Światło, którego nie widać
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Tytuł oryginału:
- All the Light We Cannot See
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Poznańskie
- Data wydania:
- 2023-01-25
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-09-23
- Data 1. wydania:
- 2014-05-06
- Liczba stron:
- 656
- Czas czytania
- 10 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367176286
- Tłumacz:
- Tomasz Wyżyński
- Ekranizacje:
- Światło, którego nie widać (2023)
- Tagi:
- literatura amerykańska powieść historyczna
- Inne
Kultowa i oszałamiająca powieść wyróżniona Nagrodą Pulitzera!
Niewidoma Marie-Laure mieszka w Paryżu w okolicy Muzeum Historii Naturalnej, gdzie pracuje jej ojciec. Ma dwanaście lat, kiedy naziści okupują jej miasto i wraz z ojcem musi uciekać do Saint-Malo w Bretanii. Traf chce, że mają przy sobie pewien klejnot, jeden z najcenniejszych zabytków muzeum.
W górniczym miasteczku w Niemczech osierocony chłopiec, Werner Pfenning, oczarowany słucha radia, które dostarcza mu wiedzę na temat świata i przenosi w odległe krainy. Wkrótce Werner staje się ekspertem w budowaniu i naprawianiu urządzeń i zostaje wcielony do elitarnej jednostki nazistowskiej, której zadaniem jest namierzanie wrogich radiostacji.
Zręcznie przeplatając życie Marie-Laure i Wernera, Doerr unaocznia, w jaki sposób, wbrew wszelkim przeciwnościom, ludzie starają się być dla siebie dobrzy i przetrwać okrucieństwo wojny.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Zanim zgasną
8 sierpnia 1944 roku to dla bretońskiego miasteczka Saint-Malo dzień końca świata, dzień bombardowania, zapowiedziany przez deszcz ulotek. Dzień zwiastujący koniec niemieckiej okupacji hukiem bomb i ogniem pożarów. Jednak, mimo ostrzeżeń, nie wszystkim mieszkańcom dane było opuścić miasto. W jednej z kamienic szesnastoletnia niewidoma Marie-Laure oczekuje na powrót stryjecznego dziadka. W podziemiach hotelu na koniec bombardowania czeka Werner, osiemnastoletni niemiecki żołnierz. Ich losy zaczęły się splatać już dziesięć lat wcześniej, w paryskim muzeum i w niemieckim sierocińcu. Co sprowadziło ich do tego miejsca? Przypadek? Przeznaczenie? A może klątwa, od stuleci przyczajona w ukrytym brylancie?
„Światło, którego nie widać” to uhonorowana Nagrodą Pulitzera powieść historyczna Anthony’ego Doerra, autora „Miasta w chmurach”. Przedstawia przedwojenne i wojenne losy dwójki dzieci, a później nastolatków: Marie-Laure i Wernera. Każde z nich żyje we własnym mroku: dziewczynka w mroku ślepoty, chłopiec w mroku ubogiego sierocińca. Zanim zdążą dorosnąć, wciągnie ich inny rodzaj ciemności: ciemność wojny.
Doerr przeplata ze sobą rozdziały poświęcone Wernerowi i Marie-Laure, cofa się do ich dzieciństwa, to znów przenosi nas do lat 40. Krótkie rozdziały często kończą się mocnym akcentem, co zachęca do dalszej lektury i stale podtrzymuje zainteresowanie czytelnika. Akcja toczy się głównie w Saint-Malo, ale autor zabiera nas też do tajemniczych sal paryskiego Muzeum Historii Naturalnej, do nazistowskiej szkoły dla uzdolnionej młodzieży i na linię frontu. Pokazuje oblicze wojny z nieco odmiennej perspektywy niż ta, do której jesteśmy przyzwyczajeni: niewiele mówi o bitwach, a o wiele więcej o znaczeniu radiostacji, życiu pod okupacją, indoktrynacji niemieckiej młodzieży czy grabieżach klejnotów i dzieł sztuki na niewyobrażalną skalę. Oddaje hołd powieściom Juliusza Verne’a, które dają możliwość ucieczki w światło z największego mroku. A na koniec oszczędza nam uproszczonych rozwiązań i przewidywalnych zakończeń. „Światło, którego nie widać” pozwala dostrzec wyraźną różnicę między wartościowymi powieściami godnymi najwyższych nagród literackich a sentymentalnymi romansami historycznymi.
Aż do dnia bombardowania, niezależnie od tego, jak gęsty mrok otacza bohaterów, odnajdują oni światło w rodzinie, przyjaźni, lekturze, nauce – mimo smutku, który przenika całą tę historię. Co zdołają ocalić, kiedy wszystkie światła zgasną?
Agnieszka Kruk
Oceny
Książka na półkach
- 11 704
- 7 464
- 2 003
- 456
- 327
- 303
- 79
- 69
- 66
- 60
Opinia
Czy będzie to jedna z TYCH książek, która zostanie na zawsze w mojej głowie i sercu? Z pewnością. „Światło, którego nie widać” autorstwa Anthony’ego Doerra już stała się powieścią kultową będąc epicką opowieścią o płynnej, obrazowej, lecz konkretnej narracji. Historia Marie-Laure, francuskiej niewidomej córki pracownika Muzeum Historii Naturalnej i osieroconego chłopca z Niemiec, geniusza w konstruowaniu i naprawianiu urządzeń nadawczych krzyżuje się we francuskim miasteczku Saint-Malo, które staje się trzecim, milczącym bohaterem wojny.
Co tu dużo mówić. Książka jest fantastyczna. Wzruszająca bez zbędnej ckliwości. Czasem okrutna, czasem ciepła, czasem sucha i bezstronna opisując tragiczne wydarzenia wojenne. Autor zręcznie przeskakuje akcją w czasie, ale nie sprawia, że czytelnik czuje się zagubiony. Szczególne wrażenie wywarły na mnie rozdziały dziejące się po niemieckiej stronie i pobyt nastoletniego Wernera Pfenninga w szkole, która przygotowywała go do służby w elitarnej jednostce Wehrmachcie. Intrygowało mnie, w którą stronę podąży serce nastolatka w procesie kreacji zbrodniczej machiny. Epilog pozwala na spięcie klamrą również wydarzeń powojennych.
Nie chciałam, żeby ta książka się skończyła, choć od samego początku kibicowałam takiemu finałowi, który byłby dla bohaterów łaskawy. Czy tak było? Musicie przekonać się sami.
Mimo trudnych okoliczności, gdzie „człowiek człowiekowi zgotował ten los”, to książka również o dobrych ludziach, którzy przyjmują każdy dzień mimo wszystko jako dar i okazję do działania.
Gdzieś w nas tli się to światło, którego nie widać.
A my planujemy już odwiedzenie Saint-Malo.
Czy będzie to jedna z TYCH książek, która zostanie na zawsze w mojej głowie i sercu? Z pewnością. „Światło, którego nie widać” autorstwa Anthony’ego Doerra już stała się powieścią kultową będąc epicką opowieścią o płynnej, obrazowej, lecz konkretnej narracji. Historia Marie-Laure, francuskiej niewidomej córki pracownika Muzeum Historii Naturalnej i osieroconego chłopca z...
więcej Pokaż mimo to