Pan Pip

Powieść nowozelandzkiego pisarza Lloyda Jonesa to wzruszająca, liryczna opowieść 13 - letniej czarnej dziewczynki zamieszkującej zagubioną na Pacyfiku wyspę Bougainville należącą do Papui Nowej Gwinei. Akcja powieści rozgrywa się na początku lat 90-tych, gdy wyspa wstrząsana jest wojną domową i zostaje zablokowana przez wojska rządowe. Na wyspie pozostaje jedyny biały mieszkaniec Tom Watts, odludek, zwany przez mieszkańców "Wytrzeszczem". Zostaje nauczycielm w wiosce, wyśmiewany początkowo przez lokalnych mieszkańców, zostaje dla nich autorytetem i przyjacielem.
Nie jest nauczycielem z wykształcenia - swój sposób na edukację wymyślił czytając dzieciom kolejne rozdziały powieści Karola Dickensa "Wielkie nadzieje" oraz zapraszając na lekcie kolejnych mieszkanców wioski by opowiadali swoje historie, które uważaja za ważne w swoim życiu. Gdy groza wojny dociera do wioski, pan Watts przeciwko niej ma jedynie "Wielkie nadzieje" - opowieść o winie, pokucie i spłacie moralnych długów. Broń wydawałoby się mało skuteczna, lecz pozwalająca ocalić mu godność i człowieczeństwo.
Powieść bardzo poetycka, pełna ukrytych znaczeń i symboliki, wzruszająca, czasami traumatyczna, lecz czasem tudno się przy jej czytaniu nie uśmiechać.
Polecam.

Powieść nowozelandzkiego pisarza Lloyda Jonesa to wzruszająca, liryczna opowieść 13 - letniej czarnej dziewczynki zamieszkującej zagubioną na Pacyfiku wyspę Bougainville należącą do Papui Nowej Gwinei. Akcja powieści rozgrywa się na początku lat 90-tych, gdy wyspa wstrząsana jest wojną domową i zostaje zablokowana przez wojska rządowe. Na wyspie pozostaje jedyny biały...

Jakiś czas temu obejrzałam film „Pan Pip” i musiała odczekać, choć książka stała już od dawna na mojej półce. Ponieważ wtedy powaliła mnie ta historia, gdzie fikcja jest odskocznią, a rzeczywistość jest bardziej niż brutalna. Teraz stało się to po raz drugi, choć już mniej emocjonalnie, a bardziej literacko podeszłam do treści, bo ją znałam.
Jednak poruszył mnie ten spokój w opowiadaniu tragedii, która jest jak upał, która obezwładnia i jest doskonale dostosowana do miejsca akcji. Jest lepka i duszna.

To jest opowieść o dostosowaniu i niedostosowaniu. O podległości i brudzie. O ufności i autorytecie.
O zależnościach – kto jest panem, kto ma broń.
Panu Watts przybył na wyspę razem z ukochaną kobietą, niby po wielkiej tragedii, przez przypadek jest jedynym białym na wyspie i na dodatek zostaje nauczycielem dla wioskowych dzieciaków. Z wyśmiewanego białasa, staje się autorytetem. Czytając uczniom „Wielkie nadzieje” Dickensa wprowadził ich w świat całkiem inny, który nigdy nie byłby dla nich możliwy do poznania, później stworzył kreacje swojego życia podając się fikcji Dickensa, ale też nauczył dzieci myśleć, zadawać pytania, współodczuwać, pamiętać.
Każdy ze światów jest jednak nie do pogodzenia, bo nie za każdym zdaniem da się postawić kropkę: „Co wolałbyś zrobić siedzieć na krawędzi nadbrzeża dyndając z nogami, czy wcisnąć się w swoje sztywne skórzane buty” (bez kropki)

„Twoje sznurówki
Twoje sznurówki są same w sobie niebezpieczne. Żeby nabrały sensu potrzebują butów. Człowiek bez Boga jest zaledwie ciałem i krwią. Dom bez Boga, to pusty dom, do którego wcześniej czy później wprowadzi się diabeł. Musisz zrozumieć znaczenie granic.

