chce usłyszeć i zrozumieć. Joan, odpowiadając na pytania agentów, czyni osobistą spowiedź z własnej młodości.
Przenosimy się w czasie do 1937 roku, gdy komunizm i rewolucja marksistowska jawią się jako nowinki i sposoby na wszelkie bolączki świata przemian po przerażającej pierwszej wojnie światowej i dotkliwej recesji w Niemczech. Kobietom dopiero pozwala się studiować nauki ścisłe i zdobywać certyfikaty, bo jeszcze nie dyplomy. Młoda Joan, której ukochany ojciec wpoił w domu zasadę „Od każdego według zdolności”, po początkowych oporach poznaje smak wielkiego świata – studenckich całonocnych debat i zebrań filmowych młodych komunistów, zakończonych dansingami i protestami na ulicach. Poznaje ekstrawagancką i pewną siebie, charyzmatyczną Sonię – rosyjską Żydówkę, i za jej sprawą przystojnego i stanowczego Leo Galicza – kuzyna tejże. To była burzliwa miłość od pierwszego wejrzenia dla Joan. Jednak gdy lata uniwersyteckie dobiegają końca i zawierucha drugiej wojny światowej się nasila, lojalność wobec Soni i Leo zostaje wystawiona na wiele ciężkich prób.
Wpływy Leo stanowią o podjęciu przez Joan zatrudnienia w charakterze asystentki dyrektora w Ośrodku Badań nad Metalami. Zadania Joan to pisanie na maszynie, kopiowanie dokumentów. Jednak z czasem, gdy zauroczony nią profesor Max Davis odkrywa, że oprócz pięknej buzi, Jo-Jo dysponuje też pięknym umysłem, zaczyna ona również uczestniczyć w intensywnych badaniach nad wzbogacaniem uranu. W skrócie, nad tworzeniem bomby atomowej. Joan poznaje nawet Churchilla i znajduje się w samym centrum dziejowych wydarzeń. Doprowadzają one do wyjazdu do Kanady przy okazji zacieśniania amerykańsko-brytyjskiej współpracy naukowej, której celem jest odstraszenie i wyprzedzenie zarówno Niemców, jak i Rosjan w konstruowaniu superbomby. Główna bohaterka po dość długim czasie i namowach Leo zaczyna rozumieć, że posiada wyjątkową pozycję, która mogłaby pozwolić na rozpowszechnienie wiedzy o badaniach nad bronią jądrową. Dzięki temu mogłaby przywrócić światową sprawiedliwość. W końcu Joan, wstrząśnięta tragedią Hiroszimy i Nagasaki, decyduje się szpiegować dla Rosjan i dostarczać im – za pośrednictwem Soni – materiały z laboratorium.
Po przeszło 80 latach łatwo oceniać ówcześnie żyjących, bo wiemy kim ostatecznie był Stalin, że zginęło 27 milionów ludzi w wyniku jego dyktatury, że był nazistowski Holocaust, że żyli hibakusha (ludzie, którzy przeżyli atak atomowy). Wtedy jednak nikt tego nie wiedział, a bano się, że wyścig zbrojeń niekoniecznie ma zakończyć się zwycięstwem Zachodu i upadkiem ZSRR. Powieść szpiegowska Rooney w wyważony sposób traktuje o tych prawdach historycznych i pokazuje, że jednostronna krytyka naszych dziadów i pradziadów jest nieuzasadniona.
Wątek psychologiczny i romansowy jest poprowadzony wzruszająco, a gdy czytamy o pragnieniu miłości Joan, można w tym łatwo odnaleźć siebie z młodych lat, w tych czasach, gdy magia wyznań miłosnych dodawała nam sił, a najlepsze przyjaciółki czy przyjaciele byli wyroczniami i najważniejszymi powiernikami w otoczeniu. Emocja bez intelektu, która, zdaniem Leo, cechuje Joan, potem niespodziewana, ale wykwitająca jak róża z pąka, dojrzała miłość do Maxa, są opisane w piękny i niebanalny sposób.
Jeśli ktoś szuka przygód Jamesa Bonda w spódnicy, może poczuć się nieco zawiedziony pozycją Jennie Rooney. Jeśli jednak dla odmiany szukamy potwierdzenia siły kobiecej i dawki psychologizmu w realiach drugiej wojny światowej, a także zimnowojennych dylematów moralnych, „Tajemnice Joan” będą strzałem w dziesiątkę!
Alicja Klebba
Oceny
Książka na półkach
- 360
- 159
- 34
- 12
- 6
- 4
- 3
- 3
- 3
- 3
Opinia
Recenzja znajduje się tu: https://wystukanerecenzje.blogspot.com/
Od momentu kiedy zobaczyłam okładkę i opis tej książki wiedziałam, że muszę ją mieć i jak najszybciej przeczytać. A Wy często kierujecie się przy wyborze lektury okładką? Ja tak. I szczerze mówiąc, bardzo często jest to strzał w dziesiątkę! I tu też tak było!
