Niezwykły przypadek doktora Jekylla i pana Hyde'a / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
![Okładka książki Niezwykły przypadek doktora Jekylla i pana Hyde'a / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/55000/55430/170x243.jpg)
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- Niezwykły przypadek doktora Jekylla i pana Hyde'a / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo MG
- Data wydania:
- 2008-01-01
- Data 1. wydania:
- 2008-01-01
- Liczba stron:
- 144
- Czas czytania
- 2 godz. 24 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 978-83-926064-7-5
- Tłumacz:
- Dorota Malinowska-Grupińska
- Tagi:
- klasyka horror dwujęzyczne
Bohaterem „Niezwykłego przypadku doktora Jekylla i pana Hyde’a (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde)” jest londyński prawnik, który bada dziwne związki między swym starym przyjacielem, doktorem Henrym Jekyllem a dziwnym mężczyzną, Edwardem Hyde’em. Doktor Jekyll, ceniony londyński lekarz, odkrywa sekret eliksiru pozwalającego zmieniać postać. Pod osłoną nocy staje się straszliwym mordercą Hyde’em. Złapany w pułapkę podwójnej osobowości zmierza ku samozagładzie.
Stevensona fascynowała dwoistość natury ludzkiej i postanowił pokazać ją w taki właśnie oryginalny sposób. Pomysł na książkę przyszedł mu we śnie. Po obudzeniu miał już gotowych kilka scen. Samo pisanie poszło łatwo, ale gotowy maszynopis, pod wpływem krytycznych uwag żony, pisarz spalił. Odtworzył go jednak w kilka dni później. Książka ukazała się w 1886 roku w wydaniu broszurowym, a po opublikowaniu pochlebnej recenzji w „The Times” zaczęła się sprzedawać jak świeże bułeczki. Dziś stanowi absolutną klasykę gatunku.
Dwujęzyczne, polsko-angielskie wydanie tekstu ma walor zarówno literacki, jak i edukacyjny. Czytając znakomity klasyczny tekst uczymy się nie tylko poszczególnych słów, ale całych zwrotów literackich i idiomów umieszczonych w ich „środowisku naturalnym”, zarówno angielskim, jak i polskim. Książka znakomicie posłuży tym, którzy znając język angielski na poziomie podstawowym, chcieliby posługiwać się nim biegle.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 7 542
- 4 007
- 1 690
- 202
- 138
- 119
- 100
- 97
- 80
- 73
OPINIE i DYSKUSJE
Ciężko było mi się wczuć w tę historię, jednak koniec książki wynagradza wszystko. Jest to niewątpliwie klasyk literatury poruszający temat natury ludzkiej. Skłania do myślenia.
Ciężko było mi się wczuć w tę historię, jednak koniec książki wynagradza wszystko. Jest to niewątpliwie klasyk literatury poruszający temat natury ludzkiej. Skłania do myślenia.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKlasyka, historia, którą zna każdy, nawet jak nie czytał. Jak biblia :p
Pierwszy rozdział był dla mnie nieco rozgrzewką, bo musiałam wtopić się w powolną narracje, natomiast drugi rozdział wzbudził we mnie smutek, że nie mogę tej historii poznawać razem z adwokatem Uttersonem. Tak bardzo chciałabym tej historii nie znać przed czytaniem!
Świetnie napisana, z intrygującym plot twistem opowieść, która prócz swojej warstwy fabularnej zostawia czytelnika z pytaniami o ludzką naturę.
Klasyka, historia, którą zna każdy, nawet jak nie czytał. Jak biblia :p
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPierwszy rozdział był dla mnie nieco rozgrzewką, bo musiałam wtopić się w powolną narracje, natomiast drugi rozdział wzbudził we mnie smutek, że nie mogę tej historii poznawać razem z adwokatem Uttersonem. Tak bardzo chciałabym tej historii nie znać przed czytaniem!
Świetnie napisana, z intrygującym...
Znakomicie przedstawiony dualizm ludzkiej moralności.
Znakomicie przedstawiony dualizm ludzkiej moralności.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKlasyka literatury XIX wieku sama się broni. Historia jest krótka i trafia w czuły punkt czytelnika, skłaniając do refleksji nad moralnością. Co tu więcej mówić, trzeba przeczytać i doświadczyć tego samemu
Klasyka literatury XIX wieku sama się broni. Historia jest krótka i trafia w czuły punkt czytelnika, skłaniając do refleksji nad moralnością. Co tu więcej mówić, trzeba przeczytać i doświadczyć tego samemu
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toHorror psychologiczny w najczystszej postaci. Klasycznej, ubranej w kunszt literacki i brutalność słów, które wbijają się w człowieka niczym drugie dno.
