Czy już zasnęłaś
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- Are You Sleeping
- Data wydania:
- 2019-06-03
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-06-03
- Liczba stron:
- 352
- Czas czytania
- 5 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324055869
- Tłumacz:
- Mateusz Borowski
Josie przez ostatnie dziesięć lat próbowała uciec od wydarzeń z przeszłości. Jej ojca zamordowano we własnym domu, matka porzuciła dwie córki, by wstąpić do sekty, a siostra ją zdradziła. Kiedy Josie udało się wreszcie ułożyć życie w Nowym Jorku i znaleźć właściwego faceta, przeszłość powróciła w najgorszy z możliwych sposobów.
Rodzinna tragedia nieoczekiwanie staje się tematem najpopularniejszego internetowego podcastu. Reporterka Poppy Parnell robi oszałamiającą karierę na śledztwie, które sprawia, że sekrety z życia Josie lądują na ekranach smartfonów ludzi w całym kraju. Jej przeszłość, tajemnice i nazwisko stają się hasztagami na Twitterze. Czy da się ocalić przyszłość, jeśli przeszłość stała się najpopularniejszym trendem w social mediach?
Po północy nie dzieje się nic dobrego. Między północą a wschodem słońca pojawiają się tylko kłopoty. Kiedy o trzeciej nad ranem zadzwonił telefon, natychmiast przyszło mi do głowy, że stało się coś złego. Twój koszmar zacznie się, kiedy się obudzisz.
Lektura obowiązkowa dla czytelniczek Wielkich kłamstewek i Ostrych przedmiotów.
Kup Czy już zasnęłaś w ulubionej księgarniPorównywarka z najlepszymi ofertami księgarń W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...
Oficjalne recenzje książki Czy już zasnęłaś
Po północy nie dzieje się nic dobrego
Choć fascynacja zbrodniami zdaje się nie mieć początku – i pewnie końca – to gdy w 2014 roku pojawił się w sieci podcast „Serial“, prowadzony przez dziennikarkę śledczą i producentkę Sarah Koenig, true crime zaczęło wspinać się na szczyty popularności, łącząc śledztwa i walkę o prawdę z… rozrywką. Cały świat (sezon pierwszy i drugi pobrano w sumie ponad 340 milionów razy, jeśli doliczymy sezon trzeci, ta liczba znacząco się zwiększy) z zapartym tchem wysłuchiwał opowieści o zbrodni. A to był dopiero początek. „Making a Murderer”, „The Keepers”, „Taśmy winy”, „Schody”, „Casting na JonBenét”, „Amanda Knox”, „Rozmowy z mordercą: Taśmy Teda Bundy'ego”, „Zaginięcie Madeleine McCann”, „Sprawa przeciw Adnanowi Syedowi”, „Niewinny człowiek”, „Evil Genius” – to też ledwie początek, nawet nie wierzchołek góry lodowej podcastów, książek, seriali i filmów dokumentalnych, które poruszają temat rozwiązanych i nierozwiązanych spraw. Zainteresowanie ciemnością nie maleje, stając się mentalną turystyką śmierci (ang. dark tourism). Nic dziwnego, że true crime przesączyło się również do fikcji, a autorzy i autorki sięgają po formę podcastu, zacierając granice – i każda zbrodnia staje się prawdziwa.
Kathleen Barber w swojej debiutanckiej powieści „Czy już zasnęłaś” obok tradycyjnej narracji sięga po formę podcastu, by opowiedzieć o zbrodni sprzed lat i prywatnym śledztwie dziennikarki, która usiłuje dotrzeć do prawdy i znaleźć odpowiedź na pytanie: czy mężczyzna skazany za morderstwo rzeczywiście je popełnił?
Nazywam się Poppy Parnell, a wy słuchacie podcastu „Ponowne spojrzenie. Morderstwo Chucka Buhrmana”. W ciągu kilku tygodni zamierzam poszukać odpowiedzi na powyższe pytania, a może także na inne, które nasuną mi się po drodze. Mój cel? Odważnie i wnikliwie przypatrzeć się skąpemu materiałowi dowodowemu, który mógł posłużyć jako podstawa do oskarżenia niewinnego człowieka, i być może odsłonić prawdę – albo położyć kres wszelkim wątpliwościom. Co się naprawdę stało tamtego brzemiennego w skutki październikowego wieczoru w 2002 roku? Mam nadzieję, że wybierzecie się ze mną w tę podróż.1
Dziennikarskie śledztwo Poppy budzi dawne koszmary Josie, od lat próbującej uwolnić się od wspomnienia nocy, w której życie jej rodziny legło w gruzach. Kobieta z trudem zaczęła od nowa, chcąc normalnie żyć, a gdy prawie jej się to udało, „tragiczna śmierć taty stała się tematem popkulturowego zjawiska, którym fascynował się cały kraj"2. Rozdział, który dla Josie był zamknięty, okazuje się zaledwie wstępem. Rozdarta między podcastem ekshumującym dawno pogrzebane sekrety a trudną historią swojej rodziny, Josie musi skonfrontować się z tragedią i prawdą na jej temat – która być może jest tylko jedną wersją obowiązującej historii.