W tym przypadku to właśnie okładka jest bardzo znamienna. Opowiedziana historia strona po stronie wgryza się w mózg czytelnika i myślę, że śmiało można ją nazwać manipulacją psychologiczną stosowaną przez Autorkę. Ja uwielbiam to uczucie, kiedy zastanawiam się kto tak właściwie jest kim i czekam z wypiekami na twarzy na kolejne wątki. Natomiast po przeczytaniu książki dowiadujemy się skąd wziął się projekt okładki (i nie, nie chodzi tu o film na podstawie powieści), a uważam, że ta okładka daje do myślenia i już znając całą historię widzę w niej aż nadto informacji.
Książka jest przeznaczona dla osób, które interesują czasy wojen, konspiracji, szpiegów i całej tej, jak by nie było, straszliwej otoczki. Dla mnie jest ten temat niezwykle fascynujący. Swego czasu zatapiałam się w literaturze plus minus naukowej, na temat bomb projektowanych na zlecenie Hitlera. W tym przypadku przeczytacie o tym, jak to wyglądało w czasach Joan. Ona sama usłyszała nie raz, że czasy jej rodziców były ciekawe, ale prawda jest taka, że jej czasy również były niesamowite.
Niektórzy nazwą ją szpiegiem. Czy słusznie? Patrząc na twarz kobiety, która widnieje na okładce (a powiem szczerze, że tak właśnie sobie ją wyobrażałam podczas czytania), powiedziałabym, że była to kobieta inteligentna, ale nie wiem czy przypisałabym jej cechy osoby aroganckiej lub szpiega, ponieważ sama Joan zdawała sobie sprawę z wielu rzeczy, ale też myślę, że była nieco naiwna, za bardzo ufała ludziom i ci ludzie mogli to wykorzystać. Czy to zrobili? O tym musicie przekonać się sami. Nie będę Wam opisywać całej fabuły, bo to żadna przyjemność dowiedzieć się faktów z recenzji, które przy czytaniu działają na czytelnika tak, że nie raz szczęka opada i odbija się od podłoża.
Cała historia Joan zmusza do przemyśleń. Trzeba sobie zadać pytania i nie są one zbyt wygodne. Na przykład czy wybaczylibyście swojej matce, a być może babci, że była szpiegiem? Czy wysłuchalibyście najpierw tego, co ma do powiedzenia? Większość odpowie, że by wysłuchała, ale prawda jest taka, że nie da się przewidzieć reakcji na takie nowiny. Syn głównej bohaterki stanął na wysokości zadania i widać, że został wychowany w konkretnych wartościach, a to również świadczy o jego matce. Osobiście myślę, że już po dawno jest po fakcie, chętnie dowiedziałabym się jak najwięcej o tamtych czasach i nawet gdyby ktoś z moich bliskich był szpiegiem, to byłoby dla mnie ważne, czy odbywało się to w dobrej wierze, czy przeciwko ojczyźnie. A historia Joan nie jest taka oczywista, jak się na pierwszy rzut oka wydaje.
Spójrzcie w oczy obu paniom na okładce i spróbujcie ocenić, która była dobra, a która zła. I czy w ogóle którejś można przypisać takie cechy. Autorka Was wymieli podczas czytania. Będziecie zakręceni jak po wirowaniu na wysokich obrotach w pralce. I nie będziecie wiedzieli czy i komu należy w tej historii wierzyć. Zaskoczy Was to, jak Pani Rooney prowadzi za rękę wśród zawiłości relacji międzyludzkich.
Czy to fikcja literacka, czy powieść inspirowana faktami, naprawdę spora część ludzi powinna ją poznać. Ona porusza tak bardzo, że pojawiają się ciarki na plecach na zmianę z uśmiechem. I wierzcie mi, wzbudza podziw.
Szkoda tylko, że ta książka nie jest tak popularna, jak być powinna. Zobaczcie, że toniemy w badziewnych erotykach typu „365 dni”, które osiągają taki poziom sprzedaży, że powinniśmy się tego wstydzić, a te wartościowe powieści schodzą na drugi plan. Zasmucające, prawda?
Teraz będę chciała obejrzeć film. Nie udało mi się w kinie, bo seanse były bardzo krótko (bodajże tylko tydzień lub dwa), ale jak tylko pojawi się na którejś z platform typu hbo go lub netflix, to koniecznie obejrzę. Liczę na wrażenia tak samo intensywne, jak przy czytaniu książki.
W mojej ocenie, książka zasługuje na 7/10. Ale sprawdźcie sami :)
Recenzja znajduje się tu: https://wystukanerecenzje.blogspot.com/
więcej Pokaż mimo toOd momentu kiedy zobaczyłam okładkę i opis tej książki wiedziałam, że muszę ją mieć i jak najszybciej przeczytać. A Wy często kierujecie się przy wyborze lektury okładką? Ja tak. I szczerze mówiąc, bardzo często jest to strzał w dziesiątkę! I tu też tak było!
W tym przypadku to właśnie okładka jest bardzo...