Namiętności Eugenii R.
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Tytuł oryginału:
- The Unruly Passions of Eugenie R.
- Wydawnictwo:
- Książnica
- Data wydania:
- 2015-09-23
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-09-23
- Liczba stron:
- 392
- Czas czytania
- 6 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324582037
- Tłumacz:
- Maciej Grabski, Maria Grabska-Ryńska
Francja w przededniu wojny z Prusami i Komuny Paryskiej. Gigantyczne fortuny, a obok skrajna nędza. Dekadencki świat domów publicznych i zażywających uciech bon vivantów.
W tym burzliwym czasie do metropolii przybywa młodziutka dziewczyna z prowincji. Jej losy splotą się z dramatycznymi wydarzeniami, które wstrząsną Paryżem.
Eugenia Rigault, wieśniaczka z Pirenejów, wyjeżdża za ukochanym mężczyzną do stolicy. Porzucona, ciężarna i bez grosza, ląduje na bruku. Zaczyna zarabiać na ulicy, mozolnie pnąc się w górę z samego dna prostytucji. Zyskuje z czasem spory majątek i pozycję w paryskim półświatku. Pozwala jej to podjąć walkę o odzyskanie praw do córki pozostawionej w przytułku. Gdy bramy okrążonego przez Prusaków Paryża zostają zamknięte, Eugenia musi dokonać wyboru między dawnym kochankiem a nową miłością, między bolesną przeszłością a niepewną teraźniejszością.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Historia kołem się toczy
Dziesięć lat – tyle czasu trwały poszukiwania potrzebnych informacji przez CaroleDeSanti oraz jej prace nad napisaniem powieści „Namiętności Eugenii R.” Autorka tej książki jest uznaną szefową wydawnictwa, które wypromowało popularne obecnie pisarki jak Tracy Chevalier, Melissa Bank czy Deborah Harkness. Sama Carole, będąc pod wrażeniem klasycznych już tytułów jak „Pani Bovary” czy „Nany”, postanowiła stworzyć własną opowieść o kobiecie żyjącej w XIX wieku, której, w wyniku różnych doświadczeń życiowych, młodzieńcze ideały ostatecznie upadły. I tak została wydana wielowątkowa powieść historyczna w formie pamiętnika o losach tytułowej Eugenii, młodej Francuzki, bardzo podobnej do bohaterek Gustava Flauberta i Emila Zoli.
Eugenia Rigoult, młodziutka dziewczyna z francuskiej prowincji, pod wpływem silnego uczucia do arystokraty Stefana, postanawia uciec razem z nim do Paryża. Jednak mężczyzna, mimo wcześniejszych obietnic, bardzo długo nie pojawia się w mieście, pozostawiając bohaterkę bez żadnych środków do życia. Dodatkowo dziewczyna dowiaduje się, że jest w ciąży, co jeszcze bardziej komplikuje jej trudną już sytuację. Pozostawiona sama sobie postanawia poradzić sobie w ułożeniu życia w stolicy Francji, mimo przeciwności losu oraz bardzo napiętej sytuacji ekonomicznej i politycznej w kraju oraz Europie. Na drodze Eugenii stają różni ludzie, którzy w przyszłości będą mieć ogromny wpływ na dalszy rozwój wypadków oraz osobowość tytułowej bohaterki powieści...
Carole DeSanti napisała bardzo ciekawą książkę, w której fikcyjne wydarzenia z życia poszczególnych postaci bardzo dobrze oddają nastrój II połowy XIX wieku we Francji. Autorka włożyła mnóstwo pracy, aby stworzyć przekonującą historię w interesującym okresie historycznym. Nie pominęła żadnych zagadnień, w tym polityki (relacje między Francją a Prusami, wojna secesyjna w Stanach Zjednoczonych, decyzje polityczne Ludwika Napoleona), społeczeństwa (ogromna przepaść majątkowa między wyższymi a niższymi grupami społecznymi, rejestracja prostytutek, przytułki, „godzina policyjna”), sztuki (dekadentyzm, skandal związany z „Panią Bovary”, artyści uzależnieni od absyntu) czy też zmiany, jakie nastąpiły wraz z odejściem Cesarstwa, rodu Napoleona i jego kodeksu, a powstaniem Republiki. Tło historyczne i społeczne „Namiętności Eugenii R.” to bez wątpienia ogromny walor całej powieści – czytelnik podczas lektury poznaje wiele ciekawych i zaskakujących zasad funkcjonowania w XIX-wiecznym Paryżu, zwłaszcza przedstawicieli niższych warstw, tej bardziej „interesującej” z punktu widzenia literatury.
