Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
Wydawnictwo: Strażnica - Towarzystwo Biblijne i Traktatowe historie biblijne
1662 str. 27 godz. 42 min.
- Kategoria:
- historie biblijne
- Tytuł oryginału:
- New World Translation of the Holy Scriptures
- Wydawnictwo:
- Strażnica - Towarzystwo Biblijne i Traktatowe
- Data wydania:
- 1999-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1999-01-01
- Liczba stron:
- 1662
- Czas czytania
- 27 godz. 42 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8386930330
- Tłumacz:
- praca zbiorowa
- Tagi:
- Biblia Pismo Święte
Ta książka nie posiada jeszcze opisu.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 11
- 2
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Ta wersja Pisma Świętego jest świadectwem słabości religii świadków Jehowy. Jest to przede wszystkim tłumaczenie z języka angielskiego (które jest dla nich najwygodniejsze),ale jest przy tym traktowane z niezwykłą swobodą semantyczną i merytoryczną. Jak już ktoś niżej wspomniał, nieznani są nam do końca autorzy tego tłumaczenia, a także ich naukowe kompetencje.
Polecam jako ciekawostkę dla ludzi jako tako obeznanych z Biblią i świadomych natury i problematyki przekładów z języków oryginalnych. Nie polecam natomiast nikomu, kto z Biblią ma niewiele doświadczeń, ani nie zainteresował się wcześniej okolicznościami powstania tej wersji Pisma Świętego.
Ta wersja Pisma Świętego jest świadectwem słabości religii świadków Jehowy. Jest to przede wszystkim tłumaczenie z języka angielskiego (które jest dla nich najwygodniejsze),ale jest przy tym traktowane z niezwykłą swobodą semantyczną i merytoryczną. Jak już ktoś niżej wspomniał, nieznani są nam do końca autorzy tego tłumaczenia, a także ich naukowe kompetencje.
więcej Pokaż mimo toPolecam...
https://www.jw.org/pl/biblioteka/biblia/biblia-wydanie-do-studium/ksiegi/
Można słuchać Pisma Świętego w Internecie.
https://www.jw.org/pl/biblioteka/biblia/biblia-wydanie-do-studium/ksiegi/
Pokaż mimo toMożna słuchać Pisma Świętego w Internecie.
Kontrowersyjny przekład wydany przez Świadków Jehowy. Jest to właściwie tłumaczenie angielskiego przekładu. Autorzy są anonimowi, nie znamy ich wykształcenia ani stopnia znajomości języków źródłowych. W nowym testamencie wstawiono wbrew dostępnym źródłom imię Jehowa a wiele fragmentów jest niezgodnych z dostępnymi greckimi rękopisami. Co ciekawe, przekład znacząco odbiega od Chrześcijańskich Pism Greckich wydanych wcześniej przez wspólnotę, które to dzieło miało opinię wiarygodnego. Usunięto między innymi fragmenty z Mk. 16:9 - 20 i J 8:1 - 11 a w wielu wersetach wstawiono słowa, których brak w dostępnych nam greckich tłumaczeniach.
Kontrowersyjny przekład wydany przez Świadków Jehowy. Jest to właściwie tłumaczenie angielskiego przekładu. Autorzy są anonimowi, nie znamy ich wykształcenia ani stopnia znajomości języków źródłowych. W nowym testamencie wstawiono wbrew dostępnym źródłom imię Jehowa a wiele fragmentów jest niezgodnych z dostępnymi greckimi rękopisami. Co ciekawe, przekład znacząco odbiega...
więcej Pokaż mimo toNie jestem świadkiem Jehowy.
Pismo Święte przeczytałem wielokrotnie ,pierwszy raz wydanie katolickie Biblii tysiąclecia (Stary testament 2 razy,Nowy Testament wiele razy),potem przeczytałem jeden raz w całości Biblię Warszawską(protestancką),trzecim wydaniem jest Pismo Święta w Przekładzie Nowego Świata (Świadkowie JEHOWY)(w całości przeczytane 2 razy (drugi raz ok.90%)Przekład Świadków Jehowy nie jest tak wypieszczony jak Biblia Tysiąclecia ale ujmuje i przenika do serca głębiej .Polecam wszystkim szukającym Prawdziwego Boga, a nie informacji o Bogu
Nie jestem świadkiem Jehowy.
więcej Pokaż mimo toPismo Święte przeczytałem wielokrotnie ,pierwszy raz wydanie katolickie Biblii tysiąclecia (Stary testament 2 razy,Nowy Testament wiele razy),potem przeczytałem jeden raz w całości Biblię Warszawską(protestancką),trzecim wydaniem jest Pismo Święta w Przekładzie Nowego Świata (Świadkowie JEHOWY)(w całości przeczytane 2 razy (drugi raz...