Kawałek historii polskiego komiksu, a szczególnie rozwoju talentu Grzegorza Rosińskiego. Sam tom dzieli się na dwie części - pierwsza to zbiór zeszytów z zebranymi legendami o prapoczątkach Polski, druga to przedruki komiksów historycznych z magazynu Relax.
Niestety pierwsza część jest słaba jakościowo. Dużo literówek, nieostre kadry. Prawdopodobnie zawiniło tutaj powiększenie formatu w stosunku do oryginału.
Druga część znacznie lepsza yunkowo i jakościowo, chociaż scenariusze pozostawiają wiele do życzenia urywając historię w niespodziewanych momentach.
Zdecyowany plus za wersję kolorową i czarno-białą w drugiej części.

Kawałek historii polskiego komiksu, a szczególnie rozwoju talentu Grzegorza Rosińskiego. Sam tom dzieli się na dwie części - pierwsza to zbiór zeszytów z zebranymi legendami o prapoczątkach Polski, druga to przedruki komiksów historycznych z magazynu Relax.
Niestety pierwsza część jest słaba jakościowo. Dużo literówek, nieostre kadry. Prawdopodobnie zawiniło tutaj...

strasznie duzo błedów typu literówki, 2 słowa złączone w jedno itp. Za taka cene jak była na ks spodziewałem sie czegos wiecej

strasznie duzo błedów typu literówki, 2 słowa złączone w jedno itp. Za taka cene jak była na ks spodziewałem sie czegos wiecej

Za dobrą cenę chciałoby się otrzymać produkt premium, a tutaj tak niestety nie jest. Sam pomysł z wydaniem tego w tej formie świetny, ale realizacja już niestety gorsza. Pierwsza część publikacji ma bardzo nieostre rysunki, co jest zapewne efektem powiększenia formatu - wygląda to słabo, dało się to zrobić zdecydowanie lepiej. Sytuację ratuje druga część gdzie mamy rysunki ostre i w dwóch wersjach (kolor i czerń). Brakuje większej ilości publicystyki i ciekawostek. No i ten bardzo słaby wstęp... Ogólnie daję ocenę bardziej z sentymentu niż stanu faktycznego, ale nie jest to to czego oczekiwałem, niestety.

Za dobrą cenę chciałoby się otrzymać produkt premium, a tutaj tak niestety nie jest. Sam pomysł z wydaniem tego w tej formie świetny, ale realizacja już niestety gorsza. Pierwsza część publikacji ma bardzo nieostre rysunki, co jest zapewne efektem powiększenia formatu - wygląda to słabo, dało się to zrobić zdecydowanie lepiej. Sytuację ratuje druga część gdzie mamy rysunki...

Piękne wydanie "Legend polskich" można było dostać jeszcze do niedawna na kickstarterze, dziś już można dokonać zakupu powszechnie w znanych sklepach z komiksami. Publikacja o powiększonym formacie, w twardej oprawie i wydrukowana na świetnej jakości papierze kredowym zarówno na pierwszy, jak i na drugi rzut oka robi wrażenie. Jak się przyjrzymy z bliska, jest już trochę gorzej, ale od początku.
Seria "Legendy polskie" oryginalnie ukazywała się w latach 70tych na potrzeby Polonii za granicą. W ten sposób chciano nie tylko przybliżyć legendarne dzieje polski, ale również nawiązać więź kulturową z rodakami na obczyźnie. Projekt trafił w ręce Pana Rosińskiego, który już miał ugruntowaną pozycję na polskim, ciasnym rynku komiksowym, dzięki seriom RELAX, niemniej nadal poszukiwał swojego stylu, co widać po chronologicznie, względem wydania, ułożonych powieściach graficznych, z których pierwsze wydają się wręcz nieco karykaturalne.
Piękne grafiki Pana Rosińskiego uzupełnia ciepła paleta barw, a kadry, szczególnie batalistyczne mają rozmach niemal matejkowski i nadal po 40 latach robią ogromne wrażenie. W tej pierwszej części możecie znaleźć takie legendy, głównie dynastyczne, takie jak o smoku wawelskim, o królewnie Wandzie, o Popielu i Piaście Kołodzieju. W Popielu znajdziemy nawet delikatny wątek pogański, a na jednym z kadrów widnieje sławetny Światowid ze Zbrucza. Nie zauważyłam, żeby komiks był źle przeskalowany, a ci którzy tak twierdzą zwyczajnie nie znają technik Pana Rosińskiego. Ta, pierwsza część z legendami jest dwujęzyczna, znajdziecie tu wersję polską i... francuską. Nie bardzo rozumiem tutaj dobór języka, jak sam zamysł był kiedyś relatywnie powszechny. Dwujęzyczność uważano za dodatkowy walor naukowy. Jeśli jednak korekta francuskiego jest tak dramatyczna jak polska, jest to walor co najmniej wątpliwy.
Komiks uzupełniony jest dodatkowo o cztery komiksy historyczne z serii RELAX. Tu już jest znacznie gorzej, ponieważ leży zupełnie scenariusz, który jest chaotyczny i słabo zrozumiały. I tu nie obyło się bez dziwnego zabiegu, ponieważ każdy z komiksów jest wydrukowany... w dwóch werskach kolorystycznych. Barwnej i z oryginalnymi czarno - białymi grafikami. Jasne, serwowanie pojedynczych oryginalnych plansz lub szkicownika i konceptów na końcu ubogaca każdą publikację pozwalając w pełni podziwiać kunszt artysty, a tutaj? Jest to rzecz nie tylko irytująca, ale również do pominięcia. Zamiast jednego zeszytu mamy dwa identyczne po sobie, nic nie wnoszące ani do treści, ani do publikacji i tak z 4 opowieści robi nam się 8. Powiedzcie mi, że to nie tani chwyt.

