Pytaj w kostnicy
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Seria:
- NOX Sensacja
- Tytuł oryginału:
- Probeer het mortuarium
- Wydawnictwo:
- Feeria
- Data wydania:
- 2013-09-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-09-11
- Liczba stron:
- 264
- Czas czytania
- 4 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788372293480
- Tłumacz:
- Aleksandra Górska
Debiutancka i na poły autobiograficzna powieść piszącej pod pseudonimem Holenderki, która jeszcze niedawno parała się handlem bronią. Bohaterka książki Eva rozpoczyna pracę jako asystentka Jimmy’ego Liu, Chińczyka z kanadyjskim paszportem, znaczącej postaci na międzynarodowym rynku broni. Kontrakty zawierane są z rebeliantami i terrorystami, puczystami i urzędującymi rządami. Pomimo zawrotnych sum, na jakie opiewają transakcje zakupu Stingerów czy części zamiennych do czołgów, styl życia bohaterów daleki jest od luksusu. Aby dokonywać sprzedaży, Eva musi udawać się we wszelkie wstrząsane konfliktami rejony globu, takie jak bombardowany Grozny, pełne brutalnych kontrastów Chiny czy do cna skorumpowany Pakistan. Sytuacja komplikuje się, gdy Eva i Jimmy wpadają w pułapkę podczas negocjowania umowy w Pakistanie.
Równolegle do tego wątku toczy się historia opowiadana kilkanaście lat później. Wyjaśnia się przebieg miłosnego związku Evy z Martinem, zwykłym, uczciwie płacącym podatki obywatelem, który początkowo rozstaje się z nią, poznając prawdziwą naturę nowej profesji Evy. Z czasem jednak para łączy się ponownie, a życie przybiera nieoczekiwany obrót. Książka pełna złożonych emocji.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Handlarz bronią… z uczuciami
Czytając blurb tej książki sądziłem, że będę miał do czynienia z historią pokroju filmu „Pan życia i śmierci”. No i nie za bardzo się myliłem. To właśnie lektura jak film z Nicolasem Cage’m (gdzie wciela się w postać handlarza bronią – Jurij Orłow), tyle, że w damskiej odsłonie - bardziej emocjonalna, przegadana i mniej wybuchowa.
Jedno muszę wydawcy dać na plus. Książka dostała taki tytuł, że trudno obok niej przejść obojętnie. Sugeruje, że główna bohaterka zakończy swój żywot prawdopodobnie w młodym wieku i w niekoniecznie normalnych okolicznościach, zamiast spokojnego dożycia zasłużonej emerytury. Czy handel bronią należy do zajęć grożących taką śmiercią? Cóż, w większości przypadków raczej tak. Czy dotyczy to również głównej bohaterki?
Holenderka pisząca pod pseudonimem Eva Maria Staal, w wieku 25 lat zmienia obszar swoich działań zawodowych. Przyjmuje posadę asystentki Jimmy’ego Liu, Kanadyjczyka parającego się handlem bronią każdego rodzaju i każdego kalibru. Chyba nie przypuszczała, że jej życie odmieni się diametralnie. W końcu miała być tylko asystentką. Niestety, rzeczywistość szybko zweryfikowała wyobrażenia. Częste podróże z szefem w odległe zakątki świata, niejednokrotnie ogarnięte konfliktami zbrojnymi, handlowanie z jedną lub obiema stronami konfliktu. Łatwo oberwać jakąś zbłąkaną kulą, nie mówiąc już o takiej zarezerwowanej specjalnie dla Jimmy’ego Liu. Trudno więc dziwić się, że w takiej pracy człowiek dosyć szybko odchodzi z biznesu w ten lub inny sposób.
Eva wybrała mniej popularny sposób odejścia z pracy, bardziej traumatyczny, za to zdecydowanie bezpieczniejszy. Książkę pisze jako matka dziewięcioletniej córki, kochająca żona, i kobieta, która swoją przeszłość związaną z handlem bronią chce zostawić głęboko na dnie szafy, gdzie czasami zagląda, ale ostatecznie, chce się odciąć od tamtego życia. Ważniejsze od utraty życia lub jakiejś części ciała, są teraz przeprowadzka, kupno odkurzacza czy problemy córki.
„Pytaj w kostnicy” z tej perspektywy jest poniekąd próbą rozliczenia się z przeszłością, ułożenia wszystkich skomplikowanych spraw, a w niektórych przypadkach usprawiedliwienia się i wyjaśnienia ‘jak było naprawdę’. Pytanie tylko, czy głównej bohaterce ostatecznie się to uda, gdy jest outsiderką w obu światach. Jest zbyt wrażliwa, by bez mrugnięcia okiem sprzedać śmiercionośne karabiny. Jednocześnie, nie pasuje do przytulnego domu, gdzie największym problemem jest wybór dania na jutrzejszy obiad.
