Kobieta na Marsie, mężczyzna na Wenus
Wydawnictwo: Świat Książki literatura piękna
240 str. 4 godz. 0 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- De l'autre cote du lit
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2010-06-30
- Data 1. wyd. pol.:
- 2005-04-01
- Liczba stron:
- 240
- Czas czytania
- 4 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324717187
- Tłumacz:
- Maria Fedecka-Nelken
- Tagi:
- powieść francuska płeć zamiana ról role społeczne mężczyzna kobieta małżeństwo po nie swoich stronach łóżka
Dowcipna i błyskotliwa książka, okrzyknięta powieściową wersją bestsellera „Mężczyźni są z Marsa, kobiety z Wenus”. Opowiedziana z iście francuskim wdziękiem historia Ariany i Huga. Znudzeni w „normalnym” małżeństwie postanawiają zamienić się rolami. Hugo zajmuje się domem i sprzedażą biżuterii, a Ariana staje na czele firmy wynajmującej sprzęt budowlany. Wszystko jednak zaczyna wymykać się spod kontroli, bo czy mężczyzna może być żoną, a kobieta mężem? Dużo humoru i jeszcze więcej psychologicznej prawdy o różnicy płci. Na podstawie książki został nakręcony film z Sophie Marceau w roli głównej.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 166
- 72
- 56
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Książka na jeden wieczór, do przeczytania z przymrużeniem oka. W miarę dobrze sprostała potrzebie odstresowania i wyłączenia umysłu, z wyjątkiem chwil rozdrażnienia, gdy natrafiałam na nielubiane przeze mnie, a często używane przez autorkę słowo "facetka". Okładka obiecuje błyskotliwą i zabawną powieść i nawet ze trzy razy się roześmiałam, choć to może o parę razy za mało na prawie 240 stron książki ;)
Gdyby ktoś miał na nią ochotę, ląduje na półkę: do sprzedania
Edit: sprzedana
Książka na jeden wieczór, do przeczytania z przymrużeniem oka. W miarę dobrze sprostała potrzebie odstresowania i wyłączenia umysłu, z wyjątkiem chwil rozdrażnienia, gdy natrafiałam na nielubiane przeze mnie, a często używane przez autorkę słowo "facetka". Okładka obiecuje błyskotliwą i zabawną powieść i nawet ze trzy razy się roześmiałam, choć to może o parę razy za mało...
więcej Pokaż mimo toPomysł z damsko-męską zamianą ról zawsze jest dobry, ale tu potencjał całkiem zmarnowany. Początek dobry, a im dalej, tym gorzej. Dowcipu niewiele a błyskotliwości nijak nie upatrzysz. Durnowate, niewyróżniające się czytadło na lato, momentami bardzo niesmaczne, z którego po dwóch dniach od skończenia niewiele się pamięta.
Polecam recenzję pana Wojciecha Gołębiewskiego - samo sedno.
Pomysł z damsko-męską zamianą ról zawsze jest dobry, ale tu potencjał całkiem zmarnowany. Początek dobry, a im dalej, tym gorzej. Dowcipu niewiele a błyskotliwości nijak nie upatrzysz. Durnowate, niewyróżniające się czytadło na lato, momentami bardzo niesmaczne, z którego po dwóch dniach od skończenia niewiele się pamięta.
więcej Pokaż mimo toPolecam recenzję pana Wojciecha Gołębiewskiego -...
„Frywolność jest przymiotem kobiet, a nonszalancja mężczyzn.”
Nieoczekiwana zamiana miejsc, psychologiczny trik jak wyjść z depresji (NIE PRÓBUJ TEGO W DOMU!) i na nowo cieszyć się życiem, zobaczyć jak wszystko wygląda z drugiej strony i zrozumieć, że najważniejsze w życiu to być sobą!
Ariana i Hugo zmęczeni codziennością, żmudną, powtarzającą się rutyną, postanowili, że żywicielem rodziny będzie Ariana jako nowy szef firmy męża, a Hugo gospodynią domową z małą firmą zajmującą się biżuterią.
Znalezienie trenera nie było trudne, od kwietnia do grudnia mieli się pobawić życiem drugiej osoby, tylko że w pewnym momencie wszystko zaszło za daleko... a jedna strona nie chciała być z powrotem sobą.
Nie zważając na innych... nawet dzieci... rozpoczęli swoją zabawę. Jak myślicie? Wygra nonszalancja czy F jak Frywolność?!
Książka z morałem, która bawi, ucząc. Humor, zabawa i ciągły uśmiech na ustach w trakcie czytania tego niesamowicie „odwróconego” dzieła.
A na koniec pytanie, która zadaje nam wydawnictwo: „I kto tak naprawdę jest z Marsa, a kto z Wenus?”
Nie mogę doczekać się filmu! Zobaczymy, czy idealnie oddali charakter frywolności i nonszalancji!
„Frywolność jest przymiotem kobiet, a nonszalancja mężczyzn.”
więcej Pokaż mimo toNieoczekiwana zamiana miejsc, psychologiczny trik jak wyjść z depresji (NIE PRÓBUJ TEGO W DOMU!) i na nowo cieszyć się życiem, zobaczyć jak wszystko wygląda z drugiej strony i zrozumieć, że najważniejsze w życiu to być sobą!