Śledztwo Poppy i przeżycia Josie stają się elementami układanki, które razem tworzą pełny obraz zbrodni i jej skutków. Barber zdecydowała się na przedstawienie perspektywy rodziny ofiary, jednocześnie zachowując pryzmat dziennikarskiego śledztwa, które niemal w czasie rzeczywistym wpływa na losy Josie i jej bliskich. Gdy słuchaczy rozgrzewa do czerwoności kolejny odcinek „Ponownego spojrzenia”, a sieć zalewają dyskusje i hipotezy, rodzina zamordowanego Chucka Buhrmana na nowo przeżywa tragedię i mierzy się z jej konsekwencjami. Myślę, że jest to interesująca perspektywa, szczególnie w kontekście prawdziwych podcastów, bo w przypadku śledztw kwestionujących zebrane dowody i podważających wyrok, rodziny ofiar najczęściej odmawiają komentarza. Barber próbuje zrozumieć, co mogą czuć te osoby i jak może wyglądać ich życie, gdy osobista tragedia staje się czymś, co można określić mianem rozrywki na wieczór. Przechodząc od morderstwa jako tragedii w gronie rodziny ofiary do popkulturowego fenomenu, który ogarnia kraj czy nawet świat, autorka przygląda się rodzinnym więziom, raz po raz wystawianym na próbę. Konfrontuje przeszłość Buhrmanów z ich teraźniejszością, głównie opierając się na relacji matka–córki oraz relacji sióstr. Bez względu na to, jakie były zamierzenia autorki, „Czy już zasnęłaś” bardziej niż pełnokrwistym thrillerem stała się opowieścią o rozpadającej się rodzinie.
„Czy już zasnęłaś” zdecydowanie zyskuje przez dodanie formatu podcastu, który ubarwia historię. Ta właściwie nieskomplikowana sprawa nabiera wyrazistości dzięki temu, że mimowolnie stajemy się słuchaczami. Zagadka morderstwa Chucka Buhrmana jest dość przewidywalna i prosta – nietrudno ułożyć wszystkie elementy w całość na długo zanim zrobią to bohaterowie, ale i tak pochłaniamy kolejny odcinek „Ponownego spojrzenia” w oczekiwaniu na rozwiązanie. I nieważne, że my już wiemy. Motywuje nas nie tyle ciekawość, ile potrzeba potwierdzenia, że naprawdę mieliśmy rację. Zabrakło mi podczas lektury emocji, większego trzymania w napięciu i dawek niepokoju, które owszem, pojawiają się, ale zdecydowanie trudno mówić tu o zastrzyku adrenaliny. Oczywiście wolałabym, żeby ciekawej konstrukcji akompaniowała równie zaskakująca intryga, ale trzeba przyznać, że Barber przynajmniej miała pomysł na formę, w jakiej chciała ukazać historię, potrafiła wykorzystać naturę podcastu. O tym, jak dobrze połączyć ciemność z rodzinną opowieścią i morderczą intrygą, może poświadczyć chociażby „Sadie” Courtney Summers czy „Mroczny zakątek” Gillian Flynn. Promocyjny opis odwołuje się do innej książki autorki – do „Ostrych przedmiotów” – ale w moim odczuciu ten ostatni tytuł lepiej sprawdza się w ramach punktu odniesienia. Barber sięga do podobnych założeń: konfrontacja przeszłości z teraźniejszością, skazanie stojące po latach pod znakiem zapytania, rodzinne sekrety, nowe śledztwo i osoby postronne zafascynowane zbrodnią – porównując obydwie powieści, można zauważyć, jak te same elementy można wykorzystać inaczej, w przypadku Flynn lepiej. U Barber zagadka jest prostsza, mroku jest zdecydowanie mniej, tło jest zaznaczone, ale nie do końca wyeksploatowane (u Flynn zawsze pojawia się komentarz kulturowo-społeczny, Barber „nadgryza” temat podcastów i true crime jako popkulturowego fenomenu, ale jest to raczej narzędzie do opowiedzenia historii Josie niż element funkcjonujący na własnych zasadach).
