rozwiń zwiń

Heretyczka

Okładka książki Heretyczka
Ayaan Hirsi Ali Wydawnictwo: Świat Książki reportaż
288 str. 4 godz. 48 min.
Kategoria:
reportaż
Tytuł oryginału:
Heretic: Why Islam Needs a Reformation Now
Wydawnictwo:
Świat Książki
Data wydania:
2016-02-17
Data 1. wyd. pol.:
2016-02-17
Liczba stron:
288
Czas czytania
4 godz. 48 min.
Język:
polski
ISBN:
9788380313408
Tłumacz:
Jacek Żuławnik
Tagi:
Jacek Żuławnik religia islam terroryzm wojna
Dodaj do pakietu
Dodaj do pakietu

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama
Reklama

Książki autora

Podobne książki

Reklama

Oceny

Średnia ocen
7,5 / 10
131 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
4600
591

Na półkach: ,

Autorka podjęła się trudnego zadania i trzeba przyznać, że robi to naprawdę profesjonalnie. Może nie ze wszystkimi jej poglądami można się zgodzić, ale nie można jej zarzucić braku wiedzy i przygotowania.

"Ujmę to najprościej, jak potrafię: Islam nie jest religią pokoju."

"Twierdzę natomiast, że wezwanie do przemocy, a także usprawiedliwianie tejże zostało wyrażone wprost w świętych tekstach islamu."

Dzieli muzułman na trzy grupy: m. medyńscy najwięksi fundamentaliści, m. mekkańscy "nie mający zapędów do stosowania przemocy religijnej" i m. dysydenci czyli reformatorzy.

Autorka "Nie nawołuje do kolejnej wojny z terroryzmem i ekstremizmem, lecz zachęca do prawdziwej dyskusji zarówno ze światem muzułmańskim, jak i wewnątrz niego."

Opierając się na swoich własnych doświadczeniach próbuje wyjaśnić w czym tkwi problem z wojującym islamem.

"(...)muzułmanie muszą zrobić to, czego od samego początku unikali: muszą mianowicie poddać krytycznej analizie istotę swojej wiary."

"Dla mnie nie ma odwrotu. O powrocie do wiary moich rodziców i dziadków nie może już być mowy. Ale nie jest jeszcze za późno dla milionów muzułmanów, którzy są w stanie pogodzić islam z realiami XXI wieku.
Reformacja islamu nie jest wyłączną sprawą muzułmanów. Ludziom wszystkich wyznań-jak również bezwyznaniowcom-powinno zależeć na odmianie oblicza islamu, na tym, żeby stał się on wiarą mającą większe poszanowanie dla podstawowych praw człowieka(...)"

"Muzułmanie na całym świecie nie mogą wciąż powtarzać, że prawdziwy islam został w jakiś sposób zawłaszczony przez grupę ekstremistów. Muszą pogodzić się z tym, że zachęty do stosowania przemocy wypływają wprost ze źródła: ze świętych tekstów, i wziąć odpowiedzialność za przedefiniowanie swojej wiary."

"Głównym celem życia na ziemi jest szykowanie się na śmierć.(...)Śmierć jest celem, ma ogromne znaczenie, ponieważ prowadzi do nagrody, jaką jest życie wieczne."

"Życie pozagrobowe ma kluczowe znaczenie dla umysłowości muzułmańskiej, tak jak dla umysłowości zachodniej najważniejszy jest czas."

"Męczeństwo ma dla islamu tak duże znacznie, że męczennikom automatycznie zostają odpuszczone wszystkie grzechy, oni sami zaś wznoszą się na najwyższy z siedmiu poziomów raju."

"(...)rzadko mówi się o raju dla kobiet. Nie jest jasne, czy eden jest dla obu płci identyczny, a jeśli nie, to jak wygląda jego kobieca wersja. Przyjmuje się, że nawet w chwili śmierci kobieta znaczy mniej niż mężczyzna."

"(...)islam postrzega każde prawo niebędące w zgodzie z jego własnym-szariatem, którego źródłem są cały Koran i wszystkie hadisy-za bezpodstawne."

