Słowa wołają, żeby je zapisać
- Kategoria:
- poezja
- Tytuł oryginału:
- Woorden oproepen om ze neer te schrijven
- Wydawnictwo:
- International Association Anton van Wilderode
- Data wydania:
- 2013-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-01-01
- Liczba stron:
- 24
- Czas czytania
- 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788393843909
- Tagi:
- poezja literatura flamandzka przekład język flamandzki sztuka grafika filozofia refleksja krajobraz Belgia Flandria literatura belgijska
Dwujęzyczne wydanie bibliofilskie wybranych wierszy znanego flamandzkiego poety Antona van Wilderode(1918-1998) w tłumaczeniu Zofii Klimaj-Goczoł, w specjalnym opracowaniu graficznym Doroty Brodowskiej i grupy twórczej T.OP-Tank z rysunkami Zbigniewa Brodowskiego. Wyboru wierszy dokonała Beatrijs van Craenenbroeck. Książka wydana w 2013 roku przez International Association Anton van Wilderode we współpracy z Oddziałem Warszawskim Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 2
- 1
- 1
Cytaty
Anton van Wilderode A potem A potem przyjdzie śmierć. Oka krótkie mgnienie (spadnie wypity do dna puchar tłukąc się w kawałki) albo długie...
RozwińModlitwa Ty znasz już godzinę śmierci mojej, Panie - Lecz pozwól, abym ja nie wiedział, gdzie spotka mnie ona i gdzie mnie zaskoczy, pozwól...
Rozwiń
Opinia
Poezja refleksyjna, impresjonistyczna i filozoficzna. Autor określany jest jako przedstawiciel poezji mistycznej i transcendentalnej. Znakomite i zaskakujące jest opracowanie plastyczne tego niewielkiego zbioru. Książka nie była w szerokiej dystrybucji, ale przykłady rozwiązań graficznych i tekstów można obejrzeć tu:
http://toptank.art.pl/prace.php?l=0&p=2&id=3
http://toptank.art.pl/prace.php?l=0&p=2&id=8#here
http://toptank.art.pl/prace.php?l=0&p=2&id=9#here
http://toptank.art.pl/prace.php?l=0&p=2&id=7#here
http://toptank.art.pl/prace.php?l=0&p=2&id=10#here
http://toptank.art.pl/prace.php?l=0&p=2&id=11#here
http://toptank.art.pl/prace.php?l=0&p=2&id=12#here
http://toptank.art.pl/prace.php?l=0&p=2&id=13#here
http://toptank.art.pl/prace.php?l=0&p=2&id=14#here
http://toptank.art.pl/prace.php?l=0&p=2&id=15#here
Poezja Wilderode drukowana była w czasopismach w Polsce w przekładach Zofii Klimaj-Goczoł i Andrzeja Dąbrówki.
W roku 1996 w przekładzie na język polski ukazał się wybór wierszy z wielu tomików Antona van Wilderode dokonany wspólnie z poetą, przełożony i opatrzony posłowiem przez prof.Zofię Klimaj-Goczołową i ze wstępem ks. Jana Twardowskiego ( "Ludzka kraina", Łuk, Białystok 1996). Na premierze książki w warszawskim Klubie Księgarza obecny był autor we własnej osobie, tłumaczka prof. Zofia Klimaj-Goczołowa, ks.Jan Twardowski oraz założycielka Międzynarodowego Stowarzyszenia Antona van Wilderode - Beatrijs van Craenenbroeck, znana poetka flamandzka, tłumaczka, animatorka wydarzeń literackich, obecna Sekretarz Generalna
Międzynarodowego Stowarzyszenia Antona van Wilderode. Stowarzyszenie popularyzuje na świecie twórczość Wilderode, ma swój kwartalnik i wydaje w różnych krajach książki, broszury i foldery z przekładami utworów Wilderode na wiele języków.
Poezja refleksyjna, impresjonistyczna i filozoficzna. Autor określany jest jako przedstawiciel poezji mistycznej i transcendentalnej. Znakomite i zaskakujące jest opracowanie plastyczne tego niewielkiego zbioru. Książka nie była w szerokiej dystrybucji, ale przykłady rozwiązań graficznych i tekstów można obejrzeć tu:...
więcej Pokaż mimo to