Debiut Kathleen Barber to fikcyjne ujęcie naszej rzeczywistości, zdradzające, że mamy do czynienia z autorką, która chce rozwikłać sekret zbrodni doskonałej, wie, gdzie szukać dowodów, ale na razie skupia się głównie na zrozumieniu relacji osób dotkniętych tragedią. Być może w kolejnej powieści znajdzie upragniony złoty środek.
Hasło przewodnie podcastu Koenig to „Serial tells one story – a true story“ („Serial przedstawia tylko jedną historię – prawdę”). Wtóruje mu „Czy już zasnęłaś”, zastanawiając się, czy w plątaninie dowodów, hipotez, niedomówień, ślepych uliczek i błędów można jeszcze dotrzeć do prawdy, czy może po czasie jesteśmy skazani na niewiedzę i wiarę w to, co nam wydaje się najbardziej prawdopodobne.
– Prawda jest skomplikowana.
– I tu się mylisz, Jo. Prawda nigdy nie jest skomplikowana. To po prostu prawda. Okoliczności mogą być skomplikowane, ale prawda jest zawsze jednoznaczna.3
Natalia Karolak
1 „Czy już zasnęłaś”, K. Barber, s. 8.
2 Tamże, s. 114.
3 Tamże, s. 169.
Opinia społeczności książki Czy już zasnęłaś
RECENZJA PRZEDPREMIEROWA Życie Josie, głównej bohaterki książki autorstwa Kathleen Barber pt. ''Czy już zasnęłaś'' od samego początku jak dla mnie budzi wiele nieścisłości, jeśli chodzi o dokonanie morderstwa na jej tacie znanym wykładowcy, lubianym przez wszystkich studentów, wykładowców. Utrata w wieku nastoletnim taty, ucieczka mamy, zdrada siostry bliźniaczki, a w tle pojawia się, multum pytań dotyczących kto tak naprawdę odpowiada, za śmierć taty, którego tak mocno Josie szanowała i kochała. Przedstawione i opisane w trafny sposób losy Josie przez autorkę zachęciły mnie do zagłębienia się w nie. Odnosiłam czasem wrażenie, że pomimo opieki cioci Amelii i w towarzystwie kuzynki czuje się lekko osamotniona. Właściwie sama miałam, kłopot w rozszyfrowaniu jako Czytelniczka kto był odpowiedzialny za tragedię, która spowodowała wiele zmian w życiu Josie. Dziennikarka Poppy Parnell nie poddaje się, w dążeniu do celu, pomimo tego, że nie jest mile widziana w środowisku rodziny, która cierpiała przez lata koszmar, który stał się dla nich samych codzienną udręką od chwili dokonanego morderstwa, a losy ich śledzili na bieżąco ludzie w całym kraju chcący znać przebieg życia dalszego sióstr. Są momenty w trakcie czytania, kiedy można pozwolić na uśmiech, ponieważ Josie opisuje wspomnienia, dzięki, którym możemy poznać jej rodzinę bliżej. Josie jest ciepła osobą, ale posiada również w sobie emocjonalność, której nie kryje się użyć. Podoba mi się jej postać. Potrafi kochać, dać szansę mimo popełnianych w życiu błędów. Można się z nią zaprzyjaźnić, pogotować wspólnie i z nią zjeść posiłek, porozmawiać o życiu. Wydawnictwu Znak Litera nowa dziękuje za podarowanie mi przedpremierowego egzemplarza książki autorstwa Kathleen Barber ''Czy już zasnęłaś''. Nic nie dzieje się bez przyczyny, a tutaj mamy przykład rodziny, która upadła, ale umie się podnieść z nieszczęścia, które je spotkało. Z miłą chęcią zapraszam do przeczytania tej oto książki.