Ariana i Hugo zmęczeni codziennością, żmudną, powtarzającą się rutyną, postanowili, że...
W innym wydaniu to „Kobieta na Marsie, mężczyzna na Wenus”. On 42, ona 36, teściowa 62. On od 15 lat rozwija przedsiębiorstwo wynajmu maszyn budowlanych, ona, w chwilach wolnych od zajęć domowych, handluje sztuczną biżuterią. Jest jeszcze pies, dwoje dzieci i ciągnący się remont chałupy. Ona znużona codziennymi domowymi obowiązkami wpada na pomysł zamiany z mężem zajęć i pozycji zawodowych. Takie sobie qui quo pro, które miało rozśmieszyć czytelnika.
Tylko, że od samego początku coś tu nie gra. Bo już na 20 stronie poznajemy atmosferę w tej rodzince:
„Bokserski hak, który wylądował na słowiańskich kościach policzkowych Hugona wraz z okrzykiem: „Masz, palancie!”, jasno wykazał, że, po pierwsze, Ariana postanowiła od tej chwili walić pięścią, a po drugie - u Marsiaców zanosiło się na okres silnych turbulencji”.
Turbulencje to są w samolocie, a tu jest rynsztok. Sam nie wiem dlaczego dalej „to-to” czytałem, ale skoro już przeczytałem to się z Państwem podzielę, aby ustrzec Was przed tym dyskomfortem. Otóż Ariana, po zostaniu dyrektorem firmy, wykorzystała seksualnie podległego pracownika, a w przedszkolu, do którego uczęszczały ich dzieci, rozpuściła plotkę, że jej mąż to pedofil. Hugo, z kolei, został męską dziwką, by skłonić do zakupu biżuterii zwiędłe staruszki. Do tego 62-letnia teściowa kopuluje z małym, młodym Marokańczykiem.
TO NIE JEST ŚMIESZNE, TO JEST OBRZYDLIWE, /a w dodatku beztalencie/
W innym wydaniu to „Kobieta na Marsie, mężczyzna na Wenus”. On 42, ona 36, teściowa 62. On od 15 lat rozwija przedsiębiorstwo wynajmu maszyn budowlanych, ona, w chwilach wolnych od zajęć domowych, handluje sztuczną biżuterią. Jest jeszcze pies, dwoje dzieci i ciągnący się remont chałupy. Ona znużona codziennymi domowymi ...
więcej Pokaż mimo toKsiążka byłaby całkiem fajna i może nawet pouczająca, gdyby autorka nie przesadziła ze skrajnym opisem swoich bohaterów po zamianie ról - w końcu kobieta może prowadzić firmę i nie musi w tym celu zaniedbywać swojego wyglądu oraz przywdziewać męskie ubrania.
Książka byłaby całkiem fajna i może nawet pouczająca, gdyby autorka nie przesadziła ze skrajnym opisem swoich bohaterów po zamianie ról - w końcu kobieta może prowadzić firmę i nie musi w tym celu zaniedbywać swojego wyglądu oraz przywdziewać męskie ubrania.
Pokaż mimo toPomysł dość zabawny,a realizacja nie najgorsza.
Wiele hałasu o nic!Bo czy zamiana ról w małżeństwie może wstrząsnąć życiem rodzinnym?!O tak,jak najbardziej.
Perypetie małżeńskie,duma,która wpędza w poważne kłopoty!
I prosty sposób na ratowanie związku!
Pomysł dość zabawny,a realizacja nie najgorsza.
Pokaż mimo toWiele hałasu o nic!Bo czy zamiana ról w małżeństwie może wstrząsnąć życiem rodzinnym?!O tak,jak najbardziej.
Perypetie małżeńskie,duma,która wpędza w poważne kłopoty!
I prosty sposób na ratowanie związku!
Przyznam, że momentami dłużyła mi się, lecz film to zabawna i lekka komedia.
Przyznam, że momentami dłużyła mi się, lecz film to zabawna i lekka komedia.
Pokaż mimo toPrzezabawna historia zwariowanego małżeństwa. Bawiłam się z nimi, zaskakiwali mnie, przerażali, martwili. Doskonała gra na emocjach czytelnika. Już od pierwszych stron wciągająca i ani na chwilę nie spuszcza z tonu. Polecam wszystkim! :)
Przezabawna historia zwariowanego małżeństwa. Bawiłam się z nimi, zaskakiwali mnie, przerażali, martwili. Doskonała gra na emocjach czytelnika. Już od pierwszych stron wciągająca i ani na chwilę nie spuszcza z tonu. Polecam wszystkim! :)
Pokaż mimo toMożna ją przeczytać "od biedy". Ja do książki na pewno nie wrócę, a tym bardziej nie polecę jej znajomym, ponieważ książka warta polecenia po prostu nie jest.
Można ją przeczytać "od biedy". Ja do książki na pewno nie wrócę, a tym bardziej nie polecę jej znajomym, ponieważ książka warta polecenia po prostu nie jest.
Pokaż mimo toZabawna choć mogłabyb być trochę mniej szczegółowa
Zabawna choć mogłabyb być trochę mniej szczegółowa
Pokaż mimo to