Cudowana, wprost cudowna, magicznie dolnośląska... Prawdziwa.

Cudowana, wprost cudowna, magicznie dolnośląska... Prawdziwa.

“Prowadź swój pług przez kości umarłych” to dla mnie jedna z ulubionych książek oraz zdecydowanie ulubiona książka Pani Olgi Tokarczuk. Powieść zaskakuje unikalną narracją oraz głęboką refleksją nad kondycją ludzkości. Jest to dzieło literackie, które łączy w sobie elementy kryminału, filozofii oraz satyry społecznej, tworząc intrygującą i wielowymiarową opowieść.

Główna bohaterka, Janina Duszejko, emerytowana nauczycielka angielskiego, mieszka w małej wiosce w czarującej Kotlinie Kłodzkiej. Jest pasjonatką astrologii i poezji, wielbicielką zwierząt i przyrody. Janina, z niezwykłą czułością i wnikliwością, obserwuje świat, dostrzegając znaczenie i wysuwając poruszające wnioski z każdego zjawiska.

Kiedy w okolicy zaczynają ginąć miejscowi myśliwi, Janina zostaje wmieszana w nieoczekiwane śledztwo. Jej niekonwencjonalne metody dochodzeniowe, oparte na astrologii i intuicji, prowadzą ją do odkrycia mrocznej strony ludzkiej natury i złożoności relacji między człowiekiem a przyrodą.

Tokarczuk, balansując pomiędzy różnymi gatunkami literackimi, tworzy niezwykłą powieść pełną tajemnicy, magii i humoru. Styl autorki, precyzyjny i poetycki, pozwala wniknąć głęboko w opisywaną społeczność oraz wewnętrzny świat bohaterów.

“Prowadź swój pług przez kości umarłych” to książka, która zmusza do refleksji nad kondycją ludzką, moralnością, etyką, a także nad naszym miejscem we wszechświecie. To nie tylko fascynujący kryminał, ale również głęboka medytacja nad istotą bycia człowiekiem.

“Prowadź swój pług przez kości umarłych” to dla mnie jedna z ulubionych książek oraz zdecydowanie ulubiona książka Pani Olgi Tokarczuk. Powieść zaskakuje unikalną narracją oraz głęboką refleksją nad kondycją ludzkości. Jest to dzieło literackie, które łączy w sobie elementy kryminału, filozofii oraz satyry społecznej, tworząc intrygującą i wielowymiarową opowieść.

Główna...

„Trzymajcie się z daleka od ambon, nie wygłoszą z nich do was żadnej ewangelii, nie dostaniecie tam dobrego słowa, nie obiecują wam zbawienia po śmierci, nie zlitują się nad waszą biedną duszą, bo duszy nie macie. Nie zobaczą w was bliskich sobie, nie pobłogosławią was. Duszę ma najpodlejszy zbrodniarz, lecz nie ty piękną Sarno, ani ty, Dziku, ani ty dzika Gęsi, ani ty, Świnio, ani ty, Psie. Zabijanie stało się bezkarne. A ponieważ stało się bezkarne, to nikt tego już nie zauważa. A. ponieważ nikt go nie zauważa, nie istnieje. Gdy przechodzicie koło wystaw sklepowych, na których wiszą czerwone połacie poćwiartowanego ciała, to myślicie, że co to jest? Nie zastanawiacie się, prawda? Albo gdy zamawiacie szaszłyk czy kotlet – to co dostajecie? Nic w tym strasznego. Zbrodnia zastała uznana za coś normalnego, stała się czynnością codzienną. Wszyscy ją popełniają. Tak właśnie wyglądałby świat, gdyby obozy koncentracyjne stały się normą. Nikt by nie widział w nich nic złego”.
O. Tokarczuk Prowadź pług przez kości umarłych

W zacytowany fragmencie powieści O. Tokarczuk, przypominającej kryminał, sfilmowanej przez A. Holland w Pokocie, bohaterka Janina Duszejko swą tyradę wygłasza do policjantów, spisujących raport (na odczepnego) z jej zeznań po ustrzeleniu (przez nieznanych sprawców),w lesie w okresie ochronnym dzika. Emerytowana nauczycielka języka angielskiego, zajmująca się pilnowanie letniskowych domów w górach na Płaskowyżu, w wolnych chwilach tłumacząca poezję Blake`a, nie może pogodzić się w żaden sposób z krzywdą zadawaną naturze:
„- Pani bardziej jest żal zwierząt niż ludzi”- rozstrzygnie funkcjonariusz Straży Miejskiej, na co Duszejko ma jedną odpowiedź : „Nieprawda. Tak samo żal mi jednych i drugich. Nikt jednak nie strzela do bezbronnych ludzi”

