Jak sam tytuł wskazuje, książka ks. Jelonka opisuje wpływy i motywy anatolijskie (za którą uznał, nieco na wyrost, całe azjatyckie terytorium Turcji) w Biblii. A tych jest zaskakująco dużo, także dlatego, że autor analizuje również fragmenty ze Starego Testamentu. Największą część tekstu stanowią jednak opisy podróży św. Pawła do Azji, i jego listy pisane do tamtejszych kościołów. Wszystkie opisy zostały poprzedzone krótkim opisem danego miasta lub regionu, dzięki czemu pozycja ta jest przystępna nawet dla czytelników zupełnie nieobeznanych w tym temacie. Oczywiście, została napisana z punktu widzenia osoby głęboko wierzącej, co ma spory wpływ na styl i aparat naukowy (np. uznanie widzeń z XX wieku jako źródło),chociaż ksiądz przyznaje że część Starego Testamentu jest literacką próbą odtworzenia faktów historycznych. Irytuje natomiast brak map, co jest szczególnie uciążliwe przy opisie misji św. Pawła. Męczące jest również nieco ubogie słownictwo stosowane przez autora, który w niektórych opisach stara się używać określeń pochodzących wyłącznie z cytatów. Oczywiście pomaga to uniknąć błędów i niejednoznaczności, jednak tworzy nieprzyjemne wrażenie, że czytamy po raz kolejny ten sam fragment.

Jak sam tytuł wskazuje, książka ks. Jelonka opisuje wpływy i motywy anatolijskie (za którą uznał, nieco na wyrost, całe azjatyckie terytorium Turcji) w Biblii. A tych jest zaskakująco dużo, także dlatego, że autor analizuje również fragmenty ze Starego Testamentu. Największą część tekstu stanowią jednak opisy podróży św. Pawła do Azji, i jego listy pisane do tamtejszych...

Kolejna pozycja ks. Jelonka traktująca o związku Biblii i starożytnych cywilizacji - tym razem 'anatolijskich'. I tym razem dostajemy do ręki ogólny opis z licznymi cytatami z biblii, który co najwyżej pomoże usystematyzować dotychczasową wiedzę o krainach Anatolii, podróżach św. Pawła, opowieści o życiu Marii w Efezie czy 7 miastach apokalipsy. Wciąż brakuje mi większej ilości merytorycznej i dokładnej wiedzy...

Kolejna pozycja ks. Jelonka traktująca o związku Biblii i starożytnych cywilizacji - tym razem 'anatolijskich'. I tym razem dostajemy do ręki ogólny opis z licznymi cytatami z biblii, który co najwyżej pomoże usystematyzować dotychczasową wiedzę o krainach Anatolii, podróżach św. Pawła, opowieści o życiu Marii w Efezie czy 7 miastach apokalipsy. Wciąż brakuje mi większej...