Jako typowy facet mógłbym zarzucić autorce, że nie prezentuje niczym Jurij Orłov w „Panu życia i śmierci” sposobu na uzbrojenie nieuzbrojonej reszty ludzkości; że historia jest mało dynamiczna; że za dużo opisów i roztrząsania kwestii moralnych tam, gdzie nie ma to najmniejszego sensu. Jednocześnie wiem, że książka może przedstawiać rzeczonego pana Orłova w spódnicy (nie Szkota) i powinna spodobać się kobietom, które są na tyle odważne by zajrzeć za zasłonę świata znanego z TV i kolorowych pism i poznać ten niedostępny zwykłym śmiertelnikom. Mogą się wczuć w postać głównej bohaterki i razem z nią przeżyć opisane wydarzenia, a narracja pierwszoosobowa, częste, ale zwięzłe opisy i rozterki moralne tylko wzmocnią efekt.
Nie jest to niestety książka, która urzeknie wszystkich czytelników. Bardziej czytelniczki niż czytelników. Wpływa na to bezpośrednio styl pisarki i jej podejście do tematu, które nie każdemu może przypaść do gustu. Pozycja, jako taka, jest dobrym kawałkiem literatury. Obojętnie czy jest traktowana jako autobiografia, non-fiction, czy po prostu coś pokroju kryminału/sensacji. Bo, w sumie, ile jest na rynku książek w ten sposób opisujących handel bronią?
Robert Fryga
Oceny
Książka na półkach
- 193
- 126
- 80
- 4
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
Opinia
Dziesięć lat temu Eva Maria Staal nosiła w torebce pistolet. Był to podarunek od jej szefa Jimmy’ego Liu, handlarza bronią na międzynarodowych rynkach. Wraz z nim odwiedzała najniebezpieczniejsze zakątki globu, by dobijać targu ze skorumpowanymi generałami czy krwiożerczymi kacykami. Sprzedawała stingery w Karaczi, kałasznikowy w Czeczenii, pociski rozpryskowe w Islamabadzie, a przy okazji poznawała świat, jakiego nie widzi się w serwisach informacyjnych… Dziś ma córeczkę w wieku szkolnym, mieszka z kochającym mężem w zadbanym domu na dobrym osiedlu. Czy ty oznacza, że tamten rozdział jest zamknięty w przeszłości?
Maria, 25 lat. Zaczyna pracę jako asystentka Jimmy’ego Liu, Kanadyjczyka chińskiego pochodzenia, handlarza wszelaką bronią. Mowa tu o granatnikach, moździerzach, chińskich kałasznikowach, M22, stringerach…
Maria, 39 lat. Ma kochającego męża Martina, dziewięcioletnią córeczkę Nellę i jamnika Toby’ego. Mieszka w ładnym domu, w Utrechcie, w mieście w środkowej Holandii i nadal pracuje…dla Jimmy’ego.
Interesujące jest to, jak radzi sobie w świecie zdominowanym przez prawdziwych mężczyzn, krucha i drobna kobieta, mająca przy okazji rodzinę. Łatwiej byłoby mi przełknąć, gdyby była typowym singlem, a nie żoną i matką, która musi wracać do domu.
„Sen nie chce nadejść. Czasami tak mi się zdarza. Leżę w ciemnościach i widzę nasze ofiary na całym świecie”.
Bohaterka wie, że handluje śmiercią, a z drugiej zaś strony wierzy, że sprzedaje „właściwie…wolność przez zachowanie tak zwanej równowagi sił”. Oglądamy liczne transakcje przeprowadzane w Groznym, Pakistanie, Hongkongu etc. Maria odbywa częste podróże z szefem w ogarnięte konfliktami zbrojnymi zakątki świata, gdzie można zarobić kulkę, niekoniecznie przeznaczoną dla siebie.
Książka wciąga od samego początku. Jest napisana bardzo przystępnym językiem, który ułatwia przebrnąć przez jej niezbyt łatwą i przyjemną treść. To nie tylko wartka akcja i strzelaniny. To także, a może przede wszystkim wciągające studium psychologiczne wyjątkowej kobiety.
„Pytaj w kostnicy” to debiutancka i na poły autobiograficzna powieść holenderki, piszącej pod pseudonimem Eva Maria Staal. Ona sama była zamieszana w międzynarodowy handel bronią. Jej trzymająca w napięciu powieść pozwala nam zajrzeć za kulisy świata, do którego wstęp mają tylko nieliczni zaufani.
Polecam czytelnikom o mocnych nerwach. Opisy występujące w powieści są często dość obrzydliwe i mocno przerażające i brutalne.
Dziesięć lat temu Eva Maria Staal nosiła w torebce pistolet. Był to podarunek od jej szefa Jimmy’ego Liu, handlarza bronią na międzynarodowych rynkach. Wraz z nim odwiedzała najniebezpieczniejsze zakątki globu, by dobijać targu ze skorumpowanymi generałami czy krwiożerczymi kacykami. Sprzedawała stingery w Karaczi, kałasznikowy w Czeczenii, pociski rozpryskowe w...
więcej Pokaż mimo to