Na temat bohaterów tej powieści można napisać wiele, ale ograniczę się do najważniejszych kwestii. Z całą pewnością sama tytułowa postać Eugenii Rigoult może konkurować ze swoimi klasycznymi pierwowzorami jak Emma Bovary czy Nana. Na samym początku poznajemy niewinną, nieświadomą wielu rzeczy dziewczynę, zakochaną w Stefanie, aby wraz z nowymi wątkami i rozwojem fabuły zobaczyć jej przemianę w doświadczoną kobietę, która próbuje uwolnić się od przeszłości. Jej decyzje oraz zachowania z jednej strony wzbudzają współczucie (zwłaszcza w przypadku ciąży oraz utrzymania dziecka), ale z drugiej strony mogą powodować przy dalszej lekturze, że w czytelniku pojawia się znużenie (chodzi o kochanków Eugenii). Mimo tej niewielkiej wady ta postać zasługuje na wyróżnienie, zwłaszcza w fragmentach, kiedy wyraźnie zostaje powiedziane, że wszystko, o czym czytamy, jest napisane własnoręcznie przez Eugenię, a często pamiętnikarka się męczy, zwłaszcza w długich fragmentach o bolesnej przeszłości... Inni bohaterowie (wyzwolone Jolie i Louise, przedsiębiorcza Francoise, wypalony malarz Chasseloup czy bystre uwodzicielki bogatych dżentelmenów) również są wielowymiarowi i ciekawi dla całej historii.
„Namiętności Eugenii R.” to gratka dla wielbicieli XIX-wiecznej francuskiej prozy spod znaku Flauberta, Hugo czy Zoli. Jestem pewna, że opowieść o tytułowej bohaterce nikogo nie zostawi obojętnym. Sama nie będę mogła doczekać się (o ile powstaną) innych powieści Carole DeSanti.
Anna Wolak
Książka na półkach
- 262
- 51
- 17
- 4
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Być może miłość i Bój są tym samym, ale ani nauka, ani filozofia tego nie dowiedzie, a ludzie mają na to zbyt ubogi słownik, Trzymamy się więc tego, co znamy.
Opinia
"To co ostatecznie nas wykańcza [..] to przymus troszczenia się o wszystkich wokoło, podczas gdy nie potrafimy wyszarpnąć od życia tyle, by starczyło i dla nas. Jak to jest, że wydaje nam się, że możemy być, robić i dbać o każdego, gdy nie jesteśmy w stanie zadbać najpierw o siebie?"
Carole DeSanti, "Namiętności Eugenii R."
"Namiętności Eugenii R." to powieść, która nie zachwyca tempem akcji. Zachwyca za to swoim wyrafinowaniem i dbałością o najmniejsze szczegóły. Carole DeSanti stworzyła intrygującą powieść z ciekawymi bohaterami osadzoną w niekiedy bardzo trudnych realiach dziewiętnastowiecznego Paryża. Wykazała się dużą dbałością o język, szczegóły - także historyczne. Jej książki nie można jednak traktować jako powieść historyczną, bowiem to ludzie, a nie wydarzenia historyczne są w niej najważniejsze. DeSanti stworzyła powieść w postaci nieśpiesznego dopracowanego pamiętnika w którym każde słowo - każdy najmniejszy detal ma znaczenie. "Namiętności Eugenii R." to więc powieść dla nieśpiesznych - tych, którzy lekturą chcą się przede wszystkim rozkoszować.
XIX w. Do Paryża za obiektem swej miłości przybywa młodziutka Eugenia. Jej życie toczy się jednak inaczej niż przypuszczała. Po opuszczeniu rodzinnego, bezpiecznego domu wyrusza w nieznane sobie rejony i poznaje brutalność świata. Jej ukochany, Stefan znika, a ona sama najpierw zostaje modelką, by następnie wylądować na ulicy. Stamtąd zbiera ją kobieta, która doprowadza do tego, że Eugenia zostaje mianowana prostytutką... Z czasem jej życie przybiera jednak jeszcze bardziej nieoczekiwany obrót, a ona sama jest zmuszona porzucić swoje dziecko. Po latach, gdy Eugenia R. staje jakoś na nogi rozpoczyna walkę o odzyskanie ukochanego dziecka... walkę trudną, żmudną... i według większości skazaną na niepowodzenie.