"Szariat wielokrotnie podkreśla wartość kobiety, wynoszącą co najwyżej połowę wartości mężczyzny, a także na wiele sposobów podporządkowuje kobietę mężczyźnie: poprzez wymóg męskiej opieki, przysługujące mężom prawo bicia żon i nieskrępowanego dostępu (w sensie seksualnym) do nich, przyzwolenie na poligamię oraz ograniczenie praw kobiet w kwestiach zgody na małżeństwo, rozwodów i majątku, w przypadkach gwałtu, a także podczas składania zeznań w sądzie."

"Zabójstwo honorowe jest w praktyce zbrodnią bez kary."

"Szariat sankcjonuje również ohydną karę ukamieniowania, rzecz, która w XXI wieku powinna być nie do pomyślenia, a mimo to nadal jest-zdecydowanie zbyt często-praktykowana."

"(...)we wszystkich krajach muzułmańskich społeczność homoseksualna jest całkiem liczna. wynika to między innymi stąd, że w społeczeństwie muzułmańskim kontakty z kobietami są, powiedziałabym, logistycznie utrudnione, toteż mężczyźni od dawna zwracają się do innych mężczyzn w celu zaspokajania potrzeb seksualnych. W Afganistanie bogaci członkowie plemienia kupują sobie młodych chłopców, którzy dostarczają im rozkoszy cielesnych."

"Dżihad XXI wieku nie wynika z ubóstwa, braku wykształcenia ani z jakichkolwiek innych społecznych uwarunkowań.(...)Nakaz dżihadu jest zakorzeniony w islamie. To religijny obowiązek."

"(...)twoim nadrzędnym celem jest doprowadzenie do panowania islamu nad światem."

"(...)zarówno Koran, jak i hadisy zachęcają wiernych do zabijania niewiernych ("I zabijajcie ich, gdziekolwiek ich spotkacie") bądź do ucinania im głów(...). Koran wyraźnie bowiem zaleca brak litości."

"Nie mamy bowiem do czynienie ze zwyczajną religią, lecz z religią polityczną, której wiele fundamentalnych założeń jest nie do pogodzenia z naszym stylem życia. Powinniśmy przyjąć zdecydowane stanowisko: to nie my, mieszkańcy Zachodu, mamy się dostosować do muzułmańskiej wrażliwości; to muzułmanie muszą oswoić się z zachodnimi ideałami liberalnymi."

I tyle z mojej strony.

Polecam. Mocna rzecz.

Autorka podjęła się trudnego zadania i trzeba przyznać, że robi to naprawdę profesjonalnie. Może nie ze wszystkimi jej poglądami można się zgodzić, ale nie można jej zarzucić braku wiedzy i przygotowania.

"Ujmę to najprościej, jak potrafię: Islam nie jest religią pokoju."

"Twierdzę natomiast, że wezwanie do przemocy, a także usprawiedliwianie tejże zostało wyrażone wprost...

więcej Pokaż mimo to

197
avatar
76
75

Na półkach:

Gdy trafiam na książki mówiące, że islam to religia pokoju, że daje równość kobietom, że należy być wrażliwym, że karykatury to zło... to sięgam do tej książki.
Autorka z świata Islamu się wywodzi, opisuje jak są wychowywane dzieci, co jest ważne w Islamie, co przede wszystkim należy zmienić, by Islam stał się "zjadliwy". Bez zmian, nie ma szans na integrację. Islam, który dociera aktualnie do Europy prawie nic nie ma wspólnego z Islamem polskich Tatarów.

Gdy trafiam na książki mówiące, że islam to religia pokoju, że daje równość kobietom, że należy być wrażliwym, że karykatury to zło... to sięgam do tej książki.
Autorka z świata Islamu się wywodzi, opisuje jak są wychowywane dzieci, co jest ważne w Islamie, co przede wszystkim należy zmienić, by Islam stał się "zjadliwy". Bez zmian, nie ma szans na integrację. Islam, który...

więcej Pokaż mimo to

5
avatar
900
539

Na półkach:

Ta, która porzuciła islam.
Ile wiemy o tej religii, a ile chcemy wiedzieć?