Dualizm ludzkiej natury to podsumowanie i jednocześnie zachęta, aby pochylić się nad historią doktora Jekylla i pana Hyde'a. A może zajrzeć również w głąb samego siebie.
Kto wie?
Horror psychologiczny w najczystszej postaci. Klasycznej, ubranej w kunszt literacki i brutalność słów, które wbijają się w człowieka niczym drugie dno.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDualizm ludzkiej natury to podsumowanie i jednocześnie zachęta, aby pochylić się nad historią doktora Jekylla i pana Hyde'a. A może zajrzeć również w głąb samego siebie.
Kto wie?
Od czasu do czasu lubię powrócić do klasyki literatury grozy. Wszak to właśnie te pozycje kształtowały gatunek, kreując pierwsze archetypy bohaterów. Wśród nich znaleźć można między innymi tak znaną nowelę, jak „Doktor Jekyll i pan Hyde”, która w XIX wieku wyszła spod ręki Roberta Louisa Stevensona.
W miasteczku dzieją się niepokojące rzeczy. Jakiś brutal krąży po ulicach, potrąca dzieci i z nieznanego powodu żyje w bliskiej zażyłości z lokalną, szacowną osobistością. Nikt nie wie, kim jest pan Hyde, skąd się wziął ani jakie niecne myśli krążą po jego głowie. Nikt nie potrafi nawet go opisać! Kryje się w nim coś przerażającego, co każdego napotkanego człowieka napawa odrazą… W podobnym czasie coraz rzadziej wśród ludzi pojawia się doktor Henry Jekyll, zmożony jakąś niespotykaną niechęcią do swych dawnych przyjaciół. Pan Utterson, przyjaciel, prawnik i powiernik testamentu Jekylla zaczyna węszyć. Miejsce ma coś naprawdę osobliwego, lecz nic nie składa się w logiczną całość!
Opowieści tej zdecydowanie szkodzi jej rozpoznawalność i to, jak silnie tytułowy duet zakorzenił się w kulturze masowej. Łatwo przewidzieć, dokąd zmierza przedstawiona historia, a przez to trudniej odebrać ją jako zaskakującą. Mimo tego wciąż budzi emocje, z kolei bogate pole interpretacyjne pozwala na intelektualną zabawę w domysły. Czymże wszak jest Hyde? Alegorią staczania się w uzależnienie? Pierwszą literacką reprezentacją zaburzeń psychicznych typu borderline bądź „osobowości mnogiej”? Przedstawieniem konfliktu apollińsko-dionizyjskiego? Rozprawą na temat dualistycznej natury człowieka? Temat można ugryźć od wielu stron, a im dłużej się człowiek będzie namyślać, tym więcej znaczeń odnajdzie. Bez wątpienia to jeden z powodów, dla których historia ta stała się ponadczasową.
Choć dzieło to ma już niemal 150 lat, wciąż czyta się je z przyjemnością. Styl pomimo swej barwności jest naprawdę przystępny, wciągając w odmęty niepokojących losów bohaterów. Nie ma tu wielu dialogów, zdecydowanie dominują opisy. Niemniej nie są one męczące – nie bawią się wszak zupełnie w szczegółowe opisywanie postaci, czy też ich otoczenia. Dzięki tym zabiegom całość czyta się niemalże ekspresowo. Patrząc na objętość: to lektura zdecydowanie na jeden miły wieczór, nie potrzeba mieć wiele czasu, by zapoznać się z klasyką.
„Doktor Jekyll i pan Hyde” to jeden z ważniejszych reprezentantów literatury gotyckiej. Nie należy może do moich ulubionych, niemniej wciąż doceniam tę pozycję. Z mojej strony zyskuje ocenę 8/10 – jednocześnie zachęcam wszystkich do zapoznania się z tą niewielką nowelką, naprawdę warto.
Od czasu do czasu lubię powrócić do klasyki literatury grozy. Wszak to właśnie te pozycje kształtowały gatunek, kreując pierwsze archetypy bohaterów. Wśród nich znaleźć można między innymi tak znaną nowelę, jak „Doktor Jekyll i pan Hyde”, która w XIX wieku wyszła spod ręki Roberta Louisa Stevensona.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toW miasteczku dzieją się niepokojące rzeczy. Jakiś brutal krąży po ulicach,...
ależ mi się podobało!!
ależ mi się podobało!!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toO zgrozo! Dlaczego z tyłu książki, na okładce, jest spoiler fabuły? Mam wydanie z wydawnictwa Vesper - "Arcydzieła Literatury Światowej".
Okładka piękna, ale z tyłu... proszę nie czytać tyłu, żeby zawczasu nie poznać rozwiązania!
Od dawna w popkulturze popularny jest wątek podwójnej osobowości, a więc doktora Jekyll'a i pana Hyde'a. W końcu zdecydowałam się poznać tę historię i przyznam, że bardzo mnie urzekła. Postać pana Uttersona jest wybitnie życzliwa, uczciwa i prawa. Pała się do niego sympatią na starcie, a to przecież on prowadzi nas przez tę opowieść. Nie będę spoilerować, nie zdradzę zbyt wielu szczegółów, powiem głównie o swoich uczuciach.
Doktor Jekyll był lekarzem i alchemikiem. Udało mu się stworzyć magiczną miksturę, eliksir - napój, którego celem było wydzielenie osobowości z człowieka, w myśl jego przekonań, że człowiek składa się z wielu różnych osobowości. Sukces okazał się porażką. Eliksir nie zadziałał w stu procentach zgodnie z zamierzeniem doktora, który stopniowo obserwował jego działanie i... poddawał się mu. Wina leży wyłącznie po stronie Jekyll'a. Wszystkiemu mógł zaradzić, gdyby zrobił to na czas. A tak? Wynalazek pokonał twórcę. Człowiek padł ofiarą pychy i samego siebie. Kim był Pan Hyde? Tego trzeba się dowiedzieć z lektury!
Nie jest to klasycznie, psychologicznie, czy klinicznie przedstawiona podwójna osobowość, jak się powszechnie utarło (przynajmniej ja miałam takie poczucie aż do przeczytania lektury). Poruszona zostaje tu wiele kwestii psychologiczno-filozoficznych. Wynalazek zgubny dla człowieka, koncepcja wielu osobowości w "normalnym, każdym" człowieku, alchemia umożliwiająca rzeczy nieznane i niepojęte, poniekąd magiczne, wola człowieka kontra jego rozum i zdrowy rozsądek, czy wreszcie dobro kontra zło. Tak krótka książka, napisana przyjemnym acz niedzisiejszym językiem, zmuszająca do myślenia na długo po lekturze. I to takie książki są najbardziej wartościowe. Poniekąd autor daje nam odpowiedzi na różne pytania (i to są jego odpowiedzi),ale zostawia nas z pytaniami do własnego przemyślenia. Bardzo, bardzo dobra pozycja, warta poświęcenia uwagi i poznania.
Ode mnie absolutne 10/10.
Do tej pory mam na koncie jeszcze "Porwanego za młodu" tego autora i mimo, że czytałam ją wieki temu, to podobała mi się ogromnie.
Polecam obie!
O zgrozo! Dlaczego z tyłu książki, na okładce, jest spoiler fabuły? Mam wydanie z wydawnictwa Vesper - "Arcydzieła Literatury Światowej".
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toOkładka piękna, ale z tyłu... proszę nie czytać tyłu, żeby zawczasu nie poznać rozwiązania!
Od dawna w popkulturze popularny jest wątek podwójnej osobowości, a więc doktora Jekyll'a i pana Hyde'a. W końcu zdecydowałam się poznać tę...
Książka, którą dostałem w prezencie. Książka, która przeczytałem podczas jednej krótkiej podróży pociągiem. Książka o tym, jak trudno ukryć przed światem swoją prawdziwą naturę... a przed sobą samym jeszcze trudniej.
Książka, którą dostałem w prezencie. Książka, która przeczytałem podczas jednej krótkiej podróży pociągiem. Książka o tym, jak trudno ukryć przed światem swoją prawdziwą naturę... a przed sobą samym jeszcze trudniej.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMogłaby być trochę głębsza psychologicznie, ale nadal jedna z moich ulubionych i bardzo polecam na jakiś deszczowy wieczorek
Mogłaby być trochę głębsza psychologicznie, ale nadal jedna z moich ulubionych i bardzo polecam na jakiś deszczowy wieczorek
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to