Duszejko bezpośrednio zwraca się do do zwierząt: „piękna Sarno, ani ty, Dziku, ani ty dzika Gęsi, ani ty, Świnio, ani ty, Psie”, konstatując, że nawet największy zbrodniarz ma duszę, której ludzkość nie chce przyznać zwierzęciu, uznać go za współbrata godnego błogosławieństwa. Jeśli już nawiązuje do języka Ewangelii i słów wypowiadanych często z ambon kościelnych, to każe im się strzec ambon leśnych, bo tam czyha śmierć w postaci strażnika z bronią w ręku. Upolowana zaś zdobycz zawiśnie w witrynie sklepowej, by później zostać przerobiona na szaszłyk czy kotlet. Pyta:
„ Co to za świat? Czyjeś ciało przerobione na buty, na pulpety, na parówki, na dywan przed łóżkiem, wywar z czyichś kości do picia… Buty, kapy, torba na ramię z czyjegoś brzucha, grzanie się cudzym futrem, zjadanie czyjegoś ciała, krojenie go na kawałki i smażenie w oleju… Czy to możliwe, że naprawdę dzieje się ta makabra, to wielkie zabijanie, okrutne, beznamiętne, mechaniczne, bez żadnych wyrzutów sumienia, bez najmniejszej refleksji, którą za to hojnie obdziela się wymyślone filozofie i teologie. Jaki to świat, gdzie normą jest zabijanie i ból? Czy coś z nami jest nie tak?”1.
Z pewnością „nie tak”, a w dodatku wszystko uświęcone wielowiekową tradycją łowiecką uznawaną przez wielu za rodzaj rycerskiej równorzędnej walki człowieka z dzikim zwierzęciem. Dla „wariatki” Duszejko to rodzaj zbrodni, zbrodni bezkarnej, przypominającej czasy obozów koncentracyjnych. Mocno zabrzmią słowa: „Tak właśnie wyglądałby świat, gdyby obozy koncentracyjne stały się normą. Nikt by nie widział w nich nic złego”.

„Trzymajcie się z daleka od ambon, nie wygłoszą z nich do was żadnej ewangelii, nie dostaniecie tam dobrego słowa, nie obiecują wam zbawienia po śmierci, nie zlitują się nad waszą biedną duszą, bo duszy nie macie. Nie zobaczą w was bliskich sobie, nie pobłogosławią was. Duszę ma najpodlejszy zbrodniarz, lecz nie ty piękną Sarno, ani ty, Dziku, ani ty dzika Gęsi, ani ty,...

Książka, która pozostawia ślad w duszy. Chce się do niej wrócić...

Książka, która pozostawia ślad w duszy. Chce się do niej wrócić...

Cudowna powieść. Pani Tokarczuk zajrzała mi do duszy. Piękny, poruszający, czasem rozdzierający serce hołd dla naszych przyjaciół zwierząt.

Cudowna powieść. Pani Tokarczuk zajrzała mi do duszy. Piękny, poruszający, czasem rozdzierający serce hołd dla naszych przyjaciół zwierząt.

Jedynym minusem książki jest to, jak główna bohaterka ocenia innych ludzi (na koniec książki już dostawałam szału i chciałam na nią krzyczeć, że ma się odczepić). Nie chodzi mi tu oczywiście o te ważne kwestie zwierzęco-ekologiczne, tylko o sprawy, które nikogo nie krzywdzą, a pani Duszejko musi się w myślach negatywnie wypowiedzieć.

Przypomina mi to trochę bohaterkę "Biegunów", która też oceniała osoby prowadzące inny styl życia od niej. Obie te bohaterki są raczej "lekkoduchami" otwartymi na innych, ale jak zdradzają te ciągłe sądy, to w sumie jednak nie. Wkurzające.

Mimo tego, że zagadkę miałam zniszczoną przez "Pokot", to i tak dobrze się czytało.

Jedynym minusem książki jest to, jak główna bohaterka ocenia innych ludzi (na koniec książki już dostawałam szału i chciałam na nią krzyczeć, że ma się odczepić). Nie chodzi mi tu oczywiście o te ważne kwestie zwierzęco-ekologiczne, tylko o sprawy, które nikogo nie krzywdzą, a pani Duszejko musi się w myślach negatywnie wypowiedzieć.

Przypomina mi to trochę bohaterkę...

Kryminał ekologiczno-metafizyczny. Styl wspaniały. Książka do której chce się wracać.

Kryminał ekologiczno-metafizyczny. Styl wspaniały. Książka do której chce się wracać.

Jak wpadłem na plottwist to miałem szklanki w oczach, prześwietne.

Jak wpadłem na plottwist to miałem szklanki w oczach, prześwietne.

Jest to moja ulubiona książka noblistki. Pokazuje brak przyzwolenia na krzywdę świata zwierząt. Polecam, zwłaszcza jeśli ktoś zaczyna przygodę z autorką. To książka, która chce się przeczytać jeszcze raz.

Jest to moja ulubiona książka noblistki. Pokazuje brak przyzwolenia na krzywdę świata zwierząt. Polecam, zwłaszcza jeśli ktoś zaczyna przygodę z autorką. To książka, która chce się przeczytać jeszcze raz.

Świetne tłumaczenie bardzo dobrej książki. Z przyjemnością przeczytałam ją po raz drugi, żeby przypomnieć sobie różnice pomiędzy pierwotną fabułą a scenariuszem "Pokotu".

Świetne tłumaczenie bardzo dobrej książki. Z przyjemnością przeczytałam ją po raz drugi, żeby przypomnieć sobie różnice pomiędzy pierwotną fabułą a scenariuszem "Pokotu".