Autorka przyszła na świat w Somalii, jej ojciec jako przeciwnik ówczesnego prezydenta musiał wyjechać z kraju.
Kobieta porzuciła islam i uciekła przed zaaranżowanym małżeństwem do Holandii. Tu dostała azyl, została wybrana do parlamentu.

''Heretyczka" obala mit, że islam jest religią pokojową.

Autorka dowodzi, że fundamentalizm i radykalizm nie są tożsame z brakiem wykształcenia. To nie jest regułą, bowiem bywa wręcz odwrotnie. Skrajność i ekstremizm wykazuje również inteligencja.

Publicystka akcentuje potrzebę reformacji islamu. Przedstawia katalog filarów islamskich, wpływ dogmatów na mentalność, wybory i decyzje.

Zapraszam: https://ladymakbet33.blogspot.com/2020/02/literatura-faktu-ta-ktora-porzucia-islam.html

Ta, która porzuciła islam.
Ile wiemy o tej religii, a ile chcemy wiedzieć?

Autorka przyszła na świat w Somalii, jej ojciec jako przeciwnik ówczesnego prezydenta musiał wyjechać z kraju.
Kobieta porzuciła islam i uciekła przed zaaranżowanym małżeństwem do Holandii. Tu dostała azyl, została wybrana do parlamentu.

''Heretyczka" obala mit, że islam jest religią...

więcej Pokaż mimo to

4
Reklama
avatar
575
195

Na półkach: , ,

Głos wołającego na puszczy.

Epoki mijają. Państwa upadają. Religie powstają. Ludzie się zmieniają. Wszystko płynie. Tej burzy dziejowej, która dała Zachodowi wolność i prawa człowieka, coś się jednak opiera. Jak zauważa Ayaan Hirsi Ali, jedna z trzech największych monoteistycznych religii świata dalej jest taka sama jak 1400 lat temu. Islam nie zmienił się, mimo że tamten groźny świat już nie istnieje.

W "Heretyczce" autorka zastanawia się jaki jest tego skutek, dlaczego tak się dzieje i co zrobić by się to zmieniło. Stawia postulaty reformacji, które dziś mogą wydawać się utopijne i naiwne. Czym jednak była reformacja Lutra, ruch sufrażystek czy marsz Martina Lutera Kinga jak nie walką zdawałoby się beznadziejną?

Dziś jej słowa są kroplą w oceanie, ale być może kropla wydrąży kiedyś skałę.

Głos wołającego na puszczy.

Epoki mijają. Państwa upadają. Religie powstają. Ludzie się zmieniają. Wszystko płynie. Tej burzy dziejowej, która dała Zachodowi wolność i prawa człowieka, coś się jednak opiera. Jak zauważa Ayaan Hirsi Ali, jedna z trzech największych monoteistycznych religii świata dalej jest taka sama jak 1400 lat temu. Islam nie zmienił się, mimo że tamten...

więcej Pokaż mimo to

61
avatar
844
722

Na półkach:

Jeśli trafiliście kiedykolwiek na dyskusję w sieci dotyczącą Kościoła i religii w Polsce, zwłaszcza w kontekście satyry, sztuki, czy po prostu krytycznego spojrzenia, wcześniej czy później na pewno pojawiał się ktoś, kto stwierdzał: “jeśli jest taki mądry i odważny, to czemu czegoś podobnego nie zrobi o islamie, albo o Mahomecie, a nie o Chrystusie”. Ten argument zwykle jest o tyle absurdalny, że w dyskusji najczęściej biorą udział osoby, które wychowywały się i dorastały w Polsce, prawdopodobnie wychowywane były w wierze katolickiej, uczęszczały do kościoła i na lekcje religii. To czy pozostały w tej wierze, choć mają krytyczne spojrzenie na wiele spraw w ich otoczeniu, czy też odeszły od religii nie ma znaczenia. Po prostu znają najlepiej właśnie te kwestie i na ich temat się wypowiadają. Ponadto można mieć wrażenie, że głosiciele poglądu “jak jesteś taki mądry to pośmiej się z islamu” zdają się tęsknić nad radykalnymi rozwiązaniami i karami za obrazę uczuć religijnych stosowanymi w niektórych islamskich krajach, czy społecznościach.

