Droga przez noc
Wydawnictwo: Świat Książki Cykl: Jesse Stone (tom 1) kryminał, sensacja, thriller
253 str. 4 godz. 13 min.
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Cykl:
- Jesse Stone (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- Night passage
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2000-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2000-01-01
- Liczba stron:
- 253
- Czas czytania
- 4 godz. 13 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8372271968
- Tłumacz:
- Jan Kraśko
Kiedy 35-letni Josse Stone, były policjant z Los Angeles, przybywa do miasteczka Paradise, gdzie dostał nową pracę, nie musi szukać kłopotów - przychodzą do niego same. Paradise okazuje się centrum politycznej, finansowej i moralnej korupcji.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 16
- 15
- 8
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Przyjemna lektura. Przeczytałem głównie ze względu na serię filmów o Jesse'm Stone i nie zawiodłem się. Naturalnie fabuła lekko odbiega od scenariusza, ale pod względem intrygi zdecydowanie na plus. W filmie jest kilka uproszczeń, a niektóre wątki są całkiem przemilczane. Zakończenie jest też w książce dużo, dużo lepsze. Z drugiej strony trochę mało tego unikatowego, melancholijnego klimatu znanego z filmu. Dziwne jest to tym bardziej, że sporo scen i dialogów zostało niemalże w całość zaadaptownych z książki. Najwyraźniej to Tom Selleck czyni tę pozytywną rożnicę, bo chociaż bohater niby ten sam, to w książce jednak ma na karku kilka krzyżyków mniej, więc i perspektywę życiową trochę inną.
Przyjemna lektura. Przeczytałem głównie ze względu na serię filmów o Jesse'm Stone i nie zawiodłem się. Naturalnie fabuła lekko odbiega od scenariusza, ale pod względem intrygi zdecydowanie na plus. W filmie jest kilka uproszczeń, a niektóre wątki są całkiem przemilczane. Zakończenie jest też w książce dużo, dużo lepsze. Z drugiej strony trochę mało tego unikatowego,...
więcej Pokaż mimo toAleż to się szybko czyta! Zdążyłem już zapomnieć o tej właściwości kryminałów, bo od dawna nie miałem żadnego w ręce. Tym razem okazja do odnowienia znajomości była jednak przednia - w końcu to właśnie w oparciu o cykl powieści Parkera i wykreowaną przez niego postać Jesse'ego Stone'a powstała seria filmów z Tomem Selleckiem w roli głównej. Filmy wzięły mnie z zaskoczenia swoistą, niespieszną atmosferą, nastrojową muzyką i wreszcie głównym bohaterem - bo słynny hollywoodzki wąsacz, pełniący zresztą również rolę producenta, był jako Jesse tak przekonujący, że można się zastanawiać, ile w tym było kunsztu, a ile bycia sobą.
Choć sama powieść nie zawiera muzyki ani wąsacza, nie różni się za bardzo od ekranizacji. Jest tu więcej wątków i więcej gadania, ale nastrój małego miasteczka i rozterki samotnego obrońcy prawa, zmagającego się z nałogiem i rozwodem, są na swoim miejscu. Przeszkadza mi tylko wspomniana na wstępie galopada. Właśnie tempo jest zupełnie inaczej regulowane przez pisarza i przez reżysera, a film zdecydowanie na tym wygrywa.
Ciekawostką jest dość niedbałe tłumaczenie, zapewne niecelowo nawiązujące do tradycji szalonej dla rynku wydawniczego pierwszej połowy lat dziewięćdziesiątych.
Jestem jednak pewien, że miłośnicy kryminałów, szczególnie fani Michaela Connelly'ego, znajdą "Drogę przez noc" satysfakcjonującą.
Ależ to się szybko czyta! Zdążyłem już zapomnieć o tej właściwości kryminałów, bo od dawna nie miałem żadnego w ręce. Tym razem okazja do odnowienia znajomości była jednak przednia - w końcu to właśnie w oparciu o cykl powieści Parkera i wykreowaną przez niego postać Jesse'ego Stone'a powstała seria filmów z Tomem Selleckiem w roli głównej. Filmy wzięły mnie z zaskoczenia...
więcej Pokaż mimo to