1074 
861 Oceny książki Czy już zasnęłaś
Poznaj innych czytelników
610 użytkowników ma tytuł Czy już zasnęłaś na półkach głównych- Przeczytane 360
- Chcę przeczytać 250
- Posiadam 122
- 2019 21
- 2020 8
- Recenzenckie 7
- Przeczytane 2019 7
- 2020 5
- 2023 4
- 2021 4
Czytelnicy tej książki przeczytali również
Cytaty z książki Czy już zasnęłaś
Kiedyś oboje twierdziliśmy co innego. Wspólne zajęcia uznawaliśmy za znak od losu, zachwycało nas to, że nasze dłonie idealnie do siebie pasują, i uważaliśmy się za bratnie dusze. (...) bardzo chciałam wierzyć w jakikolwiek porządek rzeczy, dlatego z całych sił wczepiłam się w Adam, uznawszy go za dowód na to, że wszechświatem nie rządzi okrutny przypadek. Oczywiście się pomyli...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE o książce Czy już zasnęłaś
Książka Kathleen Barber to intrygujący thriller psychologiczny, który uderza w bardzo czuły punkt współczesności: naszą obsesję na punkcie gatunku true crime. Autorka stawia brutalne pytanie, co czują ofiary, gdy ich największy koszmar staje się rozrywką do porannej kawy dla milionów słuchaczy?
Motyw podcastu, to silny punkt książki. Wstawki z transkrypcji odcinków Poppy Parnell oraz komentarze internautów świetnie oddają to, jak łatwo ferujemy wyroki w sieci, nie znając pełnego obrazu sytuacji.
Dynamika między Josie a jej siostrą bliźniaczką, Lanie, jest duszna i skomplikowana. Autorka dobrze pokazuje, że trauma nie łączy ludzi automatycznie, czasem buduje między nimi mur nie do przebicia.
Choć, fabuła bywa przewidywalna, Barber nadrabia to stylem. Krótkie rozdziały i narastające napięcie sprawiają, że przez książkę dosłownie się płynie.
Mimo świetnego pomysłu, doświadczony czytelnik thrillerów może dość szybko wytypować "kto i dlaczego". Niektóre zwroty akcji opierają się na klasycznych schematach, które widzieliśmy już wielokrotnie. Jednak, paradoksalnie, ta przewidywalność nie odbiera frajdy z lektury, bardziej skupiamy się tu na emocjonalnym rozpadzie Josie niż na samym "kryminalnym" rozwiązaniu zagadki.
To idealna lektura na dwa wieczory. Jeśli lubisz historie o mrocznych sekretach rodzinnych i wpływie mediów na nasze życie, będziesz się dobrze bawić, nawet jeśli finał Cię nie zszokuje.
Książka Kathleen Barber to intrygujący thriller psychologiczny, który uderza w bardzo czuły punkt współczesności: naszą obsesję na punkcie gatunku true crime. Autorka stawia brutalne pytanie, co czują ofiary, gdy ich największy koszmar staje się rozrywką do porannej kawy dla milionów słuchaczy?
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMotyw podcastu, to silny punkt książki. Wstawki z transkrypcji odcinków Poppy...
Obyczajowo-psychologiczno-mroczna historia, która bardzo mnie wciągnęła.
Obyczajowo-psychologiczno-mroczna historia, która bardzo mnie wciągnęła.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPiękna okładka, w której dosłownie się zakochałam, a sama historia trochę nudnawa.
Piękna okładka, w której dosłownie się zakochałam, a sama historia trochę nudnawa.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka wciąga, czyta się ją bardzo szybko. Akcja jest ciekawa, pomysł na fabułę bardzo dobry - będzie z tego super serial. Jednak czegoś mi zabrakło.. głębi, książka jest powierzchowna trochę. Mimo to, polecam, ponieważ warto wybrać się w podróż z Josie i odkryć dawną tajemnicę morderstwa swojego ojca.
Książka wciąga, czyta się ją bardzo szybko. Akcja jest ciekawa, pomysł na fabułę bardzo dobry - będzie z tego super serial. Jednak czegoś mi zabrakło.. głębi, książka jest powierzchowna trochę. Mimo to, polecam, ponieważ warto wybrać się w podróż z Josie i odkryć dawną tajemnicę morderstwa swojego ojca.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJosie za wszelką cenę próbuje odciąć się od swojej przeszłości. Jest to jednak niesamowicie trudne. Jak pogodzić się z tym, że jej ojca zamordowano, siostra bliźniaczka zdradziła ją w najgorszy możliwy sposób, a matka po rodzinnej tragedii opuściła je obie i wstąpiła do sekty? Mimo wszystko dziewczyna powoli układa sobie życie na nowo i kiedy już czuje się choć trochę bezpiecznie... sprawa zabójstwa jej ojca staje się głównym tematem podcastu "Ponowne spojrzenie". Dziennikarka Poppy Parnell wyciąga z archiwum dawno już rozwiązaną sprawę (wszak winny od lat odsiaduje wyrok) i postanawia przyjrzeć się jej raz jeszcze. Prowadzi swoje własne śledztwo, które na bieżąco relacjonuje w podcaście i stara się odpowiedzieć na pytanie - czy 10 lat temu skazano właściwą osobę? Produkcja błyskawicznie zyskuje na popularności, w sieci mnożą się kolejne teorie, a sama Josie i jej rodzinna tragedia znów znajdują się w świetle reflektorów.
