„Tom 6 Dziel Bronisława Malinowskiego zawiera prace, które ogniskują się wokół społecznych konsekwencji zróżnicowania płciowego człowieka. Mężczyzna versus kobieta to najpierwotniejsza i najbardziej fundamentalna zasada podziału społecznego. Znajduje ona różnorakie rozwiązania w systemach pokrewieństwa i powinowactwa, a także szerzej, w strukturach organizacji społecznej, których ogólnym celem jest zapewnienie ciągłości istnienia grupy społecznej i utrzymanie ładu społecznego. Jest ona też [...] jednym z tematów, które od początku istnienia tej dyscypliny skupiały uwagę wszystkich stawiających przed sobą proste pytanie : jak jest możliwe nasze życie razem, skoro tak bardzo się różnimy? Różne też kultury dostarczają aż nadto różnych odpowiedzi na to uniwersalne pytanie. Dla badacza zjawisk społecznych, a Malinowski był wszak jednym z najznakomitszych, pojawia się w tym kontekście jeszcze inny fundamentalny problem, mianowicie, jak zawiesić własne poglądy i uprzedzenia i uznać inne, jak zrozumieć świat kultury zbudowany na innych wartościach. Wzór kultury europejskiej to przecież tylko jeden z wariantów uporządkowania życia społecznego”.
(Z Noty redakcyjnej Andrzeja K. Palucha)