Dla zwolenników takiej argumentacji godna polecenia będzie książka Heretyczka, napisana przez Ayaan Hirsi Ali. Autorka urodziła się w Somalii. Jej ojciec, jako przeciwnik urzędującego prezydenta był zmuszony do opuszczenia kraju, zaś sama Hirsi Ali uciekła przed zaaranżowanym małżeństwem do Holandii. Przyjęła holenderskie obywatelstwo, podjęła studia i została wybrana do parlamentu holenderskiego. Heretyczka jest próbą pokazania zachodniemu czytelnikowi, jak błędne jest rozdzielanie islamu radykalnego, od tego, co czasem się pojawia w debacie, że islam jest religią pokoju. Wychowana i mieszkająca w rodzinie muzułmańskiej, chodząca do szkół, gdzie wykładano zasady islamu, w młodości rozumiejąca i akceptująca dżihad, kary cielesne, stosunek do niewiernych próbuje wykazać, że to wszystko jest konsekwencją pewnego stylu nauczania (w zasadzie prania mózgów), gdzie w imię tradycji religijnej usprawiedliwia się przemoc. W imię tej samej tradycji traktuje się kobiety i wszelkie mniejszości, jak “podludzi”, bez pełni praw. Dodatkowo podkreśla, że wcale nie jest tak, że radykalizm wynika z ubóstwa, czy braku wykształcenia. Niejednokrotnie radykalne poglądy wyznawane są przez wykształcone i zamożne osoby.
[...]
całość:
https://www.speculatio.pl/heretyczka/

Jeśli trafiliście kiedykolwiek na dyskusję w sieci dotyczącą Kościoła i religii w Polsce, zwłaszcza w kontekście satyry, sztuki, czy po prostu krytycznego spojrzenia, wcześniej czy później na pewno pojawiał się ktoś, kto stwierdzał: “jeśli jest taki mądry i odważny, to czemu czegoś podobnego nie zrobi o islamie, albo o Mahomecie, a nie o Chrystusie”. Ten argument zwykle...

więcej Pokaż mimo to

5
avatar
1091
487

Na półkach: , , , , ,

"Heretyczka" to chyba największe zaskoczenie mojego czytelniczego roku 2019. Tym większe, że długo zbierałam się do lektury, a chęć sięgnięcia po nią raz była większa, raz prawie całkiem znikała. Co mnie w końcu obchodzi postulowana przez autorkę potrzeba religijnej rewolucji wewnątrz islamu? Ale, jak wiecie wątek z jednej książki otwiera drzwi do innej i tak wylądowałam z analizą współczesnego islamu, który Ayaan Hirsi Ali dzieli z grubsza na dwie grupy (nie, nie sunnitów i szyitów) - muzułmanów z Mekki i z Mediny. To odniesienia do etapów życia Mahometa, kiedy jego nowopowstała doktryna miała dwa różne oblicza, otwarte i zdecydowanie bardziej duchowe (Mekka) oraz wojujące i ekspansywne (Medina). Zdaniem autorki olbrzymia większość wyznawców islamu to muzułmanie z Mekki, przywiązani do religii i tradycji, często z trudem łączący nakazy religii z funkcjonowaniem w nowoczesnym społeczeństwie, co prowadzi do ich izolacji. Druga grupa to muzułmanie jawnie odrzucający nowoczesność, demokrację, równouprawnienie kobiet czy prawa mniejszości seksualnych, to ludzie pragnący panowania szariatu i trwania islamu w takiej samej postaci jak to było pierwotnie w VI w n.e. To oni podżegają do działalności terrorystycznej, popierają 'honorowe' zabójstwa i nie są skłonni do ustępstw.
Autorka przedstawia w książce krótką historię doktryny islamskiej, omawia jej pięć filarów, pokazuje jak dogmaty przenikają mentalność muzułman i wpływają na wiele niezrozumiałych dla nas wyborów życiowych i zachowań. Podczas lektury stopniowo uświadamiałam sobie jak bardzo jest mi obce myślenie wyrastające z doktryny islamu, mnie wychowanej w kulturze chrześcijańskiej i zakorzenionej w ideach Oświecenia.
W obliczu przytaczanych przez autorkę faktów, jej apel o reformę wewnątrz religii muzułmańskiej wydają się być wołaniem na puszczy. Sama Ayaan Hirsi Ali twierdzi, że postulowana reformacja już się zaczęła.
„Heretyczka” to lektura wielowarstwowa, burząca spokój, otwierająca oczy i stawiająca wiele pytań. Uważam ją za jedną z najcenniejszych książek, które ostatnio czytałam. Polecam gorąco.