Powieść zainteresowała mnie głównie za sprawą wątku podcastu true crime - nie ukrywam, że jestem miłośniczką tego rodzaju produkcji. Tutaj jednak, choć fragmenty podcastu odgrywają w fabule ogromną rolę, opowieść skupia się na perspektywie rodziny ofiary. Osób, których nieszczęście jest na ustach całego kraju, których prywatność zostaje naruszona i o których można przeczytać w internecie mniej lub bardziej zgodne z prawdą plotki i teorie. Główna bohaterka, Josie, musi wrócić do rodzinnego miasteczka i zmierzyć się jeszcze raz z traumatycznymi wydarzeniami z przeszłości, a także z osobami, od których przez ostatnie 10 lat za wszelką cenę próbowała się odciąć. W miarę rozwoju akcji poznajemy też kolejne odcinki podcastu, a oba wątki splatają się ze sobą i tworzą wciągającą opowieść o pozornie idealnej rodzinie z wieloma problemami, a także o rozgrzebywaniu cudzych tajemnic.
Muszę przyznać, że sama zagadka morderstwa była dosyć prosta do odgadnięcia. Nie zmienia to jednak faktu, że całą książkę czytałam z zainteresowaniem. Tak naprawdę sprawa zabójstwa, choć od niej wszystko się zaczęło, schodzi tu na drugi plan w obliczu skomplikowanych relacji rodzinnych i sekretów z przeszłości. Chociaż wątek podcastu zdecydowanie podkręca atmosferę, a treści zawarte w produkcji mają istotny wpływ na życie i wybory bohaterów.
To była dobra lektura, w sam raz na 2-3 popołudnia. Wciągająca, choć momentami przewidywalna. Dla miłośników mocnych wrażeń może być zbyt spokojna... ale ja jestem zadowolona.
Josie za wszelką cenę próbuje odciąć się od swojej przeszłości. Jest to jednak niesamowicie trudne. Jak pogodzić się z tym, że jej ojca zamordowano, siostra bliźniaczka zdradziła ją w najgorszy możliwy sposób, a matka po rodzinnej tragedii opuściła je obie i wstąpiła do sekty? Mimo wszystko dziewczyna powoli układa sobie życie na nowo i kiedy już czuje się choć trochę...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWciągająca i ciekawa fabuła. Książkę czytało mi się szybko i przyjemnie. Skłaniała do myślenia, gdyż nie wszystko było oczywiste.
Wciągająca i ciekawa fabuła. Książkę czytało mi się szybko i przyjemnie. Skłaniała do myślenia, gdyż nie wszystko było oczywiste.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWciągający kryminał, który do samego końca trzyma w napięciu.
Wciągający kryminał, który do samego końca trzyma w napięciu.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka ze sporym potencjałem, jednak jak dla mnie zbyt rozwleczona fabuła, finał był dla mnie do przewidzenia. Najbardziej przypadło mi do gustu to, że osadzona jest w obecnych realiach, nawiązujących do mediów społecznościowych, podcastów itd. Taka historia mogła się wydarzyć naprawdę.
Książka ze sporym potencjałem, jednak jak dla mnie zbyt rozwleczona fabuła, finał był dla mnie do przewidzenia. Najbardziej przypadło mi do gustu to, że osadzona jest w obecnych realiach, nawiązujących do mediów społecznościowych, podcastów itd. Taka historia mogła się wydarzyć naprawdę.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie, nie, nie... Nudna jak flaki z olejem, zero napięcia, przy czym strasznie rozwleczona. Finał ją jakoś ratuję, ale to trochę niewiele by przebrnąć przez całość. Niekoniecznie przemawiał do mnie również pomysł podcastu. Nie polecam.
Nie, nie, nie... Nudna jak flaki z olejem, zero napięcia, przy czym strasznie rozwleczona. Finał ją jakoś ratuję, ale to trochę niewiele by przebrnąć przez całość. Niekoniecznie przemawiał do mnie również pomysł podcastu. Nie polecam.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie porwała mnie ta książka. Fabuła nudna, w ogóle nie poczułam żadnej więzi z bohaterami, ani sympatii ani antypatii.
Nie porwała mnie ta książka. Fabuła nudna, w ogóle nie poczułam żadnej więzi z bohaterami, ani sympatii ani antypatii.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to