Żadna z postaci nie daje się lubić, a fabuła jak każda inna. Nie czuję się zachęcona do przeczytania kolejnych części. Dodam, że jestem ogromną fanką serialu i książka bardzo mnie zawiodła.

Żadna z postaci nie daje się lubić, a fabuła jak każda inna. Nie czuję się zachęcona do przeczytania kolejnych części. Dodam, że jestem ogromną fanką serialu i książka bardzo mnie zawiodła.

Historia bardzo mi się podoba, czytałam książkę w oryginale i sposób przeskakiwania pomiędzy perspektywa Villlanelle, a Eve wydawał mi się na początku nieco chaotyczny. Po obejrzeniu serialu spodziewałam się nieco czegoś innego, mimo wszystko nie moge się doczekać aż przeczytam pozostałe części. Jestem ciekawa czy różnic w polskiej wersji językowej.

Historia bardzo mi się podoba, czytałam książkę w oryginale i sposób przeskakiwania pomiędzy perspektywa Villlanelle, a Eve wydawał mi się na początku nieco chaotyczny. Po obejrzeniu serialu spodziewałam się nieco czegoś innego, mimo wszystko nie moge się doczekać aż przeczytam pozostałe części. Jestem ciekawa czy różnic w polskiej wersji językowej.

Po książkę sięgnęłam po obejrzeniu serialu, bo uznałam, że pozwoli mi lepiej poznać bohaterki - to jakie są w środku, ich przemyślenia, jakąś głębię. Byłam bardzo zaskoczona, że w książce są postaciami płytszymi, niż w serialu.
Nie jestem przekonana, czy to autor miał dobry pomysł, ale niezbyt zręczne pióro, czy to tłumacz tak topornie pisze, ale któryś z nich na pewno nie ma pojęcia o kobietach. Sama fabuła jest ciekawa i szczegółowa, ale postacie mimo bogatych w detale opisów wyglądu wypadają dość płasko.

Po książkę sięgnęłam po obejrzeniu serialu, bo uznałam, że pozwoli mi lepiej poznać bohaterki - to jakie są w środku, ich przemyślenia, jakąś głębię. Byłam bardzo zaskoczona, że w książce są postaciami płytszymi, niż w serialu.
Nie jestem przekonana, czy to autor miał dobry pomysł, ale niezbyt zręczne pióro, czy to tłumacz tak topornie pisze, ale któryś z nich na pewno nie...

Nie moja bajka. Odłożyłam niedoczytaną. Taka refleksja mnie naszła, że powinna być jeszcze jedna kategoria kryminałów/sensacji – coś jak fantastyka si-fi (czyli jakieś podstawy w nauce są) i fantasy (gdzie może zdarzyć się wszystko). Czyli kryminał/sensacja i jakieś criminal drastic?, criminal free? I wiem po jaką pozycję sięgam.
Niewiarygodna od pierwszych scen. Niech oceniają miłośnicy tego rodzaju literatury.

Nie moja bajka. Odłożyłam niedoczytaną. Taka refleksja mnie naszła, że powinna być jeszcze jedna kategoria kryminałów/sensacji – coś jak fantastyka si-fi (czyli jakieś podstawy w nauce są) i fantasy (gdzie może zdarzyć się wszystko). Czyli kryminał/sensacja i jakieś criminal drastic?, criminal free? I wiem po jaką pozycję sięgam.
Niewiarygodna od pierwszych scen. Niech...

Dość cienka, szybko i płynnie się ją czyta.
Książka bardzo niepozorna, a jednak na jej podstawie powstał doskonały serial.
Dla każdego fana będzie stanowiła doskonałe uzupełnienie serialu i pozwoli spojrzeć głębiej w osobowości obu bohaterek.

Polecam!

Dość cienka, szybko i płynnie się ją czyta.
Książka bardzo niepozorna, a jednak na jej podstawie powstał doskonały serial.
Dla każdego fana będzie stanowiła doskonałe uzupełnienie serialu i pozwoli spojrzeć głębiej w osobowości obu bohaterek.

Polecam!

5,5/10 ⭐

5,5/10 ⭐

Uwielbiam serial na podstawie tej serii więc z wielkimi oczekiwaniami sięgnęłam po książkę. Niestety niesamowicie mnie umęczyła, mało akcji i suspensu, a większość opisów w moim odczuciu za długa i niepotrzebna.

Uwielbiam serial na podstawie tej serii więc z wielkimi oczekiwaniami sięgnęłam po książkę. Niestety niesamowicie mnie umęczyła, mało akcji i suspensu, a większość opisów w moim odczuciu za długa i niepotrzebna.

Obniżyłam ocenę z dobrej na przeciętną z dwóch powodów: wiele scen pornograficznych, bardzo krwawe opisy morderstw. Wyuzdanie czarnego charakteru jest nie do opisania, jej brak jakichkolwiek uczuć, wszechogarniające zło charakteru, a co za tym idzie występków - obrzydza tę postać. Nie spotkałam się w moich dotychczasowych lekturach takiej/go bohaterki/a. Z drugiej strony fabuła kryminalna jest interesująca, dlatego nie przerwałam słuchania. Czekam na kolejną część serii.

Obniżyłam ocenę z dobrej na przeciętną z dwóch powodów: wiele scen pornograficznych, bardzo krwawe opisy morderstw. Wyuzdanie czarnego charakteru jest nie do opisania, jej brak jakichkolwiek uczuć, wszechogarniające zło charakteru, a co za tym idzie występków - obrzydza tę postać. Nie spotkałam się w moich dotychczasowych lekturach takiej/go bohaterki/a. Z drugiej strony...

Zaskakujące jak dużo udało się wyciągnąć twórcom serialu z tak przeciętnej książki.

Zaskakujące jak dużo udało się wyciągnąć twórcom serialu z tak przeciętnej książki.

Można powiedzieć: Całkiem niezły dodatek do serialu. (Mimo tego, że serial jest na podstawie książek.) 😂

Można powiedzieć: Całkiem niezły dodatek do serialu. (Mimo tego, że serial jest na podstawie książek.) 😂