"Namiętności Eugenii R." to książka napisana w formie pamiętnika... Pamiętnika, którego akcja toczy się przez ponad dziesięć lat. Przez ten czas tytułowa bohaterka przechodzi transformację swoich poglądów na temat ludzi i świata ją otaczającego. Z naiwnej, bezbronnej dziewczyny staje się pewną siebie i odważną kobietą, która jest gotowa walczyć o siebie. Poznała już zasady kierujące światem i wie, że jeśli ona o siebie nie zawalczy... nikt tego za nią nie zrobi. Mimo upływających lat Eugenia cały czas pragnie miłości. Będzie musiała jednak rozstrzygnąć czy chce ponownie zbratać się z przeszłością czy zacząć od nowa, wymazać wszystkie zapisane karty i wytyczyć sobie nową ścieżkę życia. I to, i to - wymaga niezmiernej odwagi.
Główna bohaterka książki Carole DeSanti na stronach tej powieści dojrzewa. Im starsza się staje, tym większej weryfikacji poddaje swoje dotychczasowe życie. Z lękliwej kobiety staje się młodą, silną kobietą - o ugruntowanej pozycji społecznej. Bez wątpienia lepszej od tej pierwotnej. Jest przykładem postaci, która daje nadzieję na to, że kobiety nic nie jest w stanie pokonać. Nadziei na to, że z każdej... nawet najgorszej sytuacji można wybrnąć. Tylko... może czasami trzeba się po prostu w tym celu odbić od dna? Z każdą kolejną stroną tej powieści Eugenia staje się coraz bardziej wyważona... przechodzi niesamowitą transformację z płochliwej dziewczyny. Transformację, którą w pewnym sensie przechodzi każdy z nas, gdy poznaje świat.
Carole DeSanti oprócz stworzenia niezwykle ciekawej głównej bohaterki (a także innych bohaterów, którzy przez tą powieść się przewijają) i tak samo intrygującej, choć nieśpiesznej fabuły pokusiła się także o wierne oddanie realiów życia w XIX wiecznym Paryżu. Eugenia R. w swoim pamiętniku umieszcza wspomnienia z kontaktu z różnymi warstwami paryskiego społeczeństwa. Ze wspomnień fikcyjnej bohaterki wyłania się także obraz ludzi i wydarzeń rozgrywających się podczas wojny francusko - pruskiej oraz czasów Komuny Paryskiej. Autorka w rzetelny sposób ukazała narastanie niepokoi społecznych i genezę tych konfliktów. To wszystko jednak przedstawiła nie tyle za pomocą suchych faktów historycznych co za sprawą rozmów toczących się między Eugenią i jej towarzyszami na paryskich salonach.
Wiedzę, która czy czytelnik chce czy nie chce zostaje mu przekazana porządkuje chronologia wydarzeń ważnych dla Paryża i świata (w kontekście stolicy Francji) znajdująca się na końcu książki. Tam też znajduje się słowniczek wyrazów francuskich, które przewijają się przez książkę... i to już był pewien minus. Uważam, że czytanie tej powieści byłoby o wiele łatwiejsze, gdyby tłumaczenia znajdowały się po prostu na stopce... tak jak to ma miejsce zazwyczaj.
"Namiętności Eugenii R." to książka z wątkami historycznymi, która jednak historią nie przeraża ani nie przytłacza. Carole DeSanti stworzyła powieść, której tempo akcji nie jest szybkie, a raczej dosyć powolne. To ta "powolność" pozwala wyłapać czytelnikowi niuanse dotyczące Paryża i życia w nim w dziewiętnastym wieku. Autorka ukazuje powolne dochodzenie do dojrzałości mentalnej głównej bohaterki co pozwala się z nią zżyć. "Namiętności Eugenii R." to powieść o niesamowitej kobiecie, która choć cały czas życie kładło jej kłody pod nogi... nie poddała się. Walczy o to co dla niej ważne. Jednak także do tej walka musiała dojrzeć. Powieść DeSanti to na swój sposób pozycja niezwykle inspirująca. Ciekawa i dopracowana w najdrobniejszym szczególe. Ujmie niejednego perfekcją, dbałością o szczegóły, dopracowaniem i takim "wymuskaniem", "dopieszczeniem". To pozycja idealna dla kobiet, które pragną przenieść się na kilka godzin do dziewiętnastowiecznego Paryża i spotkać kobiety silne i niezależne, walczące o siebie i swoją rodzinę.
Moja ocena: 8+/10 Rewelacyjna z pluem!
"To co ostatecznie nas wykańcza [..] to przymus troszczenia się o wszystkich wokoło, podczas gdy nie potrafimy wyszarpnąć od życia tyle, by starczyło i dla nas. Jak to jest, że wydaje nam się, że możemy być, robić i dbać o każdego, gdy nie jesteśmy w stanie zadbać najpierw o siebie?"
więcej Pokaż mimo toCarole DeSanti, "Namiętności Eugenii R."
"Namiętności Eugenii R." to powieść, która nie...