Granice.
Warkocze przypominają nam, że czasami trudno jest określić gdzie kończy się dobro, a zaczyna zło.”

„Najbielsza ze wszystkich bieli jest biel wnętrza muszli klozetowej. Białość jest przejawem czystości czystość jest przejawem cnoty. ( ...) A przede wszystkim, biel to uczucie.”

Jakiś czas temu obejrzałam film „Pan Pip” i musiała odczekać, choć książka stała już od dawna na mojej półce. Ponieważ wtedy powaliła mnie ta historia, gdzie fikcja jest odskocznią, a rzeczywistość jest bardziej niż brutalna. Teraz stało się to po raz drugi, choć już mniej emocjonalnie, a bardziej literacko podeszłam do treści, bo ją znałam.
Jednak poruszył mnie ten...

Niewielka w swej objętości historia relacji dziecięcej bohaterki z nauczycielem - jedynym białym, ze swojej rodzinnej wioski będącej pod okupacją wrogiej nacji. Zachowawcza w środkach wyrazu powieść zgrabnie przedstawia punkt widzenia 13 letniej dziewczynki wychowanej z dala od wielu udogodnień cywilizacyjnych. Z każdą stroną obserwujemy więź, jaką zawiązuje z Pipem - głównym bohaterem "Wielkich nadziei", powieści fragmentarycznie odczytywanej podczas codziennych zajęć w szkole. Losy Dickensowskich postaci uzmysławiają bohaterce bezmiar i różnorodność świata, który do tej pory ograniczał się do jej rodzinnej wyspy, jak również stały się ratunkiem przed cierpieniem zadawanym przez brutalną rzeczywistość wojny domowej. Piękna historia, która krzepi mimo wszystko.

Niewielka w swej objętości historia relacji dziecięcej bohaterki z nauczycielem - jedynym białym, ze swojej rodzinnej wioski będącej pod okupacją wrogiej nacji. Zachowawcza w środkach wyrazu powieść zgrabnie przedstawia punkt widzenia 13 letniej dziewczynki wychowanej z dala od wielu udogodnień cywilizacyjnych. Z każdą stroną obserwujemy więź, jaką zawiązuje z Pipem -...

To wspaniałe, że raz na jakiś czas trafia się na książkę, która zaskakuje i zachwyca, i nie można znaleźć porównania do żadnej z wcześniej czytanych. Zawsze mnie dziwi, że po tylu przeczytanych powieściach, słowach, historiach, autorom udaje się napisać coś świeżego i poruszającego. A może siła tkwi po prostu w opowiadanej historii i ludziach, którzy ją przeżywają? Wzruszająca i piękna.

To wspaniałe, że raz na jakiś czas trafia się na książkę, która zaskakuje i zachwyca, i nie można znaleźć porównania do żadnej z wcześniej czytanych. Zawsze mnie dziwi, że po tylu przeczytanych powieściach, słowach, historiach, autorom udaje się napisać coś świeżego i poruszającego. A może siła tkwi po prostu w opowiadanej historii i ludziach, którzy ją przeżywają?...

Trochę jestem rozczarowana tą książką. Film podobał mi się zdecydowanie bardziej. Zabrakło mi klimatu, większych więzi z bohaterami, nostalgii - wszystko to było w filmie, a powieść niestety okazała się bardziej płytka.

Trochę jestem rozczarowana tą książką. Film podobał mi się zdecydowanie bardziej. Zabrakło mi klimatu, większych więzi z bohaterami, nostalgii - wszystko to było w filmie, a powieść niestety okazała się bardziej płytka.

Dwa odmienne światy - błotnista Anglia Pipa i słoneczna wyspa Matyldy. Wytrzeszcz, czy jak ktoś woli - Tom Christian Watts, przedstawia dzieciom świat Karola Dickensa z powieści "Wielkie nadzieje". Czy PIP jest tylko bohaterem powieści, czy może uosobieniem przemiany naiwnego dziecka w świadomego swoich wyborów młodzieńca, niepozbawionego błędów i złych decyzji dżentelmena.

Jest coś ujmującego w życiu mieszkańców wyspy. Nie posiadają zbyt wielu przedmiotów, są odcięci od reszty świata, ponieważ zarządzono odcięcie wyspy od transportu morskiego. Jednak drogą powietrzną docierają tu rebelianci. Szczególnie ujął mnie fragment, w którym spalone zostały wszystkie rzeczy, cały dobytek mieszkańców wyspy, prócz domów. Ów moment uświadomił mi, jak bardzo jesteśmy uzależnieni od rzeczy małych i nieistotnych, materialnych. Zapomnieliśmy co tak naprawdę liczy się w życiu. Mieszkańcy wyspy z żalem przyglądali się płonącemu stosowi, ale bez buntu. Po prostu przytulali się do siebie wiedząc, że mają coś cenniejszego - życie i siebie nawzajem.
Cytat:

"Powrót do "Wielkich nadziei" zawsze witaliśmy z ulgą. Książka zawierała świat, który w odróżnieniu od naszego był pełnowymiarowy i sensowny. Czy jeśli przynosił ulgę nam, to również panu Wattsowi? Mam pewność, że czuł się pewniej w świecie pana Dickensa niż w naszym, wypełnionym czarnymi twarzami, pełnym przesądów i mitycznych latających ryb".

"- Kobietom nigdy nie pozwolono wypływać w morze. Nigdy! - ryknęła mama - A niby dlaczego? Powiem wam dlaczego, mimo że nawet ślepy dostrzegłby prawdę. Kobiety są zbyt cenne - oto dlaczego. Dlatego w morze wypływali faceci. Pomyślcie, jakim ryzykiem byłaby wyprawa kobiety - zabrakłoby dzieci, jedzenia na stole i już nikt nie usłyszałby odgłosu miotły".

Dwa odmienne światy - błotnista Anglia Pipa i słoneczna wyspa Matyldy. Wytrzeszcz, czy jak ktoś woli - Tom Christian Watts, przedstawia dzieciom świat Karola Dickensa z powieści "Wielkie nadzieje". Czy PIP jest tylko bohaterem powieści, czy może uosobieniem przemiany naiwnego dziecka w świadomego swoich wyborów młodzieńca, niepozbawionego błędów i złych decyzji...

Piękna powieść, ale żałuję, że nie przeczytałam najpierw "Wielkich nadziei" Dickensa-to główny motyw tej lektury.

Piękna powieść, ale żałuję, że nie przeczytałam najpierw "Wielkich nadziei" Dickensa-to główny motyw tej lektury.

Bardzo dobra książka. Niby lekka ale posiada to "coś".

Bardzo dobra książka. Niby lekka ale posiada to "coś".

Ostatnio, gdy w Auchan były kosze z tanią książką, znalazł się tam również "Pan Pip" w niepokojąco dużej ilości. Wziełam go do ręki i powiedziałam na głos do grzebiącego tłumu: "To jest najbardziej niedoceniana książka w tym koszu". I poszłam. Ja już swój egzemplarz mam i od dawna się nim zachwycam. Potęga literatura i ludzka trwoga przed nieznanym. Tak bardzo Wam polecam "Pana Pipa"!

Ostatnio, gdy w Auchan były kosze z tanią książką, znalazł się tam również "Pan Pip" w niepokojąco dużej ilości. Wziełam go do ręki i powiedziałam na głos do grzebiącego tłumu: "To jest najbardziej niedoceniana książka w tym koszu". I poszłam. Ja już swój egzemplarz mam i od dawna się nim zachwycam. Potęga literatura i ludzka trwoga przed nieznanym. Tak bardzo Wam polecam...

Bardzo trudna historia, ciężko było czytać. Poruszająca, chodź może wydać się nudna momentami.

Bardzo trudna historia, ciężko było czytać. Poruszająca, chodź może wydać się nudna momentami.