"Heretyczka" to chyba największe zaskoczenie mojego czytelniczego roku 2019. Tym większe, że długo zbierałam się do lektury, a chęć sięgnięcia po nią raz była większa, raz prawie całkiem znikała. Co mnie w końcu obchodzi postulowana przez autorkę potrzeba religijnej rewolucji wewnątrz islamu? Ale, jak wiecie wątek z jednej książki otwiera drzwi do innej i tak wylądowałam z...

więcej Pokaż mimo to

45
avatar
702
188

Na półkach: ,

Kupiłem "Heretyczkę" rok temu, na promocji za 9,99zł i długo się zabierałem, żeby ją przeczytać. Bardzo żałuję, że tyle to zajęło bo książka wciąga i jest wspaniała (nie wiem czy to dobre słowo) w swoim przekazie.

"(...) prawo swobodnego i nieobciążonego strachem myślenia, mówienia i pisania to rzecz świętsza od dowolnej religii."

Takie proste, a jednak jakież trudne w dzisiejszych czasach.

Nie będę się rozpisywał nad treścią zawartą w książce ale warto przeczytać, poznać islam i różnice między opcją mekkańską, a medyńską, której zwolennicy pragną wskrzesić i odtworzyć polityczną wersję islamu, a środkiem do tego jest wprowadzenie szariatu oraz walka z niewiernymi.

Hirsi Ali wychowała się w islamie, przeszła gehennę związaną z wbijaniem jej do głowy poczucia, że życie zaczyna się dopiero po śmierci, uciekła od zaaranżowanego małżeństwa, została uznana za apostatkę i grożono jej śmiercią. Teraz stara się podjąć dialog z wyznawcami islamu i przekonać swoich braci, że tylko przez reformę (a nie przez zamachy i terror) są w stanie odnaleźć swoje miejsce i zrozumienie w zachodnich społeczeństwach.

Gorąco polecam!

Kupiłem "Heretyczkę" rok temu, na promocji za 9,99zł i długo się zabierałem, żeby ją przeczytać. Bardzo żałuję, że tyle to zajęło bo książka wciąga i jest wspaniała (nie wiem czy to dobre słowo) w swoim przekazie.

"(...) prawo swobodnego i nieobciążonego strachem myślenia, mówienia i pisania to rzecz świętsza od dowolnej religii."

Takie proste, a jednak jakież trudne w...

więcej Pokaż mimo to

32
avatar
3928
345

Na półkach: , , ,

Książkę przeczytałem i wydaje mi się, że jest lekko przeszacowana. „Heretyczka” nazywana jest krzykiem o reformację w islamie. Można powiedzieć, każda religia, rozpatrywana poprzez pojedyncze przykłady, jawi się, jako nieprzystająca do współczesnych czasów. Przede wszystkim trzeba uwzględnić, że islam aktualnie jest w XIV wieku. Proszę sobie przypomnieć, co chrześcijaństwo wyprawiało w między XIV a XIX wiekiem. Ciekawe jest, że autorka podaje, jako przykład zacofania intelektualnego islamu, uznanie teorii heliocentrycznej pod koniec XVII wieku. Kościół katolicki zdjął z indeksu dzieło Kopernika 11 IX 1822 roku, nie wspominajmy o licznych stosach wcześniej dla tych, którzy ośmielili się wyznawać ową teorię.
Jeżeli chodzi natomiast o prawa człowieka i równouprawnienie kobiet to pani Ayaan Hirsi Ali powinna pojechać do Salwadoru, czy choćby zwiedzić Rosję i są to kraje gdzie występuję różne odmiany chrześcijaństwa. Dlatego to nie tylko problem religii.
Co do policji religijnej występującej w krajach islamu, to chciałbym zauważyć, że w pewnym katolickim kraju w środku Europy, o policji zaczyna się mówić „katolicka”, która ściga artystkę za tęczową aureolę na obrazku. Co do wykonywanych wyroków kamieniowania i ścinania, to i w katolikach krajach podnoszą się głosy przywrócenia kary śmierci, a sądząc po wypowiedziach niektórych duchownych to i stosy z miłą chęcią by przywrócono.
Co do ludzi drugiej kategorii, jakimi są, „zimmimi” w islamie, to i w krajach katolickich można się doszukać wielu przykładów. To dzieci błąkające się po korytarzach szkół, kiedy ich klasa ma zajęcia z katechezy katolickiej, przejawy antysemityzmu, rasizmu i ksenofobii podsycanej przez przywódców państwowych deklarujących przywiązanie do „jedynie słusznego wyznania”.
Ogólnie książkę oceniam, jako przeciętną, głos autorki jest niczym głos dziennikarza, który aby informacja poszła w mediach musi być informacją złą. Nikt nie słuchałby informacji, że w ciągu pięciu minut na świecie ląduje i startuje 370 samolotów, bo co to za informacja. Tak, więc obok radykałów, każdej maści i wyznania, żyją miliony ludzi, którzy nie stanowią zagrożenia dla otoczenia.
Można przeczytać, choć cudów nie można oczekiwać – moim zdaniem

Książkę przeczytałem i wydaje mi się, że jest lekko przeszacowana. „Heretyczka” nazywana jest krzykiem o reformację w islamie. Można powiedzieć, każda religia, rozpatrywana poprzez pojedyncze przykłady, jawi się, jako nieprzystająca do współczesnych czasów. Przede wszystkim trzeba uwzględnić, że islam aktualnie jest w XIV wieku. Proszę sobie przypomnieć, co chrześcijaństwo...

więcej Pokaż mimo to

10
avatar
316
40

Na półkach:

Bardzo dobra książka pozwalająca zrozumieć skąd w Islamie istnieje niechęć do innych religii, dlaczego obecnie tyle słyszymy o muzułmańskim ekstremizmie, skąd biorą się takie a nie inne zasady traktowania kobiet i jak wygląda to w praktyce. Mnóstwo paradoksalnych dla współczesnego człowieka zachodu ciekawostek, liczne makabryczne przykłady radykalizmu w stosunku do kobiet i inności w kręgach wyznawców. I na koniec możliwości i próby reformy religi w XXI wieku, bez których to problem dzihadu i przemocy wobec kobiet nie będzie możliwy do rozwiązania... Polecam każdemu.

Bardzo dobra książka pozwalająca zrozumieć skąd w Islamie istnieje niechęć do innych religii, dlaczego obecnie tyle słyszymy o muzułmańskim ekstremizmie, skąd biorą się takie a nie inne zasady traktowania kobiet i jak wygląda to w praktyce. Mnóstwo paradoksalnych dla współczesnego człowieka zachodu ciekawostek, liczne makabryczne przykłady radykalizmu w stosunku do kobiet i...

więcej Pokaż mimo to

1
avatar
644
19

Na półkach: , ,

Dla mnie ciężka pozycja, rzucająca nowe światło na kwestię Islamu. Bardzo informatywna i obiektywna, mimo obecności wielu prywatnych przemyśleń autorki.

Dla mnie ciężka pozycja, rzucająca nowe światło na kwestię Islamu. Bardzo informatywna i obiektywna, mimo obecności wielu prywatnych przemyśleń autorki.

Pokaż mimo to

4

Cytaty

Więcej
Ayaan Hirsi Ali Heretyczka Zobacz więcej
Ayaan Hirsi Ali Heretyczka Zobacz więcej
Reklama
Więcej
Reklama
zgłoś błąd