forum Oficjalne Aktualności
The Man Booker International Prize dla Olgi Tokarczuk
22 maja Olga Tokarczuk i jej tłumaczka na angielski Jennifer Croft otrzymały jedną z najważniejszych literackich nagród, czyli Man Booker International Prize za powieść „Bieguni”. Wyróżnieniem honoruje się autorów najwybitniejszych dzieł literackich z całego świata, przetłumaczonych na język angielski. Od 2016 roku nagroda przyznawana jest również ich tłumaczom.
Zobacz pełną treśćodpowiedzi [58]
Jak zwykle obudziłem się, gdy już fanfary brzmieć przestały.
Swoją jednak nutę docisnę.
Szalenie cenię panią Olgę Tokarczuk. Ta nagroda, to dla mnie prywatna satysfakcja. Bo ja się kiedyś, na zakrapianej jednak imprezie (za co przepraszam) założyłem. O Olgę Tokarczuk. Jako o autorkę się założyłem.
Wybitna literacka osobowość. Na tyle, co ja tam mogę ocenić. Czuję magię w...
Przeczytałem recenzję owej książki i już mnie zaintrygowała jej treść. Z całą pewnością w najbliższym czasie trafi do moich rąk, oraz na półkę. Pozdrawiam serdecznie!
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Jeśli już mamy mówić o innych książkach Tokarczuk, to ja również "Prowadź swój pług przez kości umarłych" uważam za pracę ciekawszą od "Biegunów".
"Prawiek i inne czasy" zaś, w moim przekonaniu jest klasą samą w sobie... Wręcz niepojętą rzeczą dla mnie jest, jak można pisać w tak interesujący sposób, o tak z pozoru nieinteresujących sprawach...
Poza tym, mało kto z...
A mi się ta książka wcale nie podobała...umęczyłam się jak diabli...mogę ją opisać jako misz-masz lub poplątanie z pogmatwaniem. Gubiłam wątki w trakcie czytania i musiałam wracać do przeczytanych już stron.
Za to bardzo podobały mi się książki p.Olgi Ostatnie historie
oraz Prowadź swój pług przez kości umarłych
Użytkownik wypowiedzi usunął konto
@Renax dziękuję.
Wydaje mi się,że każdy powinien wypowiadać swoje zdanie i się go nie bać ;-)
Może,mamy w końcu pisarkę.Co połączy rozdarty naród.Brawa.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postUżytkownik wypowiedzi usunął konto
@ Renax Zgadzam się. Jej celem według mnie jest bardziej rozdrapywanie blizn narosłych przez stulecia, aby się im dobrze przyjrzeć.
Tylko ja czasami czekam kiedy zrobią to Austriacy, Francuzi i Hiszpanie. Z jakiegoś powodu w Polsce była tak duża diaspora żydowska.
Dla mnie czasami zbyt dużo tych stereotypów.
Użytkownik wypowiedzi usunął konto
O polowaniach jest nie "Prawiek", ale "Prowadź swój pług przez kości umarłych". :)
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postUżytkownik wypowiedzi usunął konto
Znakomita wiadomość. Szczere gratulacje! :) (Zaledwie słowem wspomnę zajadłe wylewanie grafomańskich przejawów zawiści pod wiadomością o sukcesie. Bardzo to niewłaściwe i nie przystoi ludziom mieniącym się inteligencją tego kraju. A z drugiej strony... czyż to nie uroczy temat dla Pani Olgi Tokarczuk na ponowne "niespodobanie się" owym zajadłym? Niby polskie na wskroś a...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
"Zajadłe wylewanie grafomańskich przejawów zawiści pod wiadomością o sukcesie".
Zawiść? A na jakiej podstawie przypisujesz to uczucie wypowiadającemu? Czy wszyscy muszą skakać pod sufit z radości z powodu sukcesu pisarki, nawet ci, którzy mieli okazję zapoznać się z jej twórczością, a twórczość ta nie spotkała się z ich uznaniem? Bez przesady. Owszem, uprzejmość wymaga...
malena, nigdy nie śmiałabym bronić komukolwiek wyrażania opinii na temat wrażenia, jakie twórczość Olgi Tokarczuk na nim wywarła. To prawo każdego czytelnika. Chodziło mi o niestosowne, moim zdaniem, w tym szczególnym momencie, oskarżenia polityczne, kierowanie się nienawiścią do pewnych grup społecznym, by za jej podszeptem dyskredytować wartość nagrodzonej prozy....
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcejA moim zdaniem, ważne jest Kogo czytamy, kim jest autor i co sobą reprezentuje. Dwadzieścia lat temu usłyszałam pewne powiedzenie: "to, kim będziesz, jaki będziesz, gdzie będziesz za 5 lat, zależy od tego z kim przebywasz i jakie książki czytasz". Jestem przychylna temu stwierdzeniu.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postDla mnie też jest ważne Anno, niemniej bezpośrednio możemy wpływać tylko na wybory własne i swoich bliskich. Pośrednio temu też służą nasze subiektywne słowa w wyrażanych na tym portalu opiniach czy recenzjach na blogach. To jednak nie zmienia faktu, że pod książką zaangażowaną społecznie, politycznie itp. prawie zawsze znajdą się skrajnie różne zdania. Oczywiście, że...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcejNaprawdę bardzo się cieszę! Teraz kolej na tłumaczenie „Prawiek i inne czasy” :) Ciekawe jak zostałby przetłumaczony tytuł.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postNajpierw Pawlikowski, teraz Tokarczuk. Piękny tydzień dla polskiej kultury. Gratuluję!
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postGratuluję - nic dodać, nic ująć. Cenię Olgę Tokarczuk i jej książki, dlatego tym bardziej się cieszę, że dostała Bookera. Niech reszta świata przekona się o tym, że mamy genialną pisarkę :-)
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post