Redakcja komiksu jest wręcz dramatyczna. Jest mnóstwo literówek i jeszcze więcej błędów interpunkcyjnych, między innymi braku spacji. Jako, że komiks kosztuje krocie i jak wspomniałam był sprzedawany przedsprzedażowo, co zwiększa nakład czasu i pieniędzy jakie można w niego zainwestować, jest to zwyczajnie skandaliczne. Widać, że był to zwyczajny skok na kasę i szkoda mi Pana Rosińskiego, którego w to wszystko wciągnięto szargając jego dobre imię.

Piękne wydanie "Legend polskich" można było dostać jeszcze do niedawna na kickstarterze, dziś już można dokonać zakupu powszechnie w znanych sklepach z komiksami. Publikacja o powiększonym formacie, w twardej oprawie i wydrukowana na świetnej jakości papierze kredowym zarówno na pierwszy, jak i na drugi rzut oka robi wrażenie. Jak się przyjrzymy z bliska, jest już trochę...

Jestem niezadowolony. Z zewnątrz to wydanie robi wrażenie. Twarda oprawa, niezbyt udany bohomaz Rosińskiego (lepsze są kadry na 4 stronie okładki) i pieczęć z orłem znana z pierwotnych wydań. Wyklejki też bardzo ładne. Niestety zawartość to dla mnie rozczarowanie. Koszmarna liczba literówek i zbitki wyrazów! Czy nikt nie może zrobić korekty przed drukiem? Nie wiem na ile to kwestia powiększenia kadrów trzech pierwszych komiksów do formatu A4, ale grafika wydaje się lekko rozmyta. Poprawione graficznie historyjki o pierwszych władcach Polan też nie wypadły dobrze. Kolory są blade a kontury nieostre. Ogólne poczucie rozmycia obrazu. W reedycjach zbiorczych "Relaxu" wyglądało to lepiej. Na plus wersje czarno-białe tychże historyjek z Relaxu. Ja mam wersję polsko-francuską, wolałbym wersję polsko-angielską, bo moja córka miałaby dobry materiał do nauki języka. Nie oszukujmy się, francuski nie jest zbyt popularny dzisiaj. Na koniec taka uwaga: czy nikt nie zna pocztu władców polskich? W relaxowych wznowieniach i w tym wydaniu nie ma zachowanej kolejności chronologicznej. Dla mnie to też minus. Ogólnie nie polecam za takie pieniądze.

Jestem niezadowolony. Z zewnątrz to wydanie robi wrażenie. Twarda oprawa, niezbyt udany bohomaz Rosińskiego (lepsze są kadry na 4 stronie okładki) i pieczęć z orłem znana z pierwotnych wydań. Wyklejki też bardzo ładne. Niestety zawartość to dla mnie rozczarowanie. Koszmarna liczba literówek i zbitki wyrazów! Czy nikt nie może zrobić korekty przed drukiem